贈(zèng)汪倫

李白乘舟將欲行，

忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，

不及汪倫送我情。

譯文

我乘上小船，剛要解纜出發(fā)，忽聽岸上傳來(lái)悠揚(yáng)的踏歌之聲。看那桃花潭水，縱然深有千尺，怎能及汪倫送我之情。

詩(shī)人心語(yǔ)

他是我游涇縣桃花潭時(shí)認(rèn)識(shí)的，這幾日他經(jīng)常用自己釀的美酒款待我，我倆結(jié)下深厚的友誼。我要離開的那天，汪倫送給我名馬八匹、綢緞十捆，派仆人給我送到船上，又在家中設(shè)宴。當(dāng)我登上了停在桃花潭上的小船，船正要離岸時(shí)，忽然聽到一陣歌聲。我回頭一看，只見汪倫和許多村民一起在岸上踏步唱歌為我送行。他們古樸的送客形式，使我十分感動(dòng)。汪倫兄弟對(duì)我的情誼，真是比桃花潭的水還要深。