李燕：一個企業是要有信仰的

文／楊曉璐

○李燕說：“齊魯制藥的信仰就是研發更多的好藥，貢獻給民眾。”Li Yan said, “The faith of Qilu Pharmaceutical is developing more excellent medicine and contributing it to the masses.”

初見李燕，與想象中的“女總裁”完全不同。一襲藕色長裙，披肩長發，撲面而來的只有氣定神閑的淡定和謙和。在擔任山東齊魯制藥集團有限公司總裁的10個年頭里，李燕帶領企業相繼跨越100億、200億元銷售收入大關。這位年輕的企業家，向我們娓娓道來“信仰”帶給她和齊魯制藥怎樣的力量。

“國家要有信仰，人民要有信仰，一個企業也是要有信仰的。齊魯制藥的信仰就是：“研發更多的好藥，貢獻給民眾。”李燕說。

信仰的傳承

齊魯制藥的前身是成立于1958年的山東省生物制品廠，由于產品單一，設備缺乏，企業發展緩慢，曾一度瀕臨破產。上世紀80年代初，情況有所轉變。以新任廠長李伯濤為首的領導層，著力戰略轉型，實現了從單一動物疫苗向人用藥領域的轉型，齊魯制藥真正進入了快速發展階段。

○齊魯制藥是中國大型綜合性現代制藥企業。Qilu Pharmaceutical is a large comprehensive modern pharmaceutical enterprise in China.

“前輩帶給我的更多是精神上的傳承。”李燕的父親曾在醫藥行業里耕耘幾十年，父親的經驗和睿智對她影響頗深。而對李燕影響更深的是上一輩人對企業深厚的感情和強烈的責任感。她說：“上一輩幾十年的艱苦奮斗讓齊魯制藥成為有根、有靈魂的企業。”

1993年，李燕大學畢業進入齊魯制藥廠工作，在基層車間一步步做起，之后轉入到國際貿易處做進口業務，隨后擔任合資公司中方總經理，每一步都踏實有力。自2009年擔任齊魯制藥總經理至今，李燕帶領齊魯制藥實現了跨越式的發展：2010年，銷售收入超過50億元；2014年，營業收入突破百億元大關，達115億元；2017年，銷售收入突破200億元……

談及自己的成長，李燕說：“相對于同齡人而言，在女孩子都愛美愛打扮的年齡，我一定失去了一些東西，但我得到了更多。”李燕的今天，實際上也是齊魯制藥年輕一代的縮影。站在前輩們的肩膀上，年輕一代通過奮斗，能讓企業有一個更好的發展。“這是我們當前要做的事情。前輩對這份事業的信仰一直影響著我，讓我走得更遠。”李燕說道。

用科技表達我們的愛

“制藥是治病救人的事業，因此我們在藥品研究、生產過程當中會有強烈的責任和愛心在里面。”李燕說。醫藥行業，在質量控制方面哪怕出現百萬分之一的概率差錯，就會導致特定患者受到百分之百的傷害。李燕不允許有任何質量上的失誤，質量缺陷“零容忍”。

“長期以來，齊魯制藥專注于高水平新藥的研發，以此不斷為患者增加用藥可及性，讓百姓看得起病，治得好病。”李燕說，“患者的需求是第一位的，這也是齊魯制藥的信仰。為了達到臨床需求，研究哪種藥最有效，我們一向不計成本，就是為了確保研究結果的科學和嚴謹。”

2017年初，齊魯制藥對外宣布，由其歷時六年研發的國產治療非小細胞肺癌“重磅炸彈級”一線靶向特效藥物吉非替尼(商品名：伊瑞可)正式上市。吉非替尼是由英國阿斯利康公司率先研發成功，并于2005年在中國上市。但由于獨家壟斷，吉非替尼在國內市場價格長期居高不下，給患者帶來了沉重負擔。國產吉非替尼的上市，打破了國外醫藥巨頭在中國市場獨家壟斷的格局，使藥價從最初每盒5000元降至2000元以下，極大減輕了患者的經濟負擔。

為了讓這一國家重大科技成果惠及每一位患者，齊魯制藥決定推出贈藥計劃。根據這一計劃，在患者用藥8個月且有效的情況下，將享受終生免費贈藥。

有研究表明，吉非替尼在亞裔人群中特別有效，因此被稱為“上帝賜予亞裔人群的一個禮物”。李燕飽含深情地說：“伊瑞可的上市就是齊魯制藥給中國患者的禮物，是齊魯制藥人回報社會所做的最實實在在的事情。”

從“全國新”到“全球新”

