基于CiteSpace的國內茶文化研究狀況與熱點分析

崔海洋 肖艷栩 章正浩

摘 要：本文基于文獻統計分析方法對近五年國內茶文化研究狀況及當前該領域研究熱點進行分類分析，發現茶文化相關主題研究文獻數量在2009至2015年間呈現平穩緩慢增長，尤其是2015年后增速明顯加快;熱點詞聚類標簽涵蓋了茶文化研究的大多數領域，但研究程度不盡平衡;“旅游資源”是強度最強的突現詞，“英譯”是最新的突現詞，表明茶文化研究具有政策指向和滿足發展需求的特點。本文通過國內茶文化研究狀況與熱點進行可視化分析，希望為我國大力弘揚茶文化、促進中國茶文化交流提供參考。

關鍵詞：茶文化;文獻統計分析;研究熱點;CiteSpace

中圖分類號：S-9

文獻標識碼：A

文章編號：1000-5099（2018）06-0088-08

中國是世界上最早飲茶的國家，飲茶歷史悠久，有著豐富的文化底蘊。茶文化是茶與文化的有機結合，意為飲茶活動過程中形成的文化特征，是中國優秀傳統文化的重要組成內容。中國茶文化根植于中國的傳統哲學文化，起于全民尚茶，在唐朝時期正式形成[1]，糅合了佛、道、儒諸派思想，獨成一體，歷史悠久。近年來，國家意識到在國際文化交流中茶文化的重要性，多次發布文件要做強茶產業，弘揚中國茶文化。2017年5月，習近平同志在首屆中國國際茶業博覽會時指出：茶葉深深融入中國人生活，是傳承中國文化的重要載體，要弘揚中國茶文化，以茶為媒，譜寫茶文化發展新篇章①。目前，全國正迎來文化大發展的時機，中國茶產業應該抓住這次千載難逢的機會，深入領會習近平同志的茶文化精髓，助力中國茶文化步入發展的繁榮期，實現我國茶文化發展的重大轉型。與此同時，社會各界也給予了高度重視，學術界涌出了大量研究成果，因此，為了更好的指導下一步茶文化領域趨勢，及時分析與總結我國現階段茶文化研究狀況十分迫切。

近年來，雖然國內以茶文化為主題的綜述成果頗豐，如茶文化旅游發展[2]、茶文化產業發展[3]、茶文化產業知識產權保護[4]、茶文化史[5]、茶文化國際交流[6]等，但基于CiteSpace軟件對該領域研究狀況、研究熱點等可視化分析的文獻則相對較少。因此，對國內茶文化研究狀況與熱點進行可視化分析，能夠對現階段茶文化的發展狀況進行梳理，發現我國現階段茶文化研究進程中存在的問題，為我國弘揚中國茶文化的背景下進一步明確茶文化的發展方向，促進國際茶文化市場的交流，同時，對于我國進一步推動茶文化與茶產業現代化具有十分重要的意義。

本文基于CNKI數據庫，運用國際新興的科學知識圖譜繪制的可視化工具（CiteSpace），結合常規統計方法，并使用自帶的連接點強度、熱點詞聚類與熱點詞變遷等分析方法，能夠更加形象地展示出國內茶文化研究狀況與熱點，以便更好的掌握該領域的研究狀況，找準存在的問題，為積極穩妥地推進我國茶文化發展提供可借鑒的參考。

一、分析數據和工具

（一）數據來源與處理

本文研究數據來源于SCI源期刊、EI源期刊、CSSCI、核心期刊，下載于CNKI數據庫，篩選主題設置“茶文化”，設置文獻類型為“期刊”，對目錄、會議、訪談、征稿通知、新聞等無效數據進行篩選后，得到5988條文獻記錄作為基本數據，數據檢索的時間范圍為2014年至2018年，數據下載日期為2018年6月25日。將上述數據庫得到的數據導出格式設置為RefWorks，并以TXT文檔格式導出，命名為CiteSpace可識別的文件名稱，并使用CiteSpace自帶的數據轉換器進行處理，在運行時，使用最小生成樹（minimum spanning trees）算法，可對科學文獻引文共引網絡的路徑進行分析和處理，通過顯示并聚類高頻主題詞來確定國內茶文化近幾年的主要研究領域和研究熱點。

