河北大學(xué)工商學(xué)院朝鮮語專業(yè)應(yīng)用型人才培養(yǎng)之探索

湯新蘭 馬榮娟

摘 要：河北大學(xué)工商學(xué)院提出培養(yǎng)高素質(zhì)應(yīng)用型人才的辦學(xué)特色，基于此，朝鮮語專業(yè)根據(jù)本專業(yè)應(yīng)用型人才培養(yǎng)要求及目標(biāo)，從人才培養(yǎng)方案、課程設(shè)置、教學(xué)手段、第一第二課堂相結(jié)合及國際交流等方面探索應(yīng)用型人才培養(yǎng)之路，以期培養(yǎng)“厚基礎(chǔ)，重實(shí)踐，強(qiáng)能力，應(yīng)用型”的優(yōu)秀人才。

關(guān)鍵詞：應(yīng)用型;人才培養(yǎng);朝鮮語專業(yè)

中圖分類號(hào)：H219? ? ?文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

一、高校轉(zhuǎn)型的背景概述

2014年國務(wù)院發(fā)布《關(guān)于加快發(fā)展現(xiàn)代職業(yè)教育的決定》，提出要采用試點(diǎn)推動(dòng)，示范引領(lǐng)等方式，引導(dǎo)一批普通本科高等學(xué)校向應(yīng)用技術(shù)類型高等學(xué)校轉(zhuǎn)型發(fā)展，積極探索本科職業(yè)教育的辦學(xué)模式。應(yīng)用型本科高校應(yīng)運(yùn)而生。2015年，河北大學(xué)工商學(xué)院接到 《河北省關(guān)于公布普通本科高校向應(yīng)用技術(shù)型高校轉(zhuǎn)型發(fā)展試點(diǎn)學(xué)校名單的通知》，正式成為河北省建設(shè)高品質(zhì)應(yīng)用型大學(xué)的試點(diǎn)高校。轉(zhuǎn)型發(fā)展的主要任務(wù)之一是“深化人才培養(yǎng)方案和課程體系改革”，以社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和產(chǎn)業(yè)技術(shù)進(jìn)步驅(qū)動(dòng)課程改革，培養(yǎng)高級(jí)應(yīng)用型人才。

在學(xué)院轉(zhuǎn)型發(fā)展的契機(jī)下，朝鮮語專業(yè)的人才培養(yǎng)使命是既要順應(yīng)時(shí)代潮流，把握外語專業(yè)的開放性特征，不斷提高專業(yè)的國際化水平，又要培養(yǎng)學(xué)生滿足社會(huì)需求，成為具備競(jìng)爭(zhēng)力的應(yīng)用型人才。

二、多方位、多角度構(gòu)建應(yīng)用型人才培養(yǎng)模式

河北大學(xué)工商學(xué)院堅(jiān)持“基礎(chǔ)性與靈活性相統(tǒng)一、統(tǒng)一性與多樣性相結(jié)合、理論與實(shí)踐并重、科學(xué)教育與人文教育融合”的人才培養(yǎng)原則，構(gòu)建“厚基礎(chǔ)，重實(shí)踐，強(qiáng)能力，應(yīng)用型”的寬口徑專業(yè)人才培養(yǎng)模式，依據(jù)學(xué)生特點(diǎn)、辦學(xué)特色，緊扣人才培養(yǎng)目標(biāo)，形成了一套具有特色的課程優(yōu)化體系。課程體系按照“通識(shí)通修課+ 專業(yè)核心課+專業(yè)選修課+專業(yè)拓展課+實(shí)踐教學(xué)課”的模式構(gòu)建，通識(shí)通修課全院打通，專業(yè)課發(fā)展保證學(xué)生專業(yè)教育，選修課滿足學(xué)生興趣，實(shí)踐課提高學(xué)生應(yīng)用技能。

課程是人才培養(yǎng)方案的靈魂，是培養(yǎng)學(xué)生專業(yè)素養(yǎng)和技能的載體，在保證專業(yè)核心課程幫助學(xué)生夯實(shí)語言的基本功的前提下，著重對(duì)專業(yè)拓展課程模塊進(jìn)行改革探索。改變傳統(tǒng)的文學(xué)語言的內(nèi)涵式拓展，注重多元化結(jié)合，將朝鮮語與管理、經(jīng)貿(mào)、文化等交叉融合，旨在培養(yǎng)學(xué)生的應(yīng)用素質(zhì)。如新增國際商務(wù)韓國語函電、翻譯、口語實(shí)務(wù)等應(yīng)用課程，增設(shè)韓國書院文化、朝鮮半島局勢(shì)等課程。

