語篇研究的批評視角：從批評語言學到批評話語分析

摘 要：據調查可知，批評語言學的分析以及批評話語的分析兩者均是以語篇研究的批評視角出發所展開的剖析工作，正所謂“世界上沒有兩片相同的樹葉”，盡管兩者探究角度一致，但是存在一定程度上的區別。本文主要闡述語篇研究的批評視角有關內容，并簡要分析批評語言學以及批評話語。

關鍵詞：語篇研究；批評視角；批評語言學；批評話語

批評語言學的分析與批評話語的分析兩者之間在其發展過程以及術語上都存在差異性，然而兩者在一定程度上又具有關聯。批評語言學分析工作是批評話語的分析工作的必要前提和必然基礎，而批評話語的分析工作可以說是批評語言學分析工作的繼承以及進一步發展。今天，本文就以“語篇研究的批評視角：從批評語言學到批評話語分析”為主題進行探析，并提出一些建設性意見。

一、 語篇研究的批評視角

筆者通過查詢相關資料可知，闡述語篇研究的批評視角，則需要抓住其中的兩個關鍵詞語，即語篇、批評，并且需要明確語篇以及批評的定義。

首先，關于批評的概念。據調查可知，解釋批評這一詞語的內容豐富多樣，呈現出多元化的趨勢，并且隨著時間的推移逐漸形成了一種“百家爭鳴，百花齊放”的局面。筆者結合多種解釋可知，所謂的批評，其實就是指將當時社會實際生活中的權力關系進行揭示。我們要想透徹認識批評，就必須將廣大人民群眾忽視卻真實存在的事物加以肯定。這樣才能夠明確“批評”的真諦，了解批評的主要目標是為了促使社會展開改革活動，用一句話來形容——“理論與實踐的結合就是批評。”

其次，關于語篇的概念。我們從字面上對其解釋，可以將其稱為話語，從批評的角度出發，語篇具有分散性的基本特征，可以將其看作為社會實踐活動的表現形式以及符號成分。語篇存在于社會實踐活動中，并且還對社會實踐活動具有一定程度上的影響作用。鑒于此，我們可以輕易得知，語篇能夠將社會實際情況進行有效反映，并且還能夠折射出社會實際情況，具有強大的影響力，這種影響力主要表現為意識形態。由此可見，語篇能夠逐漸成為社會權力斗爭中的核心部分，還能夠推動社會改革。現實社會中的各個行業、各種機構、政府部門以及新聞媒體均能夠借助語篇來加入社會改革活動中。

我們站在批評的角度來看語篇，就不能夠將語篇只局限于功能主義以及形式主義中。據調查可知，在二十世紀七十年代末尾時，是我們首次開始用批評的視角來對語篇進行研究。本文主要從語篇研究的批評視角來分析批評語言學以及批評話語，可知兩者之間存在一定程度上的區別，主要表現在以下兩個方面。

二、 批評語言學

筆者通過查詢相關資料可知，批評語言學的形成其實就是對早期社會語言學以及西方主流語言學的反動。形成批評語言學的時間為二十世紀七十年代末八十年代初、其思想在一九七九年的出版的兩本著作中體現得淋漓盡致，即《Language and Control》《Language as ideology》。除此之外，二十世紀主流的語言學思想為喬姆斯基心靈主義以及索緒爾結構主義。據調查可知，社會語言學與批評語言學的研究方向存在差異性，前者主要研究社會結構與語言運用之間的關系與影響，而后者則主要研究語言運用加強社會結構的方式以及建立保持社會結構的措施。隨著時間的推移，批評語言學的形成逐漸與二十世紀末尾盛行的后現代主義思潮融合，具有一定程度上的聯系。（其中后現代主義的本質實際就是指已經形成的古板陳舊的思維定式的突破，后現代主義的基本特征為：世界上不存在基礎因素、決定因素以及本質因素，后現代主義認為世上不會存在有確定的意義。）