（二）分析方法與工具

CiteSpace是美國德雷塞爾大學陳超美博士與大連理工大學聯合開發的科學文獻分析工具，是用來計量和分析科學文獻數據的可視化Java程序軟件，可用來探測出學科研究前沿隨著時間相關的變化趨勢以及研究前沿與其知識基礎之間的關系[7]，發現不同研究領域前沿之間的內部聯系，并以可視化的圖像直觀地展現出來，以便增強人們對抽象信息的認知[8]。在創建新項目之前，需要制定兩條路徑，確保項目存儲路徑可以在CiteSpace運行過程中找到所保存的圖譜及輸出的文件。

CiteSpace繪制的可視化科學知識圖譜是由不同顏色的節點和聯系組成的共引網絡，其中，節點的顏色代表設定的時間間隔而自動生成的不同年份的代表;節點向外延伸的圓圈用來描述引文的時間序列;圓圈的厚度正比于相應年份的引文數[9]。因此，相應年份的節點越大，就代表被引次數越多。

本文依靠軟件自身的連接點強度、熱點詞聚類與熱點詞突現等分析方法，其中，熱點詞聚類表示關鍵詞在文獻時間區間內的研究熱點，鏈接強度表示機構之間的互動性強弱。通過對關鍵詞在不同時間區間內的檢測，可以揭示不同時期的研究熱點以及熱點的變化趨勢，為預測茶文化的發展走向提供科學合理的依據。

二、“茶文化”的文獻統計分析

（一）文獻產出時間分布

衡量不同學科領域研究發展的重要指標之一便是文獻數量的變化情況，它可以在一定程度上反映某一領域的興起、繁榮、衰落等不同階段。據文獻數量年度分布情況繪制近十年文獻分布曲線，其中，文獻數目統計開始時間為2009年，之前用虛線表示;而2018年文獻數目截止到2018年6月20日，因此用虛線表示（圖1）。以茶文化為主題的文章最早出現在1984年，莊晚芳在《中國茶文化的傳播》中提到，茶葉是貿易中重要的商品，茶文化與人生、政治經濟、教育溫升、科學技術和文藝等都有極為密切的關系，茶的傳播也就是中國文化的傳播[10]。之后，茶文化的理論研究進入萌芽期，開始慢慢發展起來。2009年中央一號文件第一次出現茶和茶產業之后，茶文化的研究逐漸得到重視，文獻研究數目緩慢增長，我國茶文化研究開始進入緩慢增長期，直到2015年結束。2016年相關文獻與上一年相比增長一倍之多，數目高達2 919篇，2017年文獻發表數量接近4 000篇，截止到2018年6月，文獻發表數目就已達到2017年總數的65%。由此可見，2016年至今，我國茶產業發展一直處于黃金增長期。而自2016年開始，國家越來越重視茶文化及茶產業的發展，多次發表相關文件支持茶產業發展，例如，2016年10月農業部專文發表關于《抓住機遇做強茶產業的意見》;2017年的中央一號文件明確提到要大力發展茶產業、弘揚中國茶文化。在“一帶一路”弘揚中國茶文化的背景下，茶文化的專業建設與茶產業發展相互依存、互相影響，國家對茶產業政策的扶持，使更多的人重視到茶文化對茶產業發展的重要性，大大推動了中國茶文化研究的發展。

（二）高被引文獻分布

從表1中可以看出，以茶文化為主題被引用頻次最高的文獻是《中國茶文化旅游資源現狀、特性及開發思路》，被引頻次高達97次，該文章通過對我國茶文化旅游資源現狀，分析提出了我國茶文化旅游的大眾化群眾性、區域化集中性、多樣化豐富性、人性化傳承發展性及休閑體驗性等特性，提出了茶文化旅游的開發思路[11]。排名第二位的文獻是《茶文化旅游與茶葉經濟發展》，通過分析得到：茶文化旅游使茶產業帶動旅行，旅游又促進茶產業升級，提高茶產業的附加值，普及茶知識，促進茶葉消費，推動茶經濟的發展[12]。排名第三位的文獻是《茶文化旅游：一種新的文化生態旅游模式：以云南茶文化生態旅游為例》，本文從旅游資源、發展模式和發展戰略等方面論述茶文化以及茶文化的自然生態文化背景，進一步闡述茶文化旅游中的生態觀[13]。由表格可見，高被引文獻大多從茶文化旅游視角為茶文化和茶產業的發展獻計獻策。