豐富語言學(xué)生的實(shí)踐教學(xué)體系，構(gòu)建實(shí)踐課程的知識(shí)平臺(tái)、第二課堂與校外實(shí)習(xí)實(shí)踐相結(jié)合的素質(zhì)平臺(tái)，第二課堂與第一課堂形成有力地互動(dòng)、互融、互補(bǔ);校外實(shí)習(xí)、實(shí)踐立足于“服務(wù)社會(huì)、鍛煉自己”，促進(jìn)學(xué)生知行合一，體現(xiàn)人才培養(yǎng)的應(yīng)用型特點(diǎn)。

教師是課程教學(xué)目標(biāo)得以順利實(shí)現(xiàn)的有力依托。朝鮮語專業(yè)中國教師全部具備國外深造和留學(xué)的經(jīng)歷，外教親和認(rèn)真，教師重視學(xué)生發(fā)展要求和語言學(xué)科的教學(xué)規(guī)律，促進(jìn)學(xué)生的個(gè)性發(fā)展和人格健全。其采取小班授課+一對(duì)一輔導(dǎo)的教學(xué)方法，關(guān)愛學(xué)生的發(fā)展，對(duì)學(xué)生進(jìn)行個(gè)性化指導(dǎo)。教師借助現(xiàn)代化教學(xué)手段提高教學(xué)效果，朝鮮語專業(yè)的聽力課程全部使用語音室，口語、翻譯等90%以上課程使用多媒體教學(xué)技術(shù)，教師合理運(yùn)用圖像、音頻、視頻等手段組織和安排課堂內(nèi)容，建立了豐富化、立體化的課堂教學(xué)方式，建立了教師主導(dǎo)，學(xué)生主體的課堂教學(xué)內(nèi)容，在網(wǎng)絡(luò)教學(xué)的環(huán)境下，語言輸入量增大，學(xué)習(xí)內(nèi)容可視、可聽、可說，形象有趣，學(xué)生通過多渠道感受朝鮮語，以對(duì)話、朗誦、短劇和電影配音的方式來練習(xí)口語，增加課內(nèi)實(shí)踐，激發(fā)學(xué)習(xí)動(dòng)力。

三、專業(yè)特色

（1）實(shí)現(xiàn)第一課堂、第二課堂的互動(dòng)和互融，培養(yǎng)學(xué)生專業(yè)實(shí)踐能力。建成日韓文化室一間，學(xué)生通過興趣小組了解韓國傳統(tǒng)禮儀、飲食文化;舉辦國際交流創(chuàng)意文化周、外文歌曲大賽、日韓料理大賽、優(yōu)秀譯制片翻譯大賽、中韓青年文化交流月等專業(yè)類文化活動(dòng)，使學(xué)生綜合素質(zhì)和專業(yè)素養(yǎng)在交流實(shí)踐中得以全面提升。實(shí)施“請(qǐng)進(jìn)來、走出去”的社會(huì)對(duì)接戰(zhàn)略，以品牌活動(dòng)“Globe view”國際文化沙龍為依托，邀請(qǐng)企業(yè)家、人力資源部經(jīng)理、專家學(xué)者來校講座，并組織學(xué)生到企業(yè)參觀學(xué)習(xí)，在與社會(huì)接軌的實(shí)踐中，學(xué)生提高了專業(yè)學(xué)習(xí)的針對(duì)性和實(shí)效性。

（2）通過國際交流平臺(tái)，培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際能力。推薦選派30余名學(xué)生參加了韓國淑明女子大學(xué)、忠南大學(xué)、順天鄉(xiāng)大學(xué)的交換生項(xiàng)目;學(xué)生熱情接待韓國全北大學(xué)、韓國青年友好訪問團(tuán)等計(jì)百余人;不定期邀請(qǐng)韓國專家、學(xué)者開設(shè)專題講座;與全州大學(xué)建立友好合作關(guān)系，連續(xù)三年舉辦為期二十多天的中韓青年教育文化交流月等特色活動(dòng)，邀請(qǐng)韓國師生走進(jìn)外語角、課堂與學(xué)生交流和對(duì)話，朝鮮語專業(yè)四個(gè)年級(jí)學(xué)生全部參與其中，初步實(shí)現(xiàn)了教育資源的跨國對(duì)接，信息與知識(shí)的跨國傳播，增強(qiáng)了學(xué)生外語實(shí)踐，拓展了國際化教育理念和視野。

