日本女孩穿“朝顏”祈求愛情

本報駐日本特約記者 黃文煒

“朝顏”，在日本是一種頗有文化色彩的花，在中國被稱為牽牛花、喇叭花。據說是奈良時代遣唐使從中國把牽牛花的種子帶回日本，從此“朝顏”在日本列島盛開。

七夕舉行盛大“朝顏祭”

平安時代，牽牛花作為藥用植物為人所知。它是遺傳因子善變的花，能變出許多奇異的品種，這也是日本植物愛好者鐘情牽牛花的重要原因。從江戶時代起，就流行“變化朝顏”，各種不同顏色、形狀、大小的牽牛花，讓愛花人癡迷。

東京臺東區入谷地區盛產牽牛花的歷史，始于江戶時代末期。到了明治中期，供人們鑒賞用的牽牛花品種十分繁盛，最多時達到1000種。大正時代由于戰亂影響，入谷地區牽牛花一度消失了，二戰之后，牽牛花的種植才重新恢復。

牽牛花還有個與神話傳說有關的名字叫“朝顏姬”，傳說牽牛花開花之際，正是“彥星”（牛郎星）和“織姬星”（織女星）相會之時，日本人認為這是非常吉祥的事，因此牽牛花成了夏季代表性的花。每年7月6日到8日，也就是七夕時節，在東京臺東區，“入谷朝顏祭”盛大舉行，都有很多個人和園藝公司拿自己心愛的品種參展，吸引40多萬人參觀。夏天，女孩們喜歡穿牽牛花圖案的浴衣，這一圖案寓意愛情與你相隨。穿著朝顏服飾的女子結伴看朝顏，成為當地的夏日美景。

牽牛花的英文名為morningglory，意為“早晨的榮光”，崇洋意識頗重的日本人認為，擁有這樣的英文名，說明牽牛花能給一天帶來好的開頭。

日本人賦予牽牛花許多特別的寓意，7月5日和7月21日的生日花都是牽牛花。7月5日的牽牛花代表偉大的友情，7月21日的牽牛花寓意喜悅。各種顏色的牽牛花代表不同的花語，藍色的花語讓人感傷：“無法實現的愛”“短暫的愛”，據說與希臘神話中美少年的愛情悲劇有關。白色的朝顏寓意“充滿喜悅”“堅固的紐帶”。紫色在日本自古以來被視為高貴的顏色，圣德太子任命官員時，把紫色定為最高級別官員的衣服顏色。紫色的牽牛花給人一種高貴神秘的印象，花語是“冷靜”。

牽牛花與文學密切相關

牽牛花與文學密切相關，《源氏物語》中亦有記載。文人墨客多有詠頌牽牛花的俳句，像“俳圣”松尾芭蕉如此描繪有關牽牛花的嫻靜意境：“我騎行道上，馬食道旁花”，“拙匠畫牽牛，牽牛花亦美”，“門前的墻根開著牽牛花，鎖著門”。禪師松永貞德詠牽牛花的俳句有：“晨光只開一刻鐘，但比千年松，并無甚不同”。正岡子規詠牽牛花的句子是：“牽牛色艷，染得晨雨亦紫妍”。“牽牛花緣手巾架”出自文豪夏目漱石之手。松尾芭蕉的隔代女弟子加賀千代的《朝顏》這樣寫道：“井邊柳罐掛，朝顏蔓兒爬滿了，提水到鄰家。”

當代小說家東野圭吾的小說《夢幻花》，錯綜復雜的故事情節就圍繞著神秘的“黃色朝顏”展開。故事由一起自殺嫌疑案追溯到兩個家族的秘密：一對恩愛夫妻在上班路上被砍殺，留下嗷嗷待哺的幼女；一個正值青春年少的電子琴樂手跳樓自殺，留下此生未完成的夢想；一個獨居的老人被殺死在家里，家里被翻亂，卻沒有丟失錢財，他培育的“黃色朝顏”是珍稀品種，但不幸被惡人利用……“黃色朝顏”引出了人間欲望的罪孽。

牽牛花成小學生“教材”

日本小學生要學習栽培植物，小學老師說：“牽牛花是容易培育的花，每天只要澆水就能生長，適合低年級學生。學生每天早晨到學校之時，是牽牛花很精神地開花之際。”

牽牛花成了植物栽培“教材”，學生每天給牽牛花澆水，在培育牽牛花的過程中，往往驚異于植物的快速成長，有一種成就感。小學生還每天對著牽牛花說話，比如“今天很熱呀”“明天就要考試了”等等，從小養成對大自然、對植物的關愛情懷。日本文部科學省也曾就朝顏對小學生的好處發表意見：“牽牛花需要每天澆水照顧，比起其他植物更能夠讓兒童觀察、感知成長的快樂。”

櫻花盛開時間很短，美得匆忙，而牽牛花從夏天到秋天，一直開花，在日本屬于秋七草之一，其余為胡枝子、芒草、葛藤花、瞿麥、黃花龍芽、華澤蘭，陪伴人時間較長，樸實，走進千家萬戶。▲