除此之外，批評語言學的核心與關鍵為探討社會結構以及文本結構的直接關系，這點也是批評語言學與批評話語的主要區別。筆者通過查詢相關資料可知，從批評話語分析的視角來看，可以輕易掌握批評語言學存在的缺點。正所謂“金無足赤，人無完人”，在批評語言學發展歷程中的前十年就存在有其不完整的地方，主要表現在以下四個方面：第一，批評語言學對話語的作用是單方向的，而不是辯證的，進而導致話語中存在有社會關系以及結構，并且話語對社會關系以及社會結構具有一定程度的影響作用，話語變化會導致社會發生相應的變化；第二，批評語言學的文本分析不夠全面，沒有將話語參與者以及話語分析者對文本動態的分析過程考慮進去，進而導致批評語言學存在缺陷，不利于進一步發展；第三，批評語言學的文本分析將文本與文本中的意識形態定義成一種直接的以及固定的關系；第四，批評語言學的文本分析存在局限性，局限在詞匯以及語法的意識形態意義中，進而不夠完整，沒有將話語結構的意識形態意義進行深入研究，比如Turn Taking。

三、 批評話語分析

筆者通過查詢相關資料得知，批評話語分析的形成主要表現在批評語言學的發展以及批評視角的拓寬上面。我們從批評視角來研究語篇，存在有許多個發展階段，其中第一個發展階段就是在一九八九年的批評話語分析。著名學者Wodak將這第一個發展階段定義為期刊、會議以及幾本書。在認識論中標志著批評話語分析形成的有language、prejudice in discourse以及power and ideology。批評話語分析不僅能夠堅持批評語言學的“批評”核心、彌補批評語言學存在的缺陷，還能夠將批評語言學的批評視角進行進一步拓展。批評話語分析在內容上著重強調話語分析者處在研究意識形態關系以及話語中的作用，側重于文本分析本身為一個實踐活動，這一個實踐活動需要參與社會變革。與此同時，文本分析的范圍逐漸拓寬，涉及各個方面，主要包含有文章的結構、文體、修辭手段以及敘事等。許多學者認為批評話語分析不僅是理論，也是實踐，Wodak加工批評話語分析的基本原則概括為七個方面，主要表現為：第一，批評話語分析中的話語構成社會以及文化，也是文化以及社會變化的場所；第二，批評話語分析主要關注的是社會問題；第三，批評話語分析中的話語也是社會權力關系再現的場所；第四，批評話語分析中話語是一種歷史性的，應該將其放置在語境中進行進一步考察；第五，批評話語分析對文本結構不僅注重描述，同樣重視的是解釋；第六，批評話語分析中話語是社會活動的一種形式，其將權力關系中存在的隱晦性呈現得淋漓盡致；第七，批評話語分析中話語主要側重于文本分析中的意識形態工作，話語結構中呈現的是社會中權力以及支配關系。

四、 結束語

綜上所述，現目前對語篇的研究主要是站在批評的視角上進行的，進行研究工作的相關人員應該注意批評語言學與批評話語分析的區別，做到心中有數，進而能夠展開深度研究。在進行研究的過程中，難免會存在一定程度的問題，我們應該明確“船越大，風越大，阻力越大，責任越大”的真諦。

參考文獻：

[1]田海龍.語篇研究的批評視角：從批評語言學到批評話語分析[J].山東外語教學，2006（2）：40-47.

[2]張偉威.公益廣告的批評性語篇分析：語篇實踐方法[D].天津商業大學，2016.

[3]王藝霖.英語新聞的批評性語篇分析：以《紐約時報》和《華盛頓郵報》涉華經濟報道為例[D].青島大學，2015.

[4]陳勇.批評性話語分析視角下的中美科技新聞語篇研究[D].曲阜師范大學，2009.

[5]張冠群.批評話語視角下新聞訪談節目的及物特性分析——以HARDtalk為例[D].蘭州理工大學，2014.

[6]徐云梅.批評語篇分析視角下《紐約時報》關于穆阿邁爾·卡扎菲之死新聞報道中的意識形態[D].西南交通大學，2012.

作者簡介：

苗亞娜，講師，河南省平頂山市，河南質量工程職業學院。