（3）倡導(dǎo)校外服務(wù)實(shí)踐，從社會(huì)效益中檢驗(yàn)學(xué)習(xí)成效。鼓勵(lì)學(xué)生參加社會(huì)志愿服務(wù)，通過社會(huì)義工、愛心慰問等活動(dòng)增強(qiáng)學(xué)生服務(wù)社會(huì)的責(zé)任意識(shí)和專業(yè)學(xué)習(xí)的緊迫感。支持學(xué)生深入社區(qū)、農(nóng)村開展 “槿木傳愛”大手拉小手活動(dòng)、“蓓蕾”行動(dòng)等愛心支教、社會(huì)調(diào)研活動(dòng)，在社會(huì)實(shí)踐中檢驗(yàn)自身的學(xué)習(xí)成效。組織學(xué)生為保定中韓創(chuàng)意文化論壇等活動(dòng)擔(dān)任外語翻譯、主持等，在創(chuàng)造社會(huì)效益、經(jīng)濟(jì)效益的同時(shí)使得他們專業(yè)素養(yǎng)和專業(yè)技能得到全面檢驗(yàn)和提升。

四、余論

學(xué)院始終堅(jiān)持“以人為本”的育人理念，加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)和管理，優(yōu)化人才培養(yǎng)方案，深化課程和實(shí)踐教學(xué)建設(shè)與改革，強(qiáng)化優(yōu)勢(shì)，突出特色，改革創(chuàng)新，不斷提高人才培養(yǎng)質(zhì)量。在經(jīng)濟(jì)全球化的大背景下，世界各民族文化不斷相互滲透、相互影響。各民族文化間的頻繁交流、借鑒、吸收與融合也勢(shì)必會(huì)深刻地作用于各國的教育。而高等教育作為教育的重要環(huán)節(jié)，也應(yīng)該順應(yīng)時(shí)代潮流不斷提高國際化水平，引進(jìn)優(yōu)質(zhì)教育資源服務(wù)本國院校的發(fā)展。在人才培養(yǎng)過程中，朝鮮語專業(yè)作為外國語專業(yè)類別，應(yīng)該注重外語專業(yè)的國際化、開放性特點(diǎn)，在學(xué)科設(shè)施和人才培養(yǎng)上注重學(xué)生的國際化拓展，為此，我們還應(yīng)從學(xué)生國際禮儀、語種使用國家的文化學(xué)習(xí)，提升學(xué)生的涵養(yǎng)，注重學(xué)生的外事交際能力的培養(yǎng)，注重學(xué)生對(duì)國際交往規(guī)則的掌握，培養(yǎng)學(xué)生成為具有國際視野的應(yīng)用型人才。

參考文獻(xiàn)：

[1]肖地楚.地方本科院校轉(zhuǎn)型發(fā)展的思考與探索[J].天中學(xué)刊，2014（5）.

[2]蘭巧玲.地方應(yīng)用型本科外語專業(yè)建設(shè)策略[J].科技創(chuàng)新導(dǎo)報(bào)，2013（35） .

[3]林崇德.21世紀(jì)學(xué)生發(fā)展核心素養(yǎng)研究[M].北京：北京師范大學(xué)出版社，2016.

[4]劉佳寧，孫樹鵬.應(yīng)用型高校英語專業(yè)服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展策略研究——以遼寧對(duì)外經(jīng)貿(mào)學(xué)院英語專業(yè)為例[J].商情，2017（10）.

[5]劉建華.轉(zhuǎn)型驅(qū)動(dòng)下的地方高校英語專業(yè)發(fā)展策略探究[J].安陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2016（6）.

[6]張哲華.地方本科院校英語專業(yè)應(yīng)用型人才培養(yǎng)的問題與對(duì)策[J].安康學(xué)院學(xué)報(bào)，2017（6）.