“全球競爭環境下，企業要想立足，就必須走科技創新的路子，要堅定地走下去。”李燕說，“為人類健康保駕護航是我們的使命，不管是新舊動能轉換還是轉型升級，我們都要把科技的發展真正運用到我們的使命當中去，這一過程中，會不斷有提升，產生新的驅動力。”

走出去，世界就在眼前；走不出去，眼前就是世界。2015年以來，齊魯制藥相繼在美國波士頓、舊金山和西雅圖建立3個研發中心，同時在上海成立一家新的研發中心。“齊魯制藥在美國建立的幾個研發平臺都位于美國生物醫藥的核心地區，我們招募的領軍人物都是在不同的藥物研發領域有著豐富實戰經驗的科學家，目的就是不斷聚合世界最優質的資源，加快推進創新藥研發步伐。”李燕表示，美國3個研發中心的設立，只是齊魯制藥搭建全球化研發體系的開始，未來還會開設更多的海外研發中心。這背后，是公司研發戰略全球一體化的縝密布局。

通過深入參與國際醫藥產業分工，持續不斷向世界醫藥產業鏈頂端、產業價值鏈頂端邁進，這個過程對齊魯制藥來說，已經進入最關鍵的一步，那就是藥品從“全國新”到“全球新”的跨越。

○齊魯制藥始終把抓產品質量放在各項工作中最核心、最優先的位置。Qilu Pharmaceutical always puts product quality at the core position and gives top priority to it.

“齊魯制藥不僅是濟南的企業、山東的企業、也是中國的企業，我們一定會堅定不移地走向全球。”李燕堅定地表示，中國藥企一定要走出去，一定要把目標定為全球領先，這樣才能有長足的發展。中國醫藥行業與國外大的醫藥公司最大的差距就在創新藥上。“我們起步晚，基礎研究落后于發達國家，管理經驗、知識積累上還有所差異，但我們正在加快推進創新藥的研發步伐。同時，我們國家也計劃在基礎研究領域加大投入，我相信經過今后一段時間的追趕，我們可以趕上甚至在某些領域實現反超。”李燕自信滿滿地說。

沒有用盡全力就是一種遺憾

外界對李燕的評價可以用幾個詞形容：拼命三郎、要求高、做到極致。

被人問及作為一個成功的女企業家有何感受，李燕回應道：“我不會給自己貼女企業家的標簽。我喜歡說，上了戰場，管你是男的女的，槍打過來照樣，不分性別。”

李燕外表溫柔，言談舉止也頗有淑女風范，她打趣說：“我也有拍桌子的時候。”被問如何建立威信，李燕說：“我認為關于威信，首先不是‘威’，而是‘信’。山東人嘛，喜歡先把事情做了，多做少說。你有能力帶領大家把事情做正確，別人自然愿意與你同舟共濟。”李燕更喜歡稱自己是一個“企業人”，她說：“就像我們中國人喜歡將Musician翻譯成音樂家，其實本意是音樂人。黨和政府以及社會公眾和媒體給了我們做企業的人很多的榮譽、認可和尊重，這是我們生在這個時代的幸運。”

“如果沒有用盡全力，我認為就是一種遺憾。把產品做到極致，是我們每個齊魯人的職責。”李燕的話提振了每個中國人對民族藥企的信心，中國醫藥產業正走向世界醫藥產業的舞臺中央。

（本文圖片由齊魯制藥廠提供）

編輯／劉巖

○齊魯制藥發展到今天，成為國內行業龍頭企業，靠的就是科技創新。Today, Qilu Pharmaceutical becoming an industry-leading enterprise nationwide relies on technological innovation.

“A nation must have faith, people must have faith, and so does an enterprise. The faith of Qilu Pharmaceutical is developing more excellent medicine and contributing it to the masses,” said Li Yan.

Serving as General Manager of Qilu Pharmaceutical since 2009, Li Yan has led Qilu Pharmaceutical to achieve leaping development: in 2010, realized the sales revenue of over RMB 5 billion;in 2014, realized the operating revenue of RMB 11.5 billion, exceeding RMB 10 billion; in 2017, realized the sales revenue of over RMB 20 billion…

In the pharmaceutical industry,even a millionth of error probability in quality control would bring 100 percent of damages to specific patients. Li Yan allows no quality failure and has a zero tolerance for quality defects.

By deeply engaging in the division of work of the international pharmaceutical industry, Qilu Pharmaceutical continues to move towards the top of the global pharmaceutical industry chain and the top of the industrial value chain.For Qilu Pharmaceutical, this process has entered the most critical step, i.e.,achieving the leaping development of medicine from “National Innovation” to“Global Innovation”.

“If we do not do our best, I think it will be a pity. Perfecting our products is the duty of every one of us in Qilu.”Li Yan’s remark elevated every Chinese people’s confidence and trust in national pharmaceutical enterprises.