淺談現代家具設計融入中國傳統文化元素的應用體現

□張 瑤 中國戲曲學院

科學與技術發展日新月異，使人們生活進入了更加繁榮的新時代，對個人生活品質和個性化的追求也越來越強烈。加之中國在國際上的影響力越來越大，中國元素、中國設計、中國風的興起，使家具產業的競爭也由之前單一的功能性競爭，變為本土文化內涵與個性時尚潮流的雙重競爭。現代家具外觀造型設計中引入中國傳統文化元素，為家具設計本身提供了更多的地域風味和文化內涵，更加符合現代人們對個性化和民族化的審美情趣和需求，也促使印有中國符號的家具產業在激烈的市場競爭中得以生存和發展。本文通過分析作者本人的三款家具設計習作，試圖探究把中國傳統文化元素的精華部分與現代家具設計完美結合。

一、中國傳統文化元素蘊藏豐富，博大精深

中國傳統文化是中華文明演化而匯集成的一種反映民族特質和風貌的民族文化，中國傳統文化元素不僅歷史悠久，蘊藏豐厚，而且組成元素龐多，經過幾千年的歷史沉淀，為我們的現代設計生活提供了豐富的創意元素，同時，它也是讓中國設計走向世界的法寶。在中國傳統藝術中有許多能代表中國民族精神的元素，如臉譜、戲曲、書法、剪紙、皮影戲、陶瓷、窗花、漆器等，它們完全屬于中國的本土符號。設計者將中國文化特色的本質內涵、可視形象和藝術手段研究透徹，在遵循世界化審美和商品社會經濟規律的前提下，選擇代表性藝術樣式作為設計創意的基本素材，用國際化的語言去重新設計，就形成了具有“中國特色”的設計。所以我們要在繼承發揚傳統的同時，不斷追求創新[1]。

中國傳統文化元素可分為以下幾種：圖騰祥瑞文化、思想教育文化、音樂戲曲文化、書畫剪紙文化、服裝穿戴文化、生活文化、武術中醫文化、神仙信仰文化等幾個方面。它們都是中華民族祖先們經過幾千年的探索、積累和發展，留給我們最為重要豐富的無價財富，同時，也為我們提供了取之不盡的視覺形象和藝術形式。為此，我們要在設計中很好地融入中國傳統文化元素，同時還要挖掘和體會深層次的中國民族文化的深刻內涵。

二、現代家具設計融入中國傳統文化元素的應用體現

中國傳統文化元素往往包含著極其深刻的社會內容、心理積淀和審美觀念，如何在現代家具設計中融入中國傳統文化元素，以符合大眾審美要求、家具的文化內涵和產品的功能性，創新具有中國傳統文化特色的產品，是現在備受重視的一項設計課題[2]。

（一）搖椅設計

“窗花”的應用體現——挖掘中國傳統文化元素的深層次內涵

這款系列搖椅的外觀設計來源于中國的“窗花”紋樣；整體的形態靈感來源于中國古代的詩句“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺”。把窗花文化和古代詩詞相結合，向大眾展示一款具有濃濃中國風味的系列搖椅。窗花是中國傳統藝術剪紙品種之一，是過去春節期間為烘托節日氣氛而貼在窗紙或窗戶玻璃上的剪紙樣式，是具有代表性的中國文化符號。在外觀上，窗花圖案的鏤空設計使整個搖椅大方且充滿情趣、內涵厚重雅致。詩詞是中國絢麗的文化瑰寶，造型的設計靈感來自中國古代大詩人蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》，搖椅的幾款形態設計就是根據月亮在不同時間的形狀所引發的聯想、聯覺。在材質的運用上，選擇了中國古典家具慣用的紅木和現代設計中常用的金屬，紅色與金屬色的結合產生古典和現代融合的視覺效果，增加了設計的時代感。搖椅上下比例均勻、外觀整合，線條流暢，周圍以木制的書柜和書桌，顯得更加一體化。書柜和書桌的設計也經過了仔細的斟酌，是從中國古代的窗欞中提取部分元素加以整合設計的，同時增加實用性[3]。

