跑步熱正改變中國

美國《跑步者世界》10月15日文章，原題：中國人對跑步空前著迷，該現象能改變這個國家　中國最受期待的2018年春季越野跑從高科技爵士健美操開始。清晨5時，起跑線就像夜總會。跑者聚集在傳統中式門后，蹦跳、彎腰、伸展熱身。燈光照亮門上的大字“高黎貢超級山徑賽byUTMB”。我旁邊一名中國跑者滿意地點點頭，“氣氛還不錯。”在激昂的音樂聲中，跑步高手們沖出大門，后面跟著歡呼、拍照的娛樂跑群眾。

此類越野跑代表了始于2011年的中國的跑步熱潮。早期，許多比賽組織缺乏規劃、狀況頻發。有些由于天氣不好，志愿者不見人影，援助、急救保障也沒有。此后賽事水平大幅提高。主要是因為有了經驗，還有社交媒體上廣大民眾的監督。業內人士估計中國目前有至少2億跑者。2017年有800多場公路跑步賽，至少450場越野跑，預計今年總數會升至1500多場。今年4月份，中國各地有40多場馬拉松在同一周末舉行。

2006年筆者最初生活在北京時，難以想象中國會掀起跑步熱。當時在街上跑步會招來好奇目光。歷史上，跑步是農民才做的體力活兒，新興中產想避免。起初，中國人開跑是由于跑步是簡單易行的運動，且更多中產開始探索新休閑方式。但很快，人們感覺到更多社會、社群方面的東西，是屬于更大群體的那種被認同和支持。一名賽事組織者說，北京奧運會后，（中國）體育運動的重心不再是全球夸耀，而是變得更加內省、注重個人。許多中國人開始為自己設定目標，為身心健康跑步。

如今跑步愈加成為無所不在的中產的業余愛好，個人體育觀念已在精英跑者和業余跑者的生活中扎根，將以前那種國家主導的體育模式漸拋在后面。

不過，促使中國城市中產走上娛樂跑步的文化和經濟轉變仍未抵達農村。在偏遠地區，跑步比賽仍屬罕見。我遇見的一名跑者在云南農村長大，后來搬到省會城市，她不得不向老家的媽媽解釋自己為什么要跑步。

《超級馬拉松訓練完全手冊》一書兩年前出了中文版，作者克麗絲·梅爾回憶2015年回答中國眾多跑手提問的情形說，“中國人對信息如饑似渴。每次活動都跟幾百人交流，這是前所未有的熱潮。”自那以后，中國在3年時間里取得美國10年的進步。中國跑者對訓練和裝備的興趣日漸濃厚，競爭日趨激烈。▲

（作者維爾·福特，喬恒譯）