（三）研究機構合作分布

CiteSpace可以生成用來展示國內茶文化研究領域各機構的文獻發表情況以及各個機構之間的合作情況圖。通過研究機構合作網絡分析，可以發現該領域的研究力量布局。從合作網絡圖譜中可以看到，對于茶文化這個主題發文最多的是鄭州旅游職業學院，鄭州升達經貿管理學院、鄭州成功財經學院、宣化科技職業學院、咸陽師范學院、四川城市職業學院、河南牧業經濟學院等緊隨其后。從節點連接強度來看，連接強度較強的兩個機構往往處于同一個城市之中，例如鄭州旅游職業學院和鄭州升達經貿管理學院，河北傳媒學院與石家莊信息工程學院等。從合作關系上來看，各個機構之間聯系強度不大，體現合作關系的節點共有三組，每一組都僅有2個節點，包括鄭州旅游職業學院和鄭州升達經貿管理學院，河北傳媒學院與石家莊信息工程學院，冀中職業學院和河北建材職業技術學院機構之間的合作往來。

三、“茶文化”研究熱點

（一）熱點詞聚類分析

將通過聚類得到的輪廓值按大小順序排列，輪廓值大小反映的是輪廓內部幾點的緊密和分離程度[14]。結合子聚類進行具體分析（表2），再從聚類名稱得到熱點詞所包含的相關信息，能夠更為深入和全面的分析各聚類名稱所包含的具體內容。

（1）聚類#5的標題是“發展”，包含“傳承”等子聚類。新中國成立后，在黨和政府的高度重視下，我國茶產業及茶文化有了長足的發展。黨的十八大以來，以習近平總書記為核心的黨中央將文化建設納入“五位一體”布局和“四個全面”戰略布局，中國茶文化是具有中國特色的文化內容，在世界文化體系中具有很大的競爭優勢，發展中國茶文化，既與全球化發展趨勢總體適應，又與茶文化發展的國情、地情相吻合[15]。茶文化是中華民族傳統文化形式之一，思想體系深厚，傳承著我國濃烈的愛國主義思想[16]。要發展茶文化，就需要樹立獨特的茶文化品牌，并在消費者心目中有良好的茶文化品牌形象，打造基于消費者的茶文化品牌個性[17]。從研究成果時間分布上來看，發展茶文化一直都是我國長期以來的戰略任務，對國內茶文化的內涵、特征及發展路徑、發展模式等研究已有較多成果。未來我國茶文化的研究發展應當繼續傳承中國傳統文化，緊扣茶業發展的主題，在發展中注重茶產業的品牌塑造，樹立良好的茶文化品牌形象，創新理論研究成果，使理論真正指導實踐。

（2）聚類#7的標題是“茶業”，包含“茶道精神”等子聚類。茶道精神不僅是茶業中的精髓，而且茶道是最早奠基的茶文化精神，茶儀式精神是茶藝的指導思想，是中國茶文化的核心，在茶事活動中融入倫理、道德，通過品名來培養人的道德，陶冶情感，品味人生，參禪悟道，實現了精神和個性的升華[18]。茶業的發展，要對我國茶產業鏈不同環節間的交易方式進行調整，用合約交易或是完全一體化等不同程度的縱向整合來取代市場交易，尤其要有效地激勵產業鏈上游來提供優質鮮葉，并對其生產行為給予一定的監督，只有這樣，才可能有效解決困擾我國茶業產品的品質和衛生問題[19]。國內目前針對茶業發展涉及到的質量問題、產業問題、負面效應的優化途徑等研究較多，但細化到具體某個茶產業，針對不同種類茶葉進行的研究較少。茶葉品質和食品安全僅僅依靠技術措施并不能完全解決，促進我國茶業的發展，核心在于發揚茶道精神，關鍵在于建立茶產業運用機制，重點在于完善茶產業鏈，要切實考慮到消費者飲用安全的需求。因此，未來關于茶業的發展研究方面，還需要根據不同茶產業如何進一步完善提出針對性建議。

