送杜少府之任蜀州

王勃

同學(xué)們，古詩中有表達(dá)思鄉(xiāng)、愛國之情的，也有詩人為抒發(fā)懷才不遇、憤世嫉俗小情緒而寫的。詩人和我們一樣，將生活的境遇訴諸筆端，當(dāng)詩人面對摯友，他們是怎樣表達(dá)感情的呢？讓我們一起走進(jìn)“詩中友情”，穿越時(shí)空，感受千百年前詩人心中的“友誼地久天長”。

城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。

與君離別意，同是宦游人。

海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。

無為在歧路，兒女共沾巾。

譯文

雄偉長安城由三秦之地拱衛(wèi)，透過那風(fēng)云煙霧，遙望五津。和你離別，我心中懷著無限情意，因?yàn)槲覀兺窃诨潞Ｖ懈〕恋娜恕Ｖ灰谑郎线€有你這個(gè)知己，即便遠(yuǎn)在天涯，感覺就像近在比鄰。絕不要在岔路口上分手之時(shí)，像小兒女那樣悲傷淚濕衣巾。

詩人心語

這首詩是我送這位姓杜的朋友的送別詩，他將去四川工作，雖然與摯友要離別，心里打翻了五味瓶，但只要我知道這個(gè)世上有他這個(gè)知己，我盡管身處險(xiǎn)境，也會(huì)覺得心安。縱使我們相隔千山萬水，我們的心在一起。哦，明天在離別的路口，我們可不能像小兒女那樣哭哭啼啼的。