俄羅斯高考明年可選考中文

本報(bào)特約記者 柳 玉鵬　本報(bào)特約記者 王逸

“俄羅斯高考一項(xiàng)重要?jiǎng)?chuàng)新將出現(xiàn)在2019年——屆時(shí)，中文將成為選考科目。”俄羅斯薩哈林新聞網(wǎng)稱，俄羅斯計(jì)劃在2019年全國(guó)統(tǒng)一考試（俄羅斯高考）中將漢語(yǔ)正式納入外語(yǔ)科目選項(xiàng)。目前，英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)和西班牙語(yǔ)是俄羅斯高考的外語(yǔ)科目選項(xiàng)。有分析說，一旦漢語(yǔ)加入，將成為俄羅斯高中生的首選。

隨著中俄雙邊經(jīng)貿(mào)政治等多領(lǐng)域合作交流的增加，“漢語(yǔ)熱”在俄羅斯已不是一兩年的事了。近十年來學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的俄羅斯人增加了兩倍多。在俄媒看來，將漢語(yǔ)作為高考選考科目，是“俄羅斯在教育領(lǐng)域轉(zhuǎn)向東方的一個(gè)標(biāo)志”。

據(jù)俄羅斯衛(wèi)星新聞網(wǎng)28日?qǐng)?bào)道，受俄教科監(jiān)督局委托，俄聯(lián)邦教改研究所當(dāng)天首次公布了俄漢語(yǔ)高考的題目演示版，漢語(yǔ)計(jì)劃在2019年的俄羅斯高考中作為選考科目。根據(jù)該考試模板，漢語(yǔ)考試將包括四個(gè)部分：聽寫、閱讀、語(yǔ)法、詞匯和書寫以及寫作，共有42道題目，考試時(shí)間總共為3個(gè)小時(shí)。俄聯(lián)邦教改研究所計(jì)劃在10月1日之前收集所有建議，然后交由俄教科監(jiān)督局最終確定考試模式。

在俄羅斯高考中，俄語(yǔ)和數(shù)學(xué)是必考科目，而外語(yǔ)是選考科目。俄羅斯高考中的外語(yǔ)科目現(xiàn)有四個(gè)可選語(yǔ)種，為英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。選考英語(yǔ)的學(xué)生占絕大多數(shù)，約6.4萬人。其次是法語(yǔ)、德語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。《俄羅斯報(bào)》27日稱，由于俄羅斯人對(duì)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)興趣大增，從2014年起，俄羅斯教育部門就開始研究將漢語(yǔ)列入高考的外語(yǔ)選項(xiàng)。

莫斯科一所中學(xué)學(xué)生阿爾希波娃表示，俄羅斯和中國(guó)現(xiàn)在彼此合作，兩國(guó)合作方面需要語(yǔ)言方面的專家，比如優(yōu)秀的翻譯，“我會(huì)將漢語(yǔ)作為高考的外語(yǔ)科目。我已經(jīng)學(xué)漢語(yǔ)1年多了，學(xué)得不錯(cuò)，也很喜歡。”

目前，俄羅斯共有約1.7萬名中學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，分布在34個(gè)地區(qū)的120所中學(xué)。俄羅斯雅羅斯拉夫爾國(guó)立師范大學(xué)的調(diào)查顯示，近10年學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的俄羅斯公民增加了兩倍多，1997年人數(shù)約為5000人，2007年人數(shù)已達(dá)1.7萬。去年，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人數(shù)增至5.6萬。俄羅斯秋明州一所中學(xué)漢語(yǔ)老師亞娜·波盧希娜稱，學(xué)生們喜歡一切與中國(guó)有關(guān)的事情，特別是中國(guó)的地理和漢字、不同尋常的東方文化及武術(shù)，而且學(xué)生們的漢語(yǔ)水平甚至超過了大學(xué)生。

