2017年版《英國藥典》概述及啟示

謝茵　張靜

中圖分類號 R921.3 文獻標志碼 A 文章編號 1001-0408（2018）03-0410-06

DOI 10.6039/j.issn.1001-0408.2018.03.29

摘 要 目的：對2017年版《英國藥典》進行概述，為藥品檢驗者使用藥典提供便利。方法：通過對2017年版《英國藥典》的主要內容和編排結構進行概覽，運用文獻研究并與2015年版《中國藥典》進行比較，描述中、英兩國藥典的異同，并提出可供我國藥典的借鑒之處。結果與結論：《英國藥典》內容包括“介紹”“凡例”“正文品種”“紅外對照圖譜”等7部分，其分為“醫藥原料藥”“配方制劑”“獸藥”等6卷。與之前版本比較，2017年版新增了69個品種，刪除了9個專論，技術修改91個品種；與《中國藥典》比較，《英國藥典》另納入了獸藥、順勢療法制劑、手術材料和紅外光譜圖等。與《中國藥典》5年修訂1次比較，英國藥典委員會每年都對《英國藥典》進行更新和修訂，為科學分析方法的建立及時提供了可靠的參考材料；同時，還建立了《英國藥典》在線網站www.pharmacopoeia.com，為使用者提供了更加方便、快捷的平臺；并特別注重與藥品制造商、監管機構、歐洲藥品管理局（EMA）以及EMA中的中草藥產品委員會保持緊密的聯系，以及時修訂藥品標準；由此為我國藥典的修訂提供啟示和借鑒。

關鍵詞 2017年版；英國藥典；中國藥典；概述；啟示

ABSTRACT OBJECTIVE： To summarize 2017 edition of British Pharmacopoeia， and to facilitate the use of it by drug inspectors. METHODS： The main contents and layout of 2017 edition of British Pharmacopoeia were overviewed； the similarities and differences between Chinese Pharmacopoeia and British Pharmacopoeia were described by means of literature research and general comparison with the 2015 edition of Chinese Pharmacopoeia. The reference for Chinese Pharmacopoeia was put forward. RESULTS & CONCLUSIONS： British Pharmacopoeia includes 7 parts as “introduction” “explanatory notes” “text variety” “infrared control chromatogram”， and divided into 6 volumes， such as “pharmaceutical raw materials” “formulated preparations” “veterinary drugs”. Compared with the previous edition， 2017 edition added 69 new varieties， removed 9 monographs and modified 91 varieties technologically. Compared with Chinese Pharmacopoeia， British Pharmacopoeia additionally included veterinary drugs， homeopathic preparations， surgical materials， infrared spectrogram， etc. Compared with the update of Chinese Pharmacopoeia every 5 years， British Pharmacopoeia Commission updated and revised the British Pharmacopoeia every year， and provided reliable reference for the establishment of scientific analysis methods in time. At the same time， British Pharmacopoeia Commission established British Pharmacopoeia online website www.pharmacopoeia.com to provide a more convenient and fast platform for users； British Pharmacopoeia Commission paid special attention to maintaining close ties with drug manufacturers， regulators， the European Medicines Agency （EMA） and the Chinese Herbal Medicine Products Committee in EMA so as to revise drug standards timely. It provides enlightenment and reference for the revision of Chinese Pharmacopoeia.

KEYWORDS 2017 edition； British Pharmacopoeia； Chinese Pharmacopoeia； Outline； Inspiration

