澳媒：“美麗中國”建設讓我們學到什么

澳大利亞對話網7月12日文章，原題：我們能從中國抗擊環境災難學到什么　有關中國環境的正面報道可不是經常能看到的。不過，今天《自然》雜志發表的研究報告說，中國在抗擊環境災難方面已取得巨大進展。我們的研究團隊評估了中國旨在改善其農村環境和居民可持續性的重大計劃。我們想講述中國的進步，這樣其他國家在朝著聯合國可持續發展目標努力的過程中，或許能夠汲取中國的經驗。

這是一項里程碑式行動。從1998年起，中國一直大幅增加對農村可持續性發展的投入。到2015年已推出16個可持續發展項目，總投入超過3500億美元，涵蓋面積6.2億多公頃（占國土面積65%）。

這些努力盡管仍不夠完美，但在全世界無與倫比。中國的環境目標包括減少長江和黃河的侵蝕、淤積和洪水；保護東北森林；抑制北方干旱地區和南方丘陵地區的荒漠化；減少沙塵暴對首都的影響；提高中東部地區農業生產率……

同樣重要的還有減少貧困和經濟發展的社會-經濟目標，特別是在中國西部地區。按照這些計劃，政府向農民提供補貼，鼓勵他們在自己的土地上采取可持續性發展措施。在發展良好的城市提供住房和非農工作，也提高了農村家庭收入并減少對土地的壓力。

上世紀90年代末中國向可持續性發展轉變，可以說是對其農村環境惡劣狀況的應急反應。中國的土地耕種了8000多年，但到20世紀中葉，效率低下、不可持續的耕種方式和過度開采自然資源所產生的累積效應，已引起大范圍貧困和環境退化。

1978年經濟改革后，中國推出若干可持續性發展項目，但資金投入不多，形勢進一步惡化。到上世紀90年代，中國天然林覆蓋率低于10%，每年大量土壤遭侵蝕，引發嚴重的水質和淤積問題。上世紀90年代末，中國接二連三遭受自然災害，包括黃河干旱、長江洪水和北京的沙塵暴。這些緊急情況促使中國政府大幅增加資金投入，啟動11個新項目，主要包括退耕還林、天然林保護以及三北防護林工程等。

經過20年，這些計劃的結果多數是積極的。森林減少現象下降，森林覆蓋率超過22%。草地也恢復和擴大了。許多地區的沙漠化趨勢得到扭轉。但也帶來一些意外后果，比如在樹木難以生長的地方植樹造林，消耗了水資源，成功率很低。

中國的可持續性發展道路是獨特的，但別國仍可借鑒。比如，須把可持續性發展像教育、醫療、國防和基礎設施一樣，作為一項長期、大規模的公共投資。

誠然，就可持續性發展而言，中國算不上全球的楷模，仍存在嚴重的空氣、水和土壤污染、城市過度擴張、沿海濕地消失等問題。但該肯定的必須要肯定，中國的巨大投資大大促進了農村居民和環境的可持續性?！笆逡巹潯泵鞔_繪制了中國的可持續性發展道路，展現出生態文明和“美麗中國”的中國夢?！ㄗ髡卟祭滋亍げ既R恩等，喬恒譯）