韓苗苗
摘要:一方水土養(yǎng)一方人,不同的民族、地理位置、地區(qū)特色,會(huì)造成不同的人文景觀,自然會(huì)發(fā)生與之相隨的民族文化。地區(qū)方言是全民語(yǔ)言在不同地區(qū)上的分支,而東北方言是漢語(yǔ)共同語(yǔ)的分支,是北方方言的重要組成部分,本文將著重研究東北方言。
關(guān)鍵詞:東北方言;本體概貌;方言特點(diǎn);普通話
一、東北方言在漢語(yǔ)中的地位
東北方言屬于官話方言的分支,東北話雖然有它的的地域性,但是在地域上的接壤也使得東北人的說(shuō)話腔調(diào)更加接近于現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話,使得其他地區(qū)的人大體上能夠聽(tīng)明白,這就為近些年來(lái)東北方言在全國(guó)范圍內(nèi)取得廣泛傳播提供了客觀上的必要條件。我認(rèn)為,雖然東北方言形成的時(shí)間并不是很長(zhǎng),但是在漢語(yǔ)中仍處于很重要的地位。
首先,東北話影響了普通話的形成,東北話是漢語(yǔ)北方方言的次方言,普通話以北方語(yǔ)言為基礎(chǔ),以北京語(yǔ)言為標(biāo)準(zhǔn)音,以具備現(xiàn)代典范的白話文著作為語(yǔ)法規(guī)范的現(xiàn)代漢語(yǔ)共同語(yǔ)。其次,隨著東北話近年來(lái)的“走紅”,東北方言風(fēng)靡大江南北,東北方言炙手可熱,而且呈現(xiàn)出了愈演愈烈之勢(shì),在目前看來(lái),東北話在方言中取得了暫時(shí)的霸主地位。
二、東北方言的歷史流變
在東北的歷史中有近200年的移民歷史,東夷人到渤海國(guó),秦漢時(shí)期的移民遷人,契丹族的女真族兩次人主中原,后來(lái)明清時(shí)期移民由入關(guān)到出關(guān)的回流,河北、山東、山西的流民一起闖關(guān)東,構(gòu)成了東北文化結(jié)構(gòu)的復(fù)雜性和獨(dú)特性,也為東北方言的發(fā)展演變提供了來(lái)源。史料記載,自1920年至1930年間,進(jìn)入東北的移民就達(dá)600萬(wàn)人,這些移民大多是從山東、河北闖關(guān)東的難民。東北方言也是本土語(yǔ)言和河北、山東、山西的方言的交融,也是東北方言容易被人接受的根本原因。
東北方言的歷史演變和東北地區(qū)的歷史變遷緊密聯(lián)系,本民族的文化語(yǔ)言融合,以及和其他國(guó)家語(yǔ)言的融合,可以說(shuō)東北方言就是東北歷史的見(jiàn)證者,東北歷史的“活化石”。
三、東北方言的本體概貌
很多外國(guó)人認(rèn)為東北話就是普通話,很多當(dāng)?shù)厝藳](méi)有進(jìn)行過(guò)語(yǔ)言研究的,他們也認(rèn)為東北話就是普通話。在語(yǔ)言學(xué)界也認(rèn)為和普通話之間有著非常密切的聯(lián)系。東北方言的語(yǔ)言文化來(lái)源于人們的日常生活,充滿著十分濃厚的氣息,使得一些習(xí)慣用語(yǔ)聽(tīng)起來(lái)非常的生動(dòng)活潑、夸張?bào)@人、俏皮有趣。比如:有駱駝不說(shuō)牛、嗓子比脖子還粗——諷刺吹牛的人;撒丫子——意為“放開(kāi)腳步跑。因?yàn)闁|北人性格豪邁,為人直爽,也造就了豪邁的東北話。在普通話中的“怎么辦”東北人會(huì)說(shuō)成“咋整”,在東北方言中“整”是個(gè)動(dòng)詞。與“整”搭配的對(duì)象非常廣泛,例如:整事、咋整、整明白、整點(diǎn)吃的、整點(diǎn)喝的。因?yàn)闁|北人的大氣,所以東北人對(duì)語(yǔ)言的操作力度也比較大。比如:表示什么東西到了極致的情形,都會(huì)用“賊”字形容,來(lái)表達(dá)“最、特別、極致”,比如“賊有意思、賊漂亮、賊好吃等。還有在普通話中的“很多、許多、非常多”等表示數(shù)量多的詞,東北人都會(huì)用“老鼻子了”來(lái)說(shuō)。東北人不善言辭且嗓門(mén)大,非常直接。會(huì)把“干啥說(shuō)成“干哈”,把“在哪”說(shuō)成‘在哪疙瘩”,會(huì)把“恩”用“嗯呢”代替。
四、東北方言的應(yīng)用及其價(jià)值
東北方言的應(yīng)用范圍十分的廣泛。任何一種語(yǔ)言或方言,都是用于交際的工具,是特定地區(qū)的人們的最主要的交際方式,也就是說(shuō),任何一種方言首先都是特定地區(qū)的人們的日常用語(yǔ),除了日常生活中的使用之外,以方言作為載體也會(huì)形成相應(yīng)的不同類(lèi)型的作品和語(yǔ)言藝術(shù)等。
東北地區(qū)人們的日常日常交際主要使用東北方言,但是由于受到普通話的影響目前的一些方言詞匯已經(jīng)變的不在那么普遍了,現(xiàn)在在農(nóng)村一些年齡比較大的人講的東北話還是比較地道,年齡越小東北話的熟知程度就越低,尤其是受過(guò)高等教育的人,東北話的熟知程度就更低了。東北方言是維系鄉(xiāng)情的媒介,東北地區(qū)地域遼闊,方言上發(fā)音有一定的差異,但是大體上一致,這種方言發(fā)音上的大體一致成為維系東北人鄉(xiāng)情的紐帶。東北話如此受全國(guó)人民歡迎與它的娛樂(lè)性密不可分。以前人們認(rèn)為東北方言很土,因?yàn)檎f(shuō)東北方言而遭到恥笑。隨著趙本山的小品登上春晚,火遍全國(guó),東北方言也也逐漸火起來(lái),走向全國(guó),成為娛樂(lè)全國(guó)的地方方言。
五、結(jié)語(yǔ)
東北方言根植于東北這片肥沃的黑土地上,在漢語(yǔ)中擁有很高的地位,而且被認(rèn)為是最接近普通話的地方方言。東北方言不管從東北方言在漢語(yǔ)中的地位、東北方言的歷史流變、東北方言的本體概貌還是東北方言的應(yīng)用價(jià)值這幾方面,都顯示出東北方言獨(dú)特的語(yǔ)言魅力,以及它承載的珍貴的東北文化、歷史,潺潺的滋潤(rùn)著東北大地上的人們。