近20年，培養(yǎng)漢語(yǔ)人才的俄羅斯大學(xué)數(shù)量也顯著增加。1997年開設(shè)漢語(yǔ)課的大學(xué)有18所，去年已達(dá)到179所。俄國(guó)立高等經(jīng)濟(jì)大學(xué)開設(shè)漢語(yǔ)教學(xué)的“東方學(xué)”專業(yè)每年接收80人，入學(xué)競(jìng)爭(zhēng)十分激烈。今年，俄教育科學(xué)部將遠(yuǎn)東聯(lián)邦大學(xué)的“東方學(xué)和非洲學(xué)”方向招生人數(shù)從20人提高到120人。俄羅斯秋明國(guó)立大學(xué)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人數(shù)近5年來增長(zhǎng)了1倍。而私立學(xué)校開設(shè)漢語(yǔ)課程的申請(qǐng)，也繼續(xù)以每年3％的比例遞增。

“漢語(yǔ)是一種與西方語(yǔ)言完全不同體系的語(yǔ)言，很好聽、很優(yōu)美。而且中國(guó)的歷史、文學(xué)與藝術(shù)很有吸引力。”學(xué)習(xí)漢語(yǔ)兩年的大學(xué)生安娜，說自己“愛上了中文”。她的專業(yè)是東方學(xué)，現(xiàn)在立志要當(dāng)漢學(xué)家。在俄羅斯高等經(jīng)濟(jì)大學(xué)工作的斯維塔親身經(jīng)歷了漢語(yǔ)熱在俄羅斯的發(fā)展。2004年她剛考入莫斯科大學(xué)亞非學(xué)院，當(dāng)時(shí)學(xué)漢語(yǔ)的人不算多，班上就幾個(gè)同學(xué)。相關(guān)教材也非常少。本科畢業(yè)后，她到中國(guó)留學(xué)并獲得博士學(xué)位，去年剛回到莫斯科。現(xiàn)在，她在學(xué)院里教授漢語(yǔ)課，每周帶三個(gè)班，而她所在的學(xué)院，光是教漢語(yǔ)的老師就有15位。

這只是近年來俄羅斯?jié)h語(yǔ)熱的一個(gè)縮影，目前學(xué)習(xí)漢語(yǔ)在俄羅斯已經(jīng)形成一種潮流。在俄羅斯，不僅開設(shè)漢語(yǔ)課程的高等學(xué)校已逾百所，在莫斯科、圣彼得堡、喀山和遠(yuǎn)東地區(qū)，一些中小學(xué)也開始引入漢語(yǔ)教學(xué)，關(guān)于漢語(yǔ)的競(jìng)賽與活動(dòng)也日漸增多。

隨著中俄貿(mào)易額和中國(guó)游客的快速增長(zhǎng)，俄羅斯國(guó)內(nèi)對(duì)漢語(yǔ)人才需求近年來急劇增加。《報(bào)紙報(bào)》稱，由于中國(guó)向俄羅斯投資和中俄貿(mào)易額大幅增長(zhǎng)，因此，對(duì)懂漢語(yǔ)的人才需求不斷增加，在俄羅斯出現(xiàn)漢語(yǔ)熱是在意料之中的。俄羅斯出現(xiàn)漢語(yǔ)熱現(xiàn)象不是暫時(shí)的，隨著中俄關(guān)系的進(jìn)一步加強(qiáng)，這將是一種長(zhǎng)期現(xiàn)象。

“不用我找工作，是工作找我。”俄羅斯喀山聯(lián)邦大學(xué)漢學(xué)家伊烏斯馬諾娃告訴俄羅斯《報(bào)紙報(bào)》，“我在大學(xué)期間學(xué)的是漢語(yǔ)。在大學(xué)最后一年，學(xué)校就邀請(qǐng)我留校任教”。她說，目前越來越多的學(xué)生選擇學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，因?yàn)槎疂h語(yǔ)在國(guó)內(nèi)找工作比較容易。▲