（3）聚類#6的標題是“中西茶文化”，包含“中西差異”等子聚類。作為一種文化形態的表現， 我們必須力求避免一種認識上的傾向：并不存在一種唯一合理的茶文化， 中西茶文化是各自文化系統的產物， 他們各有其存在的合理性與必要性[20]。東西方文化的差異確實使得茶學在英語翻譯中有所影響。對于文化的傳播及相關文化翻譯需要更好地研究，共同探索尋求搭建文化傳播更好的橋梁[21]。中西茶文化由于民族歷史文化的不同， 在語言表達上有顯著區別， 在翻譯的過程中， 我們應當秉承忠實性原則， 在力求完整傳達原文意義的基礎上， 盡可能地再現原文的意境美與形式美， 實現跨文化交流的順利實現[22]。了解中英茶文化差異，對于高校英語教學中跨文化交際能力的培養有較大的推動作用，教師與學生共同討論茶文化事件，可以充分發揮學生的主觀能動性，幫助學生構建知識體系[23]。當前國內學術界對中西茶文化差異在“教學”的研究覆蓋面較廣，教學過程的好壞直接關系到國家發展的未來，因此，研究中西茶文化差異對教育教學方面有著十分深遠的意義。未來的“教學”研究需要進一步了解中西茶文化的差異，及時更新教學內容，與世界茶文化相互交流的現狀接軌，為指導教學內容進行更加合理的規劃。

（4）聚類#2的標題是“思想政治教育”，包含“茶思維”等子聚類。思想政治教育與茶文化的關系是一個重要的研究課題， 關系到大學生社會主義核心價值觀的確立，也是積極促進社會主義文化繁榮發展的必由之路[24]。深入中國傳統茶文化，深入高校思想政治教育領域，為大學生德性教育和心理健康教育提供新方法[25]。高校應當重視挖掘與運用傳統茶道文化，對傳統茶道教育制度進完善、豐富高校傳統茶道文化活動，營造良好的高校傳統茶文化氛圍，為傳統茶文化思想政治教育功能的發揮奠定了良好的基礎[26]。趙科寧等認為當代高校教育工作者應該充分借助茶思維的優勢和作用， 全面推動我國思想教育的進行， 提升學生整體素質;教師要根據學生的個體差異性以及興趣、愛好， 設計教學內容， 選擇適宜的教學方法， 更好的發揮茶思維的作用[27]。從當前研究的文獻分析得知，茶文化能夠培養高校學生的思想文化素質，對當前高校學生思想文化教育的影響意義深遠，因此，今后研究重點應該是如何與時俱進的將茶文化融入到學生的思想道德培養方面。

（5）聚類#0的標題是“英譯”，包含“英語翻譯”等子聚類。現階段英語教學的局限性逐漸凸顯，將茶文化元素的具體內容融入到英語教學中，以便滿足人才培養活動的需要，實現教學培養與學生學習之間的對接[28]。將英國茶文化與大學英語教學相結合，可以提升學生學習英語的興趣，增強學生的文化思辨能力，從而提升大學英語的教學質量[29]。2013年10月，習近平主席在出訪東南亞國家期間，提出共建“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”的重大倡議，“一帶一路”呼吁文化先行，從人文領域做起，在國際上推廣茶文化，要加快國內優秀茶文化作品外譯[30]。茶文化資源的英譯，有利于提升我國國際茶文化旅游區的品牌價值、市場認可度、社會美譽度，為中國打造國際茶文化旅游區核心競爭力提供軟實力和語言支持，促進國際茶文化旅游資源共生營銷[31]。茶葉是聯系中國與“一帶一路”沿線國家和地區、實現友好交流與合作的重要載體之一[32]，目前國內學者對于茶文化資源英譯這一聚類的研究較多，由現在的研究熱點可以預料，“一帶一路”戰略背景下茶文化的傳播與發展將會是未來幾年的研究重點，在“一帶一路”背景下，中國傳統文化將得到傳播，中國文化的認知度將得到提升，文化意識將得到提升，文化信心將得到提升。