《英國藥典》是英國藥典委員會（British Pharmacopoeia Commission）正式出版的英國官方醫學法典，是英國藥品標準的重要來源，不僅為讀者提供了藥用和成藥配方標準以及配藥標準公式，而且也向讀者展示了所有明確分類及可參照的《歐洲藥典》專論，是藥品質量控制、藥品生產許可證管理的重要依據，為藥物的質量控制提供了法律依據和科學參考[1-2]。《英國藥典》自1864年首次出版以來，影響力遍及世界，如今已被100多個國家和地區借鑒或使用。加拿大和澳大利亞是英國本土之外將《英國藥典》視為本國國家藥品標準的國家，而韓國等國家則將《英國藥典》視為一項可接受的國際藥用標準[3]。可見，《英國藥典》的國際地位較高、使用范圍較廣，對其新版本進行研究具有一定意義。《英國藥典》最新版本于2016年8月出版發行，2017年1月1日生效。筆者通過查閱國內外相關文獻資料，并未見到最新版本《英國藥典》的有關介紹。我國《藥品管理法》第三十二條第二款規定：“國務院藥品監督管理部門頒布的《中國藥典》為國家藥品強制標準”[4]。《中國藥典》的制定自1953年第1版至今，先后出版了10版藥典，目前使用的最新版本為2015年版，但由于我國藥典的制定時間較晚，雖然整體制定水平在不斷進步，但與西方發達國家的成熟經驗相比仍存在一定差距[5-6]。《英國藥典》在內容和編排結構上與我國藥典存在一些異同，筆者通過對2017年版《英國藥典》內容和框架進行介紹[7]，并與《中國藥典》進行比較，為藥品檢驗者使用藥典提供便利。

1 2017年版《英國藥典》介紹及與《中國藥典》的比較

1.1 概況

2017年版《英國藥典》是在專家咨詢組、專家及工作組合作和支持下由藥典委員會編制完成，其包含4 000多個藥物品種專論。2017年版《英國藥典》總體結構與2016年版《英國藥典》相同，共分為6卷，見表1。2015年版《中國藥典》分為四部，前三部都包含了凡例、正文和索引，其正文分別是中藥、化學藥品和生物制品，第四部包含了通則和藥用輔料，而紅外對照圖譜則單獨成為一套書籍，并未記錄在藥典中。

1.2 凡例

凡例是為解釋和使用《英國藥典》提供的基本指導原則，避免在全書中重復說明[8]。與《中國藥典》相同，當凡例中使用了“除另有規定外”這一用語，表明存在與凡例有關規定不一致的情況時，則在正文中另作規定，并按此規定執行。

凡例分為3部分：第1部分為《歐洲藥典》簡介（《英國藥典》包括了《歐洲藥典》中的全部專論與要求）；第2部分對34項內容進行了規定，包括官方標準、術語定義、標準的描述、溫度、稱量和測量、原子質量、恒重、濃度的表達、水浴、試劑、指示劑、警示用語、標題、化學分子式、定義、產品、配方制劑的制造、新鮮和近配溶液、蒸餾的方法、水、輔料、有色試劑、抗菌防腐劑、特征、鑒別、含量測定試驗、生物學含量測定試驗、參考標準物質和制劑、貯藏、標簽、類別、原料藥（傳統中藥和輔助藥品）、順勢療法的藥品、未批準藥品；第3部分重復了《歐洲藥典》凡例。《中國藥典》的凡例包括：總則，正文，通則，名稱及編排，項目與要求，檢驗方法和限度，對照品、對照藥材、對照提取物、標準品，計量，精確度，試藥、試液、指示劑，動物試驗，說明書、包裝、標簽。

1.3 正文品種

正文品種共收載4 000多個品種，按照品種首字母順序排列，包括醫藥原料藥、藥用制劑以及藥用輔料等。醫藥原料藥按照首字母A～I和J～Z分別收載于卷Ⅰ和卷Ⅱ中，卷Ⅲ中收錄了藥用配方制劑，總論列于專論之前。2017年版《英國藥典》囊括了《歐洲藥典》8.0及其增補本8.1至8.8的全部要求。每個正文品種項下首先是藥品名稱以及其在《歐洲藥典》中的名稱及正文品種編碼，凡與《歐洲藥典》相同的品種，均標以“12顆‘*圍成的花冠”標記，同時標明了與《歐洲藥典》專論相同的編號，例如：BP專論中頭孢噻吩鈉（Cefalotin sodium）下標注了“Ph.Eur.monograph 0987”，對應了《歐洲藥典》專論的編號為 “04/2013：0987”，其中“04/2013”為首次收載時間，“0987”為每個化合物所對應的序號，無實際查詢意義。與《歐洲藥典》專論不同的是多了“作用和用途”項和/或“制劑”項。

