⊙孟夏韻[外交學院, 北京 100032]
費爾南多·孔特雷拉斯·卡斯特羅(Fernando Contreras Castro)1963年出生于哥斯達黎加阿拉胡埃拉省,是哥斯達黎加國家文學新經典作家,現在哥斯達黎加大學任教。
孔特雷拉斯創造了哥斯達黎加文學的一種新敘述方式,摒棄了傳統文學的宏大敘事,著眼于小人物小事件,并突破了20世紀40年代風俗派和60年代都市作家的一貫風格,與作家阿娜克里斯蒂娜· 羅西(Anacristina Rossi)、魯道夫·阿里亞斯·福爾摩索(Rodolfo Arias Formoso)、塔蒂亞娜·洛博(Tatiana Lobo)和安娜·伊斯塔路(Ana Istarú)并稱為哥斯達黎加文學“祛魅的一代”。孔特雷拉斯分別于1995年和2000年憑借小說《佩奧爾家族》(LosPeor, 1995)和《黑暗中的溫暖空間》(El tibio recinto de la oscuridad, 2000)兩次獲得哥斯達黎加最高文學獎項——國家文學獎。
孔特雷拉斯擅于書寫社會底層人士和邊緣人物的日常生活,透過他們的內心世界展現這一被主流社會忽視的群體的困苦與窘境,以及他們在絕境中求生的本能和樂觀向上的積極心態。如《瞭望大海的烏妮卡》(única mirando al mar, 1993)中的拾荒者,《佩奧爾家族》中的僧侶、妓女、異裝癖者和先天畸形少年,《黑暗中的溫暖空間》的孤寡老人等,他們都是最不受社會待見和被忽視被遺棄的人群,而孔特雷拉斯卻細致入微地觀察并真實記錄描寫了他們在現代社會生活下的種種心理狀態,深入人物內心,探索人物的精神世界,講述了不同于尋常文學恢宏主題的小人物的普通故事,挖掘那些隱藏在城市酒吧、市井街道乃至收容所、貧民窟和垃圾堆中底層百姓的卑微生活,從而發現這些特殊人群之間存在深厚的友情、親情與愛情,發現他們面對艱難生活的知足常樂、積極樂觀的生活態度。……