英挑刺航企修改涉臺(tái)標(biāo)注

本報(bào)駐英國(guó)特約記者 紀(jì)雙城　本報(bào)特約記者 陳欣 ●李翰章

在接到中國(guó)民航局致函要求修改涉臺(tái)標(biāo)注的國(guó)際航空公司中，英國(guó)航空是已經(jīng)做出修改的一家。然而，英國(guó)外交副大臣馬克·費(fèi)爾德卻跳出來為這家公司“鳴不平”。11日，他發(fā)表聲明稱，英國(guó)企業(yè)不應(yīng)為政治壓力所迫做出改變，英國(guó)外交部已就此事向中國(guó)政府表達(dá)關(guān)切。這則并未引起英國(guó)媒體關(guān)注的消息，卻讓臺(tái)媒興奮不已。臺(tái)灣“外交部”12日特意表示感謝。《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者12日就此事致函英國(guó)外交部，沒有得到回復(fù)。上海外國(guó)語大學(xué)英國(guó)研究中心助理研究員李冠杰對(duì)《環(huán)球時(shí)報(bào)》說，英國(guó)政府的官方立場(chǎng)是承認(rèn)一個(gè)中國(guó)原則的，但的確有些政客將臺(tái)灣視作“單獨(dú)的實(shí)體”。中方應(yīng)該要求英國(guó)政府就費(fèi)爾德的表態(tài)進(jìn)行澄清。

這份書面聲明是答復(fù)英國(guó)議員此前的質(zhì)詢。英國(guó)會(huì)“臺(tái)英國(guó)會(huì)小組”副主席詹金斯及保守黨普通國(guó)會(huì)議員委員會(huì)外交事務(wù)主席布萊克曼7月2日書面質(zhì)詢英國(guó)外交部，稱中國(guó)施壓英航及多家航空公司，要求它們?cè)诰W(wǎng)站上更改涉及臺(tái)灣的表述，干涉國(guó)際企業(yè)營(yíng)運(yùn)自由，是否影響英政府政策及做何因應(yīng)？詹金斯同時(shí)詢問英國(guó)外交部，是否已采取相關(guān)措施，以及和理念相近的國(guó)家共同反制中國(guó)的做法，以防止中國(guó)用其他方式將本身政治意識(shí)形態(tài)加諸于國(guó)際企業(yè)？

今年4月，中國(guó)向包含英國(guó)航空在內(nèi)的44家國(guó)際航空公司致函，要求它們對(duì)涉及臺(tái)灣的錯(cuò)誤表述作出修改。之后，英國(guó)航空在官網(wǎng)上將臺(tái)北與高雄等城市列為“臺(tái)灣-中國(guó)”。在選擇所在地的“國(guó)家/地區(qū)”字段中，英航將臺(tái)灣稱為“中國(guó)臺(tái)灣”。

費(fèi)爾德11日在聲明中說，私人航空公司或組織應(yīng)具有自行決定如何稱呼旅游目的地的自由，英國(guó)公司不應(yīng)為政治壓力所迫做出改變。他同時(shí)聲稱，英國(guó)政府長(zhǎng)期以來的對(duì)臺(tái)政策并未改變，英國(guó)政府向來以“臺(tái)灣”稱呼臺(tái)灣地區(qū)，如有列表，則將臺(tái)灣列于國(guó)家/領(lǐng)土或者世界的位置之下。

在大部分國(guó)家的航空公司已經(jīng)或承諾做出修改之后，費(fèi)爾德的表態(tài)被顏面盡失的臺(tái)灣當(dāng)局當(dāng)作救命稻草。臺(tái)灣“外交部”12日除了表達(dá)感謝，還呼吁理念相近的國(guó)家“堅(jiān)拒大陸霸凌行為”。“外交部”發(fā)言人李憲章說，大陸近來不斷施壓跨國(guó)企業(yè)及航空公司，要求在它們的網(wǎng)站上“矮化臺(tái)灣地位”，對(duì)于大陸無理及霸道的做法，“臺(tái)灣絕不接受”。臺(tái)灣《自由時(shí)報(bào)》也難掩興奮地評(píng)論說，大陸不斷在國(guó)際上打壓臺(tái)灣，英國(guó)航空也在配合之列。而費(fèi)爾德11日的聲明是“不甩中國(guó)的打壓”。

除了費(fèi)爾德，英國(guó)還有一些人想為臺(tái)灣“抱不平”。英國(guó)前國(guó)際貿(mào)易部貿(mào)易投資大臣格雷格·漢斯4月末卸任之前曾公開在推特上稱，英航有關(guān)“臺(tái)灣-中國(guó)”的表述令人疑惑。“臺(tái)英國(guó)會(huì)小組”兩名共同主席史蒂爾和伊凡斯則于5月共同致函英航，表達(dá)對(duì)英航的不滿。

在國(guó)際輿論場(chǎng)上，為臺(tái)灣站臺(tái)的美國(guó)《外交學(xué)者》雜志11日秀出它的“神邏輯”。該雜志稱，盡管大陸不斷在國(guó)際上壓縮臺(tái)灣的生存空間，但臺(tái)灣運(yùn)動(dòng)員近期在比賽中的優(yōu)異表現(xiàn)贏得國(guó)際認(rèn)可。在體育賽事中取得好成績(jī)，被《外交學(xué)者》渲染為，在國(guó)際舞臺(tái)上的成功不會(huì)被中國(guó)大陸“劫持”。

上個(gè)月，針對(duì)兩家日本航空公司將官網(wǎng)上的“臺(tái)灣”標(biāo)注改為“中國(guó)臺(tái)灣”，臺(tái)當(dāng)局通過“駐日代表處”向兩公司提出抗議，指責(zé)大陸在國(guó)際空間打壓臺(tái)灣。對(duì)此，中國(guó)外交部發(fā)言人奉勸臺(tái)灣當(dāng)局“不要再試圖螳臂擋車”。目前，接到中國(guó)民航局致函的外國(guó)公司中，已有18家作出修改，另有26家申請(qǐng)延期至7月25日前整改。▲