現代漢語副詞“就”字的功能視角研究

謝麗娜

摘 要：本文主要以系統功能語言學為相關的基礎，深入細致地探討現代漢語副詞“就”字的用法，最主要的是要明確它在不同情況下所表達出的相關意義和語法功能。經過相關的研究，進一步表明，副詞“就”這個字所表達的經驗意義、人際意義和邏輯意義等相關的功能語義，它所表達的主要內容是，時間意義、時間范圍、原因或者目的等一系列的限制，人際意義主要指的是情態，邏輯意義主要指的是涵蓋條件、承接、目的、原因或者假設等邏輯關系，在句法中的應用經驗也體現出某種程度的助動詞或者推斷語的成分。

關鍵詞：副詞“就”字；系統功能；語言學意義；句法功能

[中圖分類號]：H146 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-14--01

通常來講，現代漢語“就”這個字有三種比較明顯的詞性，也即：動詞、副詞和介詞，對于“就”字的動詞和介詞的用法，在漢語里邊沒有什么爭議，但對于副詞的用法有著不同的見解。本文主要針對副詞的詞性，就它的功能視角進行相關的研究，為漢語虛詞研究提供一個不同的視角。

1、副詞“就”字的意義和句法功能分析

簡而言之，副詞“就”字的基本表達有四個主要方面的意義，包括時間、范圍、語氣和關聯，每一個方面都有著各自的意義，又有一些比較小的區別。他們這些意義基本上在學界范圍內有比較統一的認識，“就”這個字屬于虛詞范圍內，并非實詞，主要的原因就是“就”這個字的表達意義通常是比較虛化的，在句法中單獨充當話語成分的能力和其他詞組合的能力都比較受到限制。從功能的角度來說，副詞“就”這個字在表達經驗意義、邏輯意義和人際意義的時候，這些寓意的確定主要就是通過“就”這個字的使用語境表達出來的，“就”這個字所表達的邏輯意義和人際意義能夠十分形象生動地體現出說話者的一種主觀判斷和本身的思想態度。它本身體現的不是特別純粹的一種客觀公正的態度，而是對于時間關系和邏輯范圍大小等方面的一種推斷和認識，這就和名詞性的表達方式所體現出的確定意義有重大區別。這樣看來，把副詞“就”歸為虛詞是有跡可循的。

2、副詞“就”這個字的經驗意義和相應的句法功能

“就”這個字所表達的是建議，一種經驗上的指導，大多數情況下，主要指的是在很短的時間內表示事情發生得比較早，或者結束的比較早，或者是前后兩件事緊挨著。通常情況下表示的是對于時間的描述，涉及到對于將來時建議的客觀描述，也涉及到對于將來的時間長短的一種主觀性的看法。通常情況下是一種判斷，是一種不確定的表達，表達將來的時間意義，例如：你坐高鐵去，兩個小時就到。我兒子，明年就大學畢業了。因為副詞“就”這個字，語匯意義比較虛化，在句法上的粘著性就比較強，通常把它看作虛詞。詞匯虛化的過程，換個角度來說，也是一種語法化的過程。表示將來時間意義的副詞“就”，從某種角度上看，也是將來時態的準語法化，或者是完全語法化的一種語言表達形式。關于“就”字的第二個意向，它與第一個意向表示時間只是關系不同，第二個意向主要表示時間的限制關系。因為這樣的限制關系，它就能延伸出另外的一個意思，主要指的是話語的發出者看待事件發生的早或者是晚，“就”這個字，在表示很久以前發生的時候，前邊必須要有時間詞匯，或者是其他副詞，例如：小明七點就起床了。小明起床就七點了。從功能的角度來說，在描述句法的時候，要根據語言形式的原生意義。我們就可以。小明七點就起床了。這里的“就”字看作是或前或后，表達實踐意義，用在名詞、代詞和動詞詞語和句子前面，對人或者事物有排他性的限制，例如：就老李不會跳舞。就你們這幾個人行嗎？在實際的應用中不能只是依靠表面的形式來斷定“就”這個字的句法功能，而要根據它所表達的意義。另外，“就”這個字是否要被重讀，和他的位置是息息相關的，這也是語言體現出的另外一種韻律的特征，與對于數量的限制和強調延伸意義，并沒有必然的聯系。

3、副詞“就”這個字的人際意義和句法功能

“就”所表示的，除了經驗意義，更表示一種人際意義，例如，你就不要再找別人了。我就不同意。這里邊的“就”這個字的用法，主要是表示語氣副詞。被歸納為它們分別表示一種加強語氣，或者是證實或提醒確認，將就或者是忍讓。最主要的是體現出一種人際意義。從功能的角度來說，與強調語氣的副詞和情態是有著緊密的關系的，但又不盡相同。從功能語言學的角度來看，根據“就”字的多功能性質，從一定意義上來說，其表達情態意義的“就”字在小句中能夠直接說明一定的句法成分、言語、這跟動詞是比較類似的，通常粘著性比較強。例如，如果飯兩點就兩點吃吧。這里面的經驗意義和邏輯語義關系的意義，與沒有改變之前是一致的。比如，如果飯兩點開，就熱熱。里面的“就”字，沒有衍生出將就的情態，原因主要是“就”這個字后面沒有重復前面的詞語，通常情況下來講，語言的經濟原則主要是要求人們在使用語言的過程中不能重復，如果重復的話，就會讓話語比較累贅，而如果人們是故意重復某種表達，其重復性就是有針對性的，

4、結語

綜上所述，可以看出“就”這個字可以表達出三種意義，主要指時間指示意義，以及時間范圍，原因，目的，數量等限制的意義，還有一種人際意義和表示承接條件與結果關系的一種邏輯意義，可以將其表達的意義和它在副詞語法化程度比較深的特點，有針對性地進行融合，體現副詞和虛詞的豐富性，希望通過本文的介紹，能為現代漢語中其他虛詞的探討提供有益的參考。

參考文獻：

[1]陳穎，雙強調的“A就A在P”的構式[J].語言研究，2014，2.

[2]吉祥，也說“就”[J].漢語學習1984.6.

[3]何偉，語法題和詞匯體[J].外語研究，2009，2.