摘要:《伊斯坦布爾的假期》說是法國作家馬可。李維的一部力作。小說以一個女算命師對女主人公阿麗斯人生的預言為線索,展開了阿麗斯對她的身世之謎和愛情之謎的探索和尋覓。小說情節緊湊,作者巧妙地以女主人公夢境的呈現,以發掘人類潛意識的方法設置層層懸疑,并隨著到伊斯坦布爾旅行的過程將情節層層推進,引人入勝,妙趣橫生。女主人公阿麗斯在鄰居戴德利的陪同和幫助下進行土耳其之旅,漸漸解開了自己的身世之謎,發明了新的香水配方,找到自己事業的突破口,更重要的是發現自己尋尋覓覓的愛人,其實就是一直陪伴自己左右的愛德利。作者以曲折動人的故事展現了人類生活的常態,總是心系遠方的華美,最終才發現最真實可貴的人和情感其實就附著在平淡歲月里,陪伴和支持、瑣碎的照顧和無私的付出才能譜寫真愛的華章。人生之旅,尋覓與回歸。
關鍵詞:人生之旅;尋覓;回歸
馬可.李維,法國著名作家。他的小說通常都帶有一定的奇幻色彩,離奇的情節設置讓故事蒙上一層神秘的面紗,讓讀者欲罷不能。通過小說情節跌宕期末的展開,通過細膩的描寫激起讀者情感中的共鳴,啟示人生的真諦。
《伊斯坦布爾的假期》這部小說的神秘主義色彩不同于馬可.李維其他小說的科幻色彩,而是借用我們生活常有的“先知預言”來開啟故事,并以主人公對“預言”的論證展開情節,既呈現了撲所迷離動人的故事,又啟迪了人生深刻的道理。
一、人生之旅的寂寞與期待。
小說以女主人公阿麗斯和朋友們在一起的熱鬧拉開序幕,其實則揭示了女主人公內心的寂寞清冷。
1.寂寞的清冷。
故事中的女主人公阿麗斯從小是家中的獨生女,父親和母親都是藥劑師,享有豐富的愛與溫暖。然而,父母過早離開她。她沒有家人,圣誕節也沒有家人可以團聚。因此,常常和一幫朋友在一起吃喝玩樂,為排遣一個人的孤寂。理所當然,正值青春妙齡的女孩,也有著對浪漫愛情的深深的渴望。
故事發生在一個寒冷而多雨的冬天。冬夜的豪雨常敲擊阿麗斯床鋪上方的玻璃天窗。寂寞的冷清常常讓人想要逃避。這也是我們大多數人的生活的常態,內心的孤寂與清冷常常讓人渴望愛情,渴望未來,甚至迫不及待地想要從某些“先知”那里得到有關未來的承諾和啟示。
2.預言與期待。
在一次看似偶然的機會中,愛麗斯從一位女算命師那里得到了有關她自己人生的預言,那就是在她的生命中最重要的那個男人,需要她到遙遠的東方一個已經消失的帝國里去尋找,在遇到6個男人之后,就能找到那個“他”。 另外,她會發現她曾經以為真實的東西其實都不是現實。這是一個非常讓人迷惑的預言!
一方面,阿麗斯說服自己和身邊的朋友,不必太在意這些“預言”。聲稱自己是一個天生相信理性的人,她對她的護士朋友卡羅爾說:“據我所知,什么都沒有。我已經和你們說了,所謂算命都是騙傻瓜的套路。通過觀察的常識,加上一點點的直覺和自信的語氣,我們就可以騙取任何人的信任,然后讓他對隨便什么事情都深信不疑。”阿麗斯對預言、命定論進行了理性批判!
另一方面,阿麗斯的內心非常不平靜,因為這“預言”。她的夢境反復呈現出畫面讓她的對自己的人生也產生了深深的疑惑。其實,她內心還是很用沖動和欲望去證實算命師的預言,卻無法給自己一個充分的理由去付之行動。
二、人生之旅,尋覓遠方的華美。
《伊斯坦布爾的假期》中的旅行,看作者表面呈現的是一次普通的生活之旅,其實則是象征著人生。人生就好像一場旅行,人們大多在人生的旅程中尋尋覓覓,只為追尋遠方的詩意與華美!
