梁婭
摘 要 應用泰語專業作為云南外事外語職業學院小語種類支撐專業,自2013年9月開始招收第一屆學生至今,在學院政策的支持和發展思路指導下,應用泰語專業取得了較大的發展。文章從學院應用泰語專業發展情況、以及歷年參加云南省泰語應用能力考試和泰語專業四級考試情況統計等方面對我校開展應用泰語專業教學和四級考試通過率提升措施進行探討,從而提升教學質量和人才培養標準,有望更好地順應學院發展趨勢及云南省“一帶一路”的發展戰略,培養更多符合社會需求的高質量應用型人才,貫徹落實學院發展方針和策略,更好地實現人才培養目標。
關鍵詞 高職高專 泰語專業 四級考試 通過率
近幾年來,隨著云南省“橋頭堡”建設和“一帶一路”戰略的發展和深入建設,社會對東南亞語種人才需求量持續增長,由云南省非通用語種教學指導委員會設計舉行的云南省高等學校泰語專業四級考試成為檢驗云南省高職高專院校東南亞語教學質量和人才培養質量的標準化考試和重要評判標準。同時,這也要求高職高專院校需結合學生實際情況和社會需求進行合理的專業建設和人才培養模式構建。有不少學者把研究的視角轉向了高校專業建設、高校教學改革和人才培養模式建構等方面的研究。陳壽根(2011),對高職院校的專業建設的內容與方法進行了探析;小語種專業建設方面,韋金凌(2012),對中國—東盟背景下,廣西高校小語種導游人才培養模式進行了研究,分析了當前廣西高校培養小語種導游存在的問題,提出了中國—東盟背景下廣西高校小語種導游人才培養模式的建構;黃鳴,鄧麗娜(2016),以成都大學泰語專業作為研究對象,研究了“泰英中”三語人才培養模式的建設等。目前,從大量的文獻看來,對于高校專業的建設與規劃問題的研究較多,這意味著專業建設在教育教學工作中起著尤為重要的作用。但是由于目前國內非通用語種專業化、標準化考試少,因此關于高校學生參與等級考試和檢驗專業建設成效方面的研究還較為稀少。文章將以云南外事外語職業學院為例,對學院應用泰語專業學生參與泰語等級考試的通過率情況進行分析。
1我院應用泰語專業發展情況
應用泰語作為小語種支撐專業,自2013年9月開始招收第一屆學生,過去5年,在學院的政策支持和發展思路指導下,應用泰語專業取得了較大的發展。
2013年9月,開設了我院首個應用泰語專業班級,2013級招收三年制專科13人,五年制專科9人;2014級招收三年制專科12人,五年制專科16人,學生人數有所增加;2015級招收三年制專科18人,五年制專科18人,相比前兩年學生人數增幅較大;2016級招收五年制專科40余人,三年制專科23人,是我校泰語專業人數較多的一年;2017級招收三年制專科15人,五年制專科21人。
此外,我院除了開展應用泰語專業課程教學之外,還在空中乘務專業、護理專業開設了《民航泰語》、《護理泰語》課程,實現“專業+技能+語言”的培養目標。另外,還開設了《泰語》選修課程,選修的學生覆蓋學院所有專業,學院泰語學習人數多、學習氛圍好,有利于泰語教學的開展。
2應用泰語專業四級考試情況
我省2016年開始第一次舉行泰語應用能力考試,6月,我校應用泰語專業共15人參加考試,通過人數僅為1人,通過率6.67%;2017年6月,共29人參加考試,通過人數為8人,通過率為27.79%。
如圖1所示:通過率較上一年有一定的提升,由此可以看出我院應用泰語專業發展前景良好,我院泰語專業學生語言水平呈上升趨勢,人才培養質量不斷提高。
3我院泰語專業四級考試通過率分析
在實際教學中,我院應用泰語專業不斷吸收近幾年高等職業教育在教育理念、人才培養模式、教學內容、課程體系、教學方法與手段等方面的改革成果,結合我院教育教學發展現狀,制定了符合學生學習實際的課程標準,合理選用教材,在泰語聽、說、讀、寫、譯等方面進行良好的技能訓練。針對考試大綱要求,在教學活動中將教材內容和大綱結合,深入講解,提高學生的語言水平和運用能力,爭取達到掌握知識、并能夠理解和運用。
我院應用泰語專業學生四級考試通過率提升原因如下:(1)在實踐教學中,應用泰語專業課程標準以及人才培養方案根據實際情況改進,課程體系逐步完善,人才培養目標明確;(2)泰語教研室針對學生實際情況制定了輔(下轉第218頁)(上接第191頁)導計劃;(3)根據學院政策和發展思路,結合已有國際合作交流項目,學生參與中泰交流增多,課堂教學和語言環境的雙重強化,學生自身水平有所提高;(4)云南省非通用語種教學指導委員會根據歷年考試情況,完善考試要求,科學合理設計考試試題,試題難度和覆蓋面更加符合我省泰語專業學生實際。
4應用泰語專業四級考試通過率提升措施
(1)科學合理制定課程標準,完善課程體系;
(2)理論教學與語言實際運用相結合,加強對外交流;
(3)正式差異,分層教學,逐步強化;
(4)加強引導,激發學生興趣,提升動機層次。
文章對我院學生參加四級考試以來的情況及存在的問題和提升措施進行了闡述與探討,希望能夠為其他專業開展課程建設和提高等級考試通過率提供參考。
參考文獻
[1] 易豐,卿碩,姚磊. 東盟—泛北機遇下的高端應用型旅游人才培養研究——以梧州學院旅游管理專業(本科)為例[J].沿海企業與科技,2011(06).
[2] 衛青,王慧,于娜.廣西涉外導游人才需求現狀分析及培養對策[J].廣西財經學院學報,2010(01).
[3] 馬軍,謝勇旗.高職院校專業建設規劃問題略論[J].高等職業教育研究,2009(01).
[4] 周旺.“跨國工學結合”人才培養模式的實踐探索[J].教育管理,2008(27).
[5] 李迺明.赴泰漢語實習生跨文化適應問題及對策研究 ——以廣西大學2010-2011年赴泰學生為例[D].南寧:廣西大學,2012.
[6] 陳壽根.高職院校專業建設的內容與方法探析[J].職業技術教育,2011(11).
[7] 黃海午.專業實習基地的建設研究與探討[J].廣西教育,2011(08).
[8] 黃鳴,鄧麗娜.“泰英中”三語人才培養模式探索與實踐——以成都大學泰語專業為例[J].高等教育-課程與教學,2016(08).
[9] 韋金凌.中國—東盟背景下廣西高校小語種導游人才培養模式研究[D].南寧:廣西大學,2012.
[10] 呂景泉.高等職業教育專業建設實踐的研究[D].天津:天津大學,2014.
[11] 姜海濤,王耀,李鵬.實施“雙證書”制度,創新人才培養模式——以旅游與酒店管理專業“雙證書”制度的實施為例[J].中國高新技術企業,2007(12).
[12] 劉恩伶.我國高校校際合作與人才培養模式的創新[D].濟南:山東大學,2010.