（6）聚類#3的標題是“應用思路”，包含“傳統文化”等子聚類。世界交往融合不斷加快，多元的意識形態給學生帶來了一系列負面影響，能夠有效認識到傳統茶文化的內容并繼承，是解決當前學生成長和培養過程存在的問題的有效途徑[33]。音樂教育與茶文化的關系十分緊密，將茶文化與音樂教育相結合不失為一個良好的傳播傳統文化的思路，音樂教育既能夠提高欣賞者的茶文化欣賞能力，增強茶藝表演的藝術效果，推動茶文化傳播;同時，茶文化也能豐富音樂的形象，通過茶藝表演感知到音樂的深層魅力[34]。將茶文化運用到大學生的傳統文化教育中，可以提高他們的個人修養，豐富他們的歷史和人文知識，緩解學習與生活壓力，形成大學生優異的綜合素質，創造良好的校園環境，對培養社會主義事業接班人和建設者有重大意義[35]。弘揚中國茶文化，不僅可以與教育相結合，也可以將茶文化融入茶產品包裝設計中，以便能夠充分利用消費者的感官接觸來傳遞茶文化。將茶文化中的視覺元素提取出來，應用于茶館的環境設計，結合傳統的茶文化內涵，體現出茶文化傳統精神的同時，也使商務茶館的服務功能更具備現代性特征和茶文化傳播的視覺效果[36]。從當前研究來看，茶文化主要應用在教育、產品包裝、設計等方面，茶文化是中國優秀傳統文化不可或缺的一部分，應該隨著時代的發展而繼續傳承、發展。未來茶文化發展應該改善傳統的思路，與現代科技生活相結合，將茶文化元素應用到現代生活的更多方面。

（7）聚類#1的標題是“運用機制”，包含“茶藝表演”等子聚類。茶文化思想是我國文化體制的核心部分，包含獨有的價值啟示，其優秀精神與高校人力資源管理機制全面融合，將為當前高校人力資源管理職能的具體優化提供全面指引[37]。將茶藝表演與古箏相融合和滲透，既使茶藝表演更加富有張力，觀眾加深對茶文化的理解，也能讓觀眾在古箏創造優雅的意境中，更加真切的體會到中國傳統文化的魅力，兩者相互滲透、共同發展[38]。茶文化理論的內涵與具體的行政活動融合，與行政管理思想相結合，在管理的過程中，充分發揮茶的深層內涵和科學理論，可以進一步完善行政機制，從而提升行政管理活動的屬性和價值，實現整個行政管理活動開展的最佳效果[39]。從目前研究來看，當前茶文化已經應用到生活的多方面，將茶與藝術相結合，或是茶道與管理思維相融合，都會促進彼此之間的發展，因此，下一步的研究方向應該是在將茶與現代思想、管理機制、藝術等方面繼續融合的過程中，促進融合新機制的出現，以便優化目前思想、管理等方面的不足。

（8）聚類#4的標題是“價值理念”，包含“價值思維”等子聚類。對傳統文化理念的價值認知不夠，很容易造成文化內涵思維的認知缺失，因此，在弘揚傳統茶文化過程中，需要篩選合適的傳播載體，加上情感理念和價值內涵的全面表達，建立一套成熟的思維理念和茶文化體系[40]。解讀茶文化的實踐和生活意識等內容，為完善應用茶文化機制提供必要的功能支持，茶文化體系中所具有的人文屬性，以及必要的文化內涵和精神理念，為現階段應用茶文化提供了關鍵性支持[41]。若將茶文化理念融入思政培養活動體系，不僅能豐富教學元素，更重要的是能夠完善教學理念，促進高校思政教學模式創新發展，實現理想的教學效果，引導高校學生樹立正確的思想價值理念，提升茶文化理念價值[42]。注重茶文化中特色理論的融入和特色資源的深度詮釋，才能確保整個茶文化體系的核心價值，因此，未來可進一步關注茶文化價值理念應用方面，將茶文化的價值理念與項目之間進行融合，運用茶道價值理念進行引導，形成新的文化內涵。

（二）熱點詞突現分析

本文運用軟件CiteSpace對國內茶文化研究相關文獻的突出熱點詞進行分析，發現強度最強的突現詞是旅游資源，出現時間最晚的突現詞是英譯（見表3），茶文化旅游等成為近年來國內茶文化研究的熱門話題。