每一個正文品種項下首先是藥品名稱及《歐洲藥典》編碼，對于原料藥，后面為分子式、分子結構式、分子量、類別、制劑，并用一虛線區分《歐洲藥典》的內容，包括定義、性狀、鑒別、檢查、含量測定、貯藏和雜質。對于雜質項，《英國藥典》標出了主要雜質及其結構圖、分子式和化學名，而《中國藥典》僅僅闡述了雜質峰面積限度，無法對雜質進行進一步的分析。如文獻[9]在對苯扎氯銨的質量控制標準及相關方法比較時，由于在苯扎氯銨的合成過程中，可能引入苯甲醇、 苯甲醛和芐基氯雜質，而2015年版《中國藥典》（二部）對上述3種雜質檢查未作規定。而《英國藥典》則提出采用高效液相色譜法控制上述各雜質的量，對其質量實現了更加嚴格的控制，對于提高和完善我國藥典的相關標準給出了可行的參考方向。

1.4 紅外對照圖譜

由于專屬性強，紅外光譜鑒別已成為化學原料藥鑒別的首選項目[10]。2017年版《英國藥典》卷Ⅴ中的所有紅外對照圖譜都是使用Perkin-Elmer 682型分散紅外光譜儀（即Perkin Elmer型16PC傅里葉變換紅外光譜儀）或Perkin Elmer 100型傅里葉轉換紅外光譜儀測定。

2017年版《英國藥典》收載了429幅藥品的紅外對照圖譜，與2016年版《英國藥典》比較新增了1個紅外對照圖譜。每張圖譜用黑色加粗字體標明藥品名稱，黑色字體寫明使用的儀器類型，包括色散或傅里葉轉換紅外光譜儀，右上角標注了樣品皿的制備方法。與《中國藥典》比較，《英國藥典》中原料藥和制劑采用紅外光譜法進行鑒別的品種更為廣泛。

1.5 附錄

2017年版《英國藥典》附錄部分列出了與《歐洲藥典》一致的附錄，在《英國藥典》各附錄項下都有標注。2017年版《英國藥典》附錄收載了100多種技術和試驗方法，分為25個部分，包括溶液、試劑，光譜法，色譜法，物理常數測定法，定性分析，限量檢查法，其他測定法，等。25個附錄用羅馬數字標注，每一附錄項下的不同內容按大寫英文字母的順序分類，如附錄Ⅶ（12）制劑通則：“A.崩解時限；B.溶出度或釋放度；C.配方制劑的一致性”；各個類別下更細的劃分用阿拉伯數字標注，如附錄Ⅶ（12）：“A.崩解時限：1.片劑和膠囊劑的崩解時限，2.栓劑和陰道栓劑的崩解時限；B.溶出度：1.片劑和膠囊劑的溶出度，2.透皮貼劑的溶出度，3.親脂性固體劑型的溶出度，4.藥用咀嚼片的藥物釋放度，5.固有溶出度，6.表觀溶出度試驗”，等。2015年版《中國藥典》首次將上版藥典附錄整合為通則，并與藥用輔料單獨成卷作為《中國藥典》（四部）[11]。

1.6 補充章節

補充章節既不包括任何標準、試驗方法或含量測定方法，也不包括其他強制性的與《英國藥典》規定相關的內容，只是對藥典使用者提供關于藥典的進一步說明和補充信息。補充章節共分為9部分，主要包括：（1）藥典規定的基礎，包括雜質的控制、多晶型、細菌內毒性試驗、輔料、固體口服制劑溶出度試驗、含量說明、標簽、生物含量測定和檢查、抗菌防腐效力、立體化學、抗生素的微生物測定、微生物污染和微粒污染和吸入產品。（2）藥用物質和制劑的名稱，提供了藥典專題名稱的信息，藥物制劑品種標題的建議，以及天然或半合成原料物質的結構和命名。（3）藥典的組織結構，包括專家咨詢組、專論的發展情況、《英國藥典》化學參考物質和分析發展的驗證。主要是為了給希望與英國藥典委員會聯系的人提供信息。（4）《歐洲藥典》，提供了《歐洲藥典》的有關信息。（5）未獲批準的藥品，包括專論部分的未獲批準藥品、不含防腐劑的未獲批準藥品、口服液體制劑的生物等效性、未獲批準藥品的貯藏和穩定性、臨配制劑、無菌制劑，其目的是為本類藥物的處方者、制造商和供應商提供法律和道德指南，并為生產此類藥品提供標準指南。（6）藥典的定量分析，包括藥典的計算、滴定分析和指示劑顏色變化。（7）傳統中草藥信息，包括用于傳統中草藥的草藥名、草藥浸膏的專論以及鑒別草藥的DNA條形碼。（8）在順勢療法制劑中所使用的物質信息。（9）類生物藥用產品信息等。《中國藥典》的相關補充章節集中在第四部通則9000，包括指導原則、原子量表、成方制劑中本版藥典未收載的藥材和飲片、藥用輔料等。每一部的前言有藥典委員會名單和《中國藥典》歷史沿革。