圖2 習作2

（二）書柜設計

1.“臉譜”的應用體現——中國傳統文化元素與現代家具設計自然融合

“臉譜”是中華民族元素的精華，中國傳統戲曲使用臉譜較多而且形式精美，成為世界戲劇中獨具程式的臉譜藝術。通過對臉譜色彩和形式的分析，把臉譜進行提煉合并。在轉化的過程中既要把臉譜的元素表現出來，又要顯得自然流暢，符合形式美與功能實用性相結合的原則。這款書柜的設計把臉譜與書柜的造型相結合，在書柜設計的右側加入中國臉譜的部分元素，中間隔開可以放書，左側利用臉譜的弧線進行掏空，使其具有放書的功能，人也可以坐在里面看書，增加趣味性。

2.“圍棋”的應用體現——把中國傳統文化元素加以創新

圍棋在中國也有著悠久的歷史，這款書柜設計的最初靈感來源就是圍棋及其棋盤。書柜整體是一個長方體，從正面來看，仿佛棋子在棋盤上大小錯落。而從側面來看，可以看到棋子被設計成立體的，之所以說是創新在于不是單純的外觀改變，而是因為考慮到在平滑的書柜平板上不方便取書，所以利用“棋子”的厚度打破書架的平滑，形成錯落感，方便讀者取放書籍。下面是儲物柜，抽出來也可以當座椅使用。

圖3 習作3

三、中國傳統文化元素完美融合于現代家具設計

“把中國傳統文化的精髓，融入西方現代設計的理念中去”，這是香港著名平面設計大師靳埭強提出的，他是把中國文化元素與現代設計發揮到極致的中國設計師。他主張的這種“相融”并不是簡單相加，而是對中國文化深刻理解上的融合、創新。我們在做家具設計方案時，首先需要選定需要突出的傳統文化元素，在遵循既有的形態和功能基礎上，進行加工融合，有些甚至可以直接加工傳統符號來增加實用性。突出中國傳統文化元素的視覺表達，以達到設計的時尚外觀表現和情感內涵表達。

（一）挖掘中國傳統文化元素的深層次內涵

千年的歷史沉淀使得中國文化有深厚的底蘊和內涵，當中國傳統文化元素被運用到家具設計中時，要挖掘其深層次含義，不能只是很表面的復制、粘貼。一些沒有底蘊的設計，只能討人短暫的歡喜，而不能成為偉大的作品。同時，除了在外觀上運用到中國傳統文化符號，也要把深刻的設計理念融入作品中去[4]。

（二）中國傳統文化元素與現代家具設計的巧妙融合

在家具設計中，確定了具有中國傳統文化元素的符號內容后，應該結合這款家具設計的意圖與目的進行轉化，形成本土化的視覺語言，同時，利用其他要素共同表達該家具設計所要傳遞的信息或內容。文化傳承作為一項全面工程，需要傳統元素符號和現代工藝共同參與。

（三）中國傳統文化元素在融合中加以創新升華

現代家具設計和中國傳統文化元素的融合，需要把設計思維打開，如果只關注傳統會導致我們所能見到的家具設計，只要是中國元素的，幾乎都具備一些共性，那就是，紅色、福字、龍鳳、鏤空窗格、剪紙等，當然，這都是我們日常生活中喜聞樂見的元素，但設計還應該挖掘更多的元素并加以再創造。如果只關注現代，會導致設計隨大流，或者只是圖形的簡單運用。設計者對民族傳統文化肩負傳承和發揚的重大責任，如果不能創造性地表達傳統，就將不可避免地失去主導地位，遺失創作素材，造成本民族文化的失語。

挖掘中國傳統文化中的精髓，選擇適合本土文化符號，在順應世界時尚審美設計潮流的基礎上，建立起適合設計的體制和環境，是現代家具設計融入中國傳統文化元素的關鍵。現代設計的靈感創意和設計元素的由來，是在現有的素材中整合而來。時代將會賦予家具新的設計語言，現代的市場競爭是設計的競爭，而設計的競爭背后則又是文化的較量。讓我們傳承中國五千年文化精髓，讓中國傳統文化元素與現代家具設計完美融合。