1.強度最強的突現詞：旅游資源

熱點詞“旅游資源”突現起始于2015年，持續兩年，于2017年出現下降趨勢（表3）。我國曾在“十二五”規劃綱要中明確提出要“深度開發文化旅游”，茶文化是中華傳統文化的重要組成部分，茶文化旅游便逐漸開始被旅游業重視，深度開發茶文化旅游，是旅游業可以預見的重要方向，值得進一步深度開發。茶文化旅游具有豐富的文化內涵，目前茶文化旅游資源主要有名茶景區、茶文化史館、茶館、原產地特色茶藝表演、關聯工廠化商店經濟區等幾個大類[43]。茶文化主題旅游，能夠開拓茶葉市場，豐富茶文化內涵;促進相關產業的發展;它對社會有良好的促進作用，符合旅游業的發展趨勢[44]。林朝賜等人認為茶文化旅游和茶產業與經濟發展密切相關，提出了茶文化旅游可以結合科學和教育的觀點，使我們的青少年進一步了解博大精深的中國茶文化，從小培養的學茶、愛茶的習慣，領悟茶道精神[45]。李維錦認為茶文化生態旅游應強調“天人合一”的和諧發展，堅持可持續發展的旅游模式，提倡政府的正確引導和宏觀調控，避免盲目開發，以及開發市場混亂、惡性競爭等形象的破壞[46]。熱點詞突現正符合我國“十二五”時期規劃綱要中提倡文化旅游的重要內容，符合旅游業的前景發展，只有更好地選擇具有特色的茶文化旅游路線和項目，才能豐富茶文化旅游市場。發展茶文化及茶產業市場，旅游環節不可忽視。

2.出現時間最晚的突現詞：英譯

熱點詞“英譯”于2016年開始突現，至今仍是熱點詞。作為弘揚中國茶文化發展戰略的重要一環，對茶文化相關文獻及著作進行英譯是一種跨文化的交流行為，在“一帶一路”的國際交流中，茶文化可以采用互文性翻譯策略、圖式翻譯策略等英譯策略，從而為更深層次的茶文化交流與傳播提供載體[47]。英譯茶文化的相關著作，例如《茶經》，雖然存在理解障礙等翻譯問題，但是完好的英譯著作有助于中華茶文化提升在世界的影響力，有利于茶葉出口及茶文化的對外交流和傳播，而且能夠在英譯過程中能留下中華文化文化底蘊[48]。中國文化文獻在英譯過程中，可以采取互文性翻譯和圖示翻譯兩種不同的策略：對于不能直接簡單的做只是文字符號轉換的翻譯，還可以借助一些常用的翻譯手段，如增譯法、意譯法等互文翻譯策略;面對知識、經驗更新變化過程中，就需要圖示化翻譯的方法進行中國茶文化“原汁原味”的翻譯[49]。孔黎明等認為，我國博大精深的傳統歷史文化輸出是發展的重要戰略，其精神和內涵對世界上的很多國人和人民都將有重要而深遠的影響，因而，我國茶學研究者和翻譯者應該博覽全書，走訪世界，翻譯出更準確完善、更能體現中國茶文化和語言魅力的英譯本[50]。熱點詞突現時期正值我國大力倡導“一帶一路”弘揚中國茶文化時期，堅定文化自信，建立文化強國是我國習近平總書記近幾年一直強調的重點內容。2017年中央一號文件提倡大力發展茶產業及茶文化，其中英譯茶文化相關內容的建設是中國文化在世界文化交流過程中的重要環節。

四、主要結論

本文基于CiteSpace軟件對近年來國內茶文化研究狀況、研究熱點等進行可視化分析，得出以下結論：

一方面，就研究狀況來看，相關主題研究文獻的數量自2009年至2015年之間持續緩慢增長，2015年開始增速尤其明顯。2018年上半年有關茶文化的相關主題文獻產出為2 526篇，預計到2018年年末相較于前兩年依舊會增加，增速可能將稍有回落，但依然會是近幾年的高產出水平。值得注意的是，茶文化領域研究機構之間合作很少且強度弱，少部分研究機構合作也大多都是屬于同地區或是同部門，跨區域、跨部門之間的合作幾乎沒有，應該進一步加強。

另一方面，就研究熱點來看，八個熱點詞聚類標簽分別為“發展”“茶業”“中西茶文化”“思想政治教育”“英譯”“應用思路”“運用機制”“價值理念”，涵蓋茶文化研究的大多數領域。國內茶文化研究領域較廣，有一定的寬度和深度，其中涉及“中西茶文化”“思想政治教育”等研究成果較多，而關于“英譯”“運用機制”等的研究相對薄弱。“旅游資源”是強度最強的突現詞，“英譯”是最新的突現詞，茶文化旅游等成為近年來國內茶文化研究的熱門話題。由此看出，我國茶文化熱點研究具有明顯的政策指向，熱點詞突現的強弱往往與我國政策提到的熱點相關，代表了一定的發展趨勢。