1. 尋覓事業的出彩。
阿麗斯是一個從小嗅覺就很靈敏的人,習慣用嗅覺感知和探索這個世界。她的父親是藥劑師,對草藥的神奇功能頗有研究,而她則是調香師,對香味的研究小有成就。在一些化妝店里出售的香水中,能找她的發明。然而,她似乎在事業中陷入了瓶頸,久久難以突破。所以,她給了自己一個理由去做算命師預言中的“東方之旅”,就是去尋找新的調制香水的香料。
這次“土耳其之旅”,其實象征了阿麗斯的人生之旅,也象征了我們大多數人的人生之旅。在人生的旅途中,我們不斷探索,不斷向前,常常都是為了追求學業、事業的出彩!
2.尋覓愛情的奇幻與浪漫。
鄰居戴德利從去世的父親那里得到一筆遺產,他愿意支持阿麗斯去施行算命師預言的旅行。他對阿麗斯說:“如果那位算命師的語言是真的,那么我就是領著你走向你的真命天子的那個六個人中的第一個。” 戴德利講述一個女飛行員的故事,強調預言的重要。在戴德利的慫恿和支持下,阿麗斯終于踏上了去土耳其的旅途。
其實,我們都是在自己的向往中開啟自己的人生之旅,除了追求學業和事業的出彩,也追尋愛的幸福和歸宿!
三、人生之旅,回歸平淡歲月的真實。
在中文古詩文里,辛棄疾《青玉案·元夕》有這樣一句詩“眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。”
1.樸實無華的外表。
小說中阿麗斯和鄰居戴德利相處很近,卻沒有擦出愛的火花,沒有碰撞出浪漫激情。所以,愛麗斯對她的朋友說她和戴德利之間除了彼此間禮貌的好感之外,再無其他。他完全不是她喜歡的那種類型。在他們說好要一起去土耳其旅行的時候,也是談好以合伙人的身份一起去東方尋找新的香料,開發香水新配方。
其實,我們大部分人在擇偶的過程中,首先看的也是人的外表,這個外表除了指長像還包括人的學歷、工作、家庭條件等等,一切不屬于人的內在情感和品行的成分。
在我們的生活中,也有不少人因為樸實無哇的外表就錯過很多難能可貴的人和感情。這是人生的遺憾!
2.平淡歲月的真實。
當阿麗斯第一次從女算命師那里得知有關自己的預言時,她的內心很不平靜,夜不能寐。戴德利知道后,主動在圣誕節前夕開車帶阿麗斯再次返回游樂場去找那個女算命師,以幫助阿麗斯消除內心的不安。
連夜開車返回,愛麗斯因為寒冷而生病了,也是戴德利在身邊無微不至地照顧她,陪伴她。
在阿麗斯第二次從女算命師那里得知有關自己的預言時,她內心點燃了去開啟東方之旅的欲望時,卻苦于自己沒有足夠的資金和足夠的理性支撐讓自己的愿望付諸實施。戴德利洞察了阿麗斯的內心,從而表示愿意拿剛剛繼承的那筆遺產支持阿麗斯去實現自己的愿望。
在整個旅途中,戴德利陪伴著阿麗斯一步一步解開了自己的身世之謎,原來她的親身父母是土耳其人,因為戰爭的緣故,她被藥劑師夫婦領養帶回英國生活。在戴德利的幫助下,阿麗斯的調香事業也得到了突破性發展。
最后,阿麗斯終于發現,她一直尋尋覓覓的那個真命天子,其實就是一直在她身邊默默地陪伴她、照顧她、幫助她,為她默默付出的戴德利。
人生的尋尋覓覓,最初的視線總是投向遠方的詩意,經歷了種種生活的磨難,才發現原來最真實、最可貴的人與感情一直附著在平淡歲月里,就在我們的生活里,就在當下!
參考文獻:
[1][法]馬可。李維 《伊斯坦布爾的假期》.湖南文藝出版社,2017年
[2]劉穎.希望中的尋找——評馬可李維《伊斯坦布爾的假期》.讀者文摘. 2015.02.03
[3]鄧毅 張璐 石梅芳 .馬可李維“溫情三部曲”的美學世界
作者簡介:吳金娉(1981-),女,四川南充人,西南民族大學外國語學院講師,研究方向:法國文學。