返鄉行動是場攻堅戰

英國路透社7月19日文章，原題：中國努力吸引人們返回日益老齡化農村的行動正面臨一場攻堅戰 73歲的劉德科（音）正一邊抽煙一邊打油菜籽。對于像在湖南東風村的劉及其老伴這樣的農民來說，這只是年復一年的日常勞動。與中國許多農村一樣，他們的子女早已前往收入更高的城市打工。

如今這種人員流失現象已變得非常嚴重，以至于中國政府正呼吁農村人才返鄉。這也是中國“鄉村振興戰略”的一部分，該戰略將改善農村基礎設施并發展現代農業和旅游業，以吸引數萬億元投資。

當記者近期到東風村所在的湖南雙峰縣采訪時，當地吸引返鄉人員的努力已經“換成高速檔”。“不必遠赴他鄉找工作，機會就在你身邊。”該縣龔巷村（音）村口的一條橫幅寫道。該橫幅出自向政府出售培訓服務的創業學校代表王欣（音）之手。該校正將人們培訓為“電商好手”和“茶葉專家”。但她表示，當該校在今年早些時候幫助組織招聘會時，申請這些工作的人數還不到招工人數的一半。即便如此，當地官員仍然保持樂觀。“我向你保證，80%的出外打工者將在3年內返鄉。”該村村長陳德源（音）說。

但現實情況仍相對不令人樂觀，生活在城市的“千禧一代”與其農村根基之間的“隔離感”尤其嚴重。在湖南省某小城市長大的27歲的李京鴻（音）一年前到省城長沙并創辦自己的企業，壓根兒不打算返回家鄉。當然，一些擁有豐富自然資源的村莊更有利于留住人才。在以種植茶葉聞名的湖南湘西土家族苗族自治州，25歲的向麗萍（音）已在父親要求下從福建返回家鄉管理其有機茶葉生意。“看看這些（茶樹的）枝丫長得有多高。”她說。“我們沒有足夠的人手去采茶。”▲

（作者萊恩·烏，崔曉冬譯）