當前茶文化的順利發展，很大程度上是由于充沛的理論支撐、大基數的實證研究及較為精準的發現問題與較為準確的解決思路，但是茶文化發展研究應用涉及到多個領域，要想大力弘揚茶文化，絕非是“一家之言”，而應是學術界各個領域共同商議，揚“百家之言”。嚴守“政策路線”的學術研究容易導致國家發展動力不足等弊端，因此，為促進茶文化持續發展，必須在緊緊圍繞中央“大力發展茶產業和茶文化”的總體要求的同時，允許學術研究適度超前于國家政策，切實加強茶文化理論與實踐創新，創新茶文化產業應用思路，完善茶產業相關機制，促進新時代我國茶文化的傳播與發展。

參考文獻：

[1]張進軍.中英茶文化比較及對中國茶文化傳播的啟示[J].世界農業，2014（8）：175-176+196.

[2]陳小媛.新昌茶文化旅游現狀分析[J].中國茶葉，2018，40（9）：42-44.

[3]何一民，李琳.傳承中華茶文化 ?助推茶文化產業發展：以雅安為中心的研究[J].中華文化論壇，2018（7）：31-37.

[4]官玉琴，夏良玉.茶文化產業知識產權保護若干法律問題探討：以閩茶文化創意產業為例[J].福建農林大學學報（哲學社會科學版），2015，18（2）：101-104.

[5]施由明.論湖州在中國茶文化史上的貢獻[J].農業考古，2017（5）：193-197.

[6]王旭烽，溫曉菊.論“一帶一路”國際交流中的茶文化呈現意義：以浙江農林大學茶文化學院茶文化實踐為例[J].中國茶葉，2016，38（7）：32-35.

[7]Chen C. CiteSpace Ⅱ ：Detecting and Visualizing Emerging.

Trends and Transient Patterns in Scientific Literature[J]. Journal of the American Society for Information Science and Technology，2009，57（3）：359-377.

[8]陳超美. CiteSpace Ⅱ： 科學文獻中新趨勢與新動態的識別與可視化[J].情報學報，2009，28 （ 3） ： 40-421.

[9]陳悅，陳超美，劉則淵，胡志剛，王賢文.CiteSpace知識圖譜的方法論功能[J].科學學研究，2015，33（2）：242-253.

[10]莊晚芳.中國茶文化的傳播[J].中國農史，1984（2）：61-65.

[11]朱世桂，房婉萍，張彩麗.我國茶文化旅游資源現狀、特性及開發思路[J].安徽農業大學學報（社會科學版），2008（3）：36-41.

[12]林朝賜，張文文，劉玉芳，等.茶文化旅游與茶業經濟發展[J].中國農學通報，2008（2）：385-388.

[13]李維錦.茶文化旅游：一種新的文化生態旅游模式：以云南茶文化生態旅游為例[J].學術探索，2007（1）：137-140.

[14]R. P J. Silhouettes：A Graphical Aid to the Interpretation and Validation of Cluster Analysis[J]. Journal of Computational& Applied Mathematics，1987，20（20）：53-65.

[15]龔永新，黃亮，張耀武.中國茶文化發展的歷史回顧與思考[J].農業考古，2015（2）：12-16.

[16]劉勇.論高校開設茶文化課程的意義[J].新西部，2017（27）：136-137.

[17]肖勇.信陽茶文化品牌塑造探析[J].中國市場，2014（42）：131-132.

[18]寧靜，譚正初，李健權.論中國茶道精神“和”的思想內涵及其現實意義[J].茶業通報，2009，31（2）：77-78.

[19]管曦.推動茶產業鏈縱向整合以提升茶葉品質[J].茶葉科學技術，2012（4）：40-44.

[20]王靜，卜小偉.茶文化在中西文化中的差異[J].農業考古，2013（2）：316-318.

[21]馬榮琴.淺談中西方茶文化差異的茶學英語翻譯[J].福建茶葉，2016，38（11）：328-329.