1.7 索引

2017年版《英國藥典》在第Ⅴ卷的最后列出了卷Ⅰ～Ⅳ的全部索引。而《中國藥典》則針對每一部列出相應的索引。

1.8 英國藥典（獸藥）

2017年版《英國藥典》的最后一卷為英國藥典（獸藥），獸藥的內容《中國藥典》并未涉及，這與我國的機構設置有關，本文不加以分析。

2 2017年版《英國藥典》相對于2016年版《英國藥典》的變化

通過對2017年版《英國藥典》中卷Ⅰ的介紹部分進行研究，列出了2017年版《英國藥典》與上一版本比較，增減的專論品種、技術修改的專論品種和標題修改的專論品種。

2.1 新增和刪減品種

2017年版《英國藥典》首次在介紹末尾列出了新增品種：新增了29個來源于本國的品種和40個來源于《歐洲藥典》的品種。其中，醫藥原料藥24個，配方制劑30個，草藥、草藥制劑和草藥產品5個，在順勢療法制劑中所使用的物質5個，免疫制劑1個，放射性藥物制劑4個，見表2。

刪除了9個專論。其中，配方制劑6個，草藥、草藥制劑和草藥產品2個，免疫制劑1個，見表3。

2.2 技術修改品種

2017年版《英國藥典》將2016年版《英國藥典》中有技術修改內容或者有較大編排改動的品種內容進行羅列，共有91個品種。其中，醫藥原料藥7個，配方制劑：專論81個，草藥、草藥制劑和草藥產品2個，在順勢療法制劑中所使用的物質1個，見表4。

除了對上述技術修改品種改變之外，2017年版《英國藥典》專論也發生了以下變化：（1）刪除了所有用于人類藥物的國家藥品專論的重金屬檢驗項目。（2）對配方制劑的相關專論進行了適當修改，用以反映已經刪除“無水”一詞的《歐洲藥典》專論的變化。

2.3 標題修改品種

與2016年版《英國藥典》比較，2017年版《英國藥典》保留了2016年版《英國藥典》修改了的專論標題，共有29個品種，包括28個醫藥原料藥和1個配方制劑，其中配方制劑由鹽酸氯氮 片（Chlordiazepoxide hydrochloride tablets）改為氯氮 片（Chlordiazepoxide tablets），醫藥原料藥的變化品種見表5。

3 討論

3.1 《英國藥典》網站

為了最大限度利用《英國藥典》，藥典委員會除了印有紙質版藥典以外，還推出網絡版本，通過網址：www.pharmacopoeia.com可下載最新版本的《英國藥典》、英國藥典委員會批準的藥品名稱，以及《歐洲藥典》增補本的內容。現代化技術也為用戶提供了在線2017年版《英國藥典》，讀者可在短時間內訪問《英國藥典》以前的版本和最新版本[12]，同時包括了英國藥典委員會、秘書處和實驗室的信息，還可直接通過網站來訂購《英國藥典》中的化學標準物質。《英國藥典》官方網站的建立為使用者提供了更加方便、快捷的平臺。

值得一提的是，英國藥典委員會特別注重與藥品制造商、監管機構、歐洲藥品管理局（EMA）以及EMA中的中草藥產品委員會保持緊密的聯系[2]，如此便能及時把控需求，從而對藥品標準的制訂提供大方向。