[22]曾慶佳.中西方茶文化比較淺析[J].吉林省教育學院學報（學科版），2008（08）：74+47.

[23]明星.從中西茶文化差異看旅游英語對跨文化交際能力的培養[J].福建茶葉，2016，38（4）：227-228.

[24]王東明，劉姬冰.茶文化與大學生思想政治教育融合研究[J].新余學院學報，2018，23（1）：112-114.

[25]鄒建平.茶文化在大學生思想政治教育中的作用研究[J].西部素質教育，2017，3（17）：33-34.

[26]黃翠萍.中國傳統和合理念與大學生思政教育[J].閩南師范大學學報（哲學社會科學版），2018，32（1）：149-152.

[27]趙科寧.茶思維在大學生思想教育中的倡導與發展模式研究[J].福建茶葉，2017，39（8）：227-228.

[28]張文杰.從中西茶文化的差異看大學英語教學中的文化教學[J].科技信息（科學教研），2007（21）：220.

[29]陳軍.中西茶文化差異與大學英語文化教學策略研究[J].茶葉，2016，42（4）：218-220.

[30]方彩琴.“一帶一路”背景下中國茶文化的國際傳播[J].農業考古，2015（5）：284-287.

[31]楊俊惠.淺析英語在中國茶產業對外交流與貿易中的作用[J].海外英語，2014（8）：128-129.

[32]崔海洋，吳妍妍.“一帶一路”戰略背景下中國-東盟茶文化交流：問題、前景與對策[J].貴州大學學報（社會科學版），2017，35（5）：81-86.

[33]周琴.多元文化背景下開展思政教育工作過程中的茶文化應用思路[J].福建茶葉，2017，39（5）：297-298.

[34]陳文貞.論音樂教育在茶文化中的運用[J].中小企業管理與科技（下旬刊），2013（4）：174-176.

[35]沈佐民，陳念，李年蛟.茶文化在構建大學生綜合素質中的應用研究[J].中國茶葉加工，2008（3）：49-52.

[36]李榮華，郭莉梅.茶文化視覺元素在商務茶館環境設計中的應用[J].福建茶葉，2016，38（2）：83-84.

[37]郭春秋.基于茶文化背景下創造力導向的人力資源管理實踐對員工能力的影響分析[J].現代商業，2018（17）：49-50.

[38]王曉.論茶元素音樂對中國茶文化傳播與推廣的作用[J].藝術科技，2017，30（7）：117+192.

[39]周慧，謝吉紅.茶理論在行政管理思維中的應用[J].福建茶葉，2018，40（6）：365.

[40]劉峰.中國茶道精神與傳統文化智慧[J].大慶師范學院學報，2017，37（2）：14-17.

[41]胡鳳仁. 中國茶的精神養生及其實證研究[D].福州：福建農林大學，2012.

[42]劉鈺.淺談推廣茶文化對大學生禮儀素質的提升作用[J].太原城市職業技術學院學報，2016（6）：159-160.

[43]朱世桂，房婉萍，張彩麗.我國茶文化旅游資源現狀、特性及開發思路[J].安徽農業大學學報（社會科學版），2008（3）：36-41.

[44]祝思華，張佳.我國茶文化旅游開發的思考[J].農業考古，2014（5）：224-226.

[45]林朝賜，張文文，劉玉芳，陳春芬.茶文化旅游與茶業經濟發展[J].中國農學通報，2008（2）：385-388.

[46]李維錦.茶文化旅游：一種新的文化生態旅游模式——以云南茶文化生態旅游為例[J].學術探索，2007（1）：137-140.

[47]王旭烽，溫曉菊.論“一帶一路”國際交流中的茶文化呈現意義：以浙江農林大學茶文化學院茶文化實踐為例[J].中國茶葉，2016，38（7）：32-35.

[48]姜斐斐.“一帶一路”背景下《茶經》英譯策略研究[J].遼寧工程技術大學學報（社會科學版），2018，20（2）：152-155.

[49]謝炆炆.“一帶一路”背景下茶文化英譯現狀及對策探析[J].海外英語，2017（22）：150-151.

[50]孫黎明，孔瑩.論《茶經》英譯策略與茶文化傳播研究[J].福建茶葉，2017，39（4）：315-316.

（責任編輯：王勤美）