3.2 對《中國藥典》修訂的啟示

從總體來看，2015年版《中國藥典》收載品種的安全性、有效性以及質量控制水平有了新的提高，基本實現了“化學藥、生物制品達到或接近國際標準，中藥主導國際標準”的總目標[13]。藥典修訂是藥品領域提升總體水平的關鍵基礎，當前藥典還需要面臨的一些問題：如藥品標準整體水平偏低，藥品標準淘汰機制尚不健全，企業提高藥品標準的能力和內在動力不足，未建立統一的藥品標準電子數據詞典，信息共享缺乏信息平臺等。因此，全面實施藥品標準的規范化管理，必須建立在國家藥品標準及其相關法律法規進一步完善和規范的基礎上[14]。通過對《英國藥典》的內容進行概述，反映出了歐洲等發達國家對藥品標準制定的嚴謹性和先進性；同時，BP官方網站的建立為使用者提供了更加方便、快捷的平臺，其持續不懈的努力，使藥學工作者得到更多的便利，值得關注和借鑒[15]。

4 結語

與《中國藥典》5年修訂1次比較，英國藥典委員會每年都對《英國藥典》進行更新和修訂，為科學分析方法的建立及時提供可靠的參考材料；同時，還建立了《英國藥典》在線網站www.pharmacopoeia.com，為使用者提供了更加方便、快捷的平臺；并特別注重與藥品制造商、監管機構、EMA以及EMA中的中草藥產品委員會保持緊密的聯系，以及時修訂藥品標準；由此為我國藥典的修訂提供啟示和借鑒。

參考文獻

[ 1 ] 陳唯真，楊臘虎. 2012年版《英國藥典》概覽[J].藥物分析雜志，2012，32（6）：1110-1115.

[ 2 ] BOUIN AS，WIERER M. Quality standards of the European pharmacopoeia[J]. J Ethnopharmacol，2014.DOI：10. 1016/j.jep.2014.07.020.

[ 3 ] 楊金晶，宋華琳.英國藥品標準法律制度評介[J].中國衛生政策研究，2014，7（9）：45-50.

[ 4 ] 許國政.《藥品管理法》缺陷與完善之研究進展[J].中國藥房，2009，20（10）：727-732.

[ 5 ] 賈超，王守濤，朱琳.淺析現行藥品標準存在的問題及建議[J].中國藥師，2009，12（6）：820-822.

[ 6 ] 陳唯真，趙慧芳，楊臘虎. 2013年版《英國藥典》概覽[J].藥物分析雜志，2013，33（4）：709-715.

[ 7 ] KEVIN MG. British Pharmacopoeia 2017[S]. The Department of Health，2016.

[ 8 ] 陳唯真，楊臘虎.《英國藥典》2007年版簡介[J].藥物分析雜志，2007，27（3）：476-480.

[ 9 ] 欒爽，韓春暉，竇佳，等.我國與國外藥典中苯扎氯銨的質量控制標準及相關方法比較[J].中國藥房，2017，28（6）：831-834.

[10] 于大海，蘇佳妍.關于《英國藥典》中制劑的紅外光譜鑒別方法的討論[J].藥物分析雜志，2011，31（4）：799-802.

[11] 國家藥典委員會.中華人民共和國藥典：四部[S]. 2015年版.北京：中國醫藥科技出版社，2015：Ⅰ-Ⅴ.

[12] 陳唯真，趙慧芳，楊臘虎. 2010年版《英國藥典》概覽[J].藥物分析雜志，2010，30（6）：1167-1172.

[13] 張偉，蘭奮，洪小栩. 2015年版《中國藥典》編制概況[J]. 中國藥學雜志，2015，50（20）：1743-1746.

[14] 許敏，廖曉虎.加強我國國家藥品標準規范化管理的思考[J].中國藥房，2010，21（25）：2320-2322.

[15] 陳唯真，楊臘虎. 2011年版《英國藥典》概覽[J].中國藥事，2011，25（9）：943-948.

（收稿日期：2017-05-17 修回日期：2017-10-10）

（編輯：余慶華）