Avengers：Infinity War

王依迪

一、英雄，眾人的夢(mèng)；超級(jí)英雄，時(shí)代的夢(mèng)

2018年4月23日，《復(fù)仇者聯(lián)盟3：無(wú)限戰(zhàn)爭(zhēng)》（Avengers： Infinity War）在美國(guó)洛杉磯首映，隨后以最快的速度——11天，突破了全球10億美元的票房大關(guān)。《復(fù)仇者聯(lián)盟3：無(wú)限戰(zhàn)爭(zhēng)》（簡(jiǎn)稱(chēng)《復(fù)聯(lián)3》）是由漫威影業(yè)（Marvel Studios）出品，羅素兄弟（Russo Brothers）導(dǎo)演，小羅伯特·唐尼（Robert Downy Jr.）、喬什·布洛林（Josh Brolin）、克里斯·埃文斯（Chris Evans）、克里斯·海姆斯沃斯（Chris Hemsworth）、湯姆·赫蘭德（Tom Holland）、本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）、克里斯·帕拉特（Chris Pratt）等19位演員聯(lián)袂主演的超級(jí)英雄電影。

影片背景復(fù)雜龐大（總計(jì)涉及18部影片），主要設(shè)置在《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)3：內(nèi)戰(zhàn)》（Captain American： Civil War）、《黑豹》（Black Panther）之后，影片開(kāi)始緊接《雷神3：諸神黃昏》（Thor： Ragnarok），反派滅霸（Thanos）出場(chǎng)。滅霸要集齊六塊無(wú)限寶石，獲得無(wú)上能量來(lái)消滅全宇宙的一半生靈。于是復(fù)仇者們聯(lián)合銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)一起全力阻止瘋狂泰坦的“拯救”計(jì)劃。

不同以往的是，這次復(fù)仇者們沒(méi)有了主角光環(huán)，所面對(duì)的瘋狂反派不再是紙老虎，而是一個(gè)響指就可以毀滅一半宇宙的終結(jié)者，所有的英雄在他面前都變得脆弱不堪，接連不斷的失敗刺痛著每個(gè)人的神經(jīng)，但他們依舊選擇戰(zhàn)斗！電影采用了多線(xiàn)敘事的手法，復(fù)聯(lián)英雄兵分三路，三支隊(duì)伍同時(shí)開(kāi)始執(zhí)行任務(wù)，在地球、泰坦星兩個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)間聯(lián)合對(duì)抗滅霸。

第一路：以鋼鐵俠、奇異博士為首，聯(lián)合蜘蛛俠，進(jìn)入外太空；與銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)的星爵、毀滅者和螳螂女聯(lián)合；殺向泰坦星，準(zhǔn)備伏擊滅霸，奪回寶石。

第二路：雷神和火箭浣熊、格魯特前往尼德威阿爾，找矮人重開(kāi)爐灶，打造對(duì)抗滅霸的新武器，再返地球。

第三路：美隊(duì)、浩克、緋紅女巫、黑豹，以及其他復(fù)仇者在瓦坎達(dá)集結(jié)，與雷神匯合，對(duì)抗前來(lái)奪取心靈寶石的滅霸。

《復(fù)聯(lián)3》幾乎涵蓋了漫威十年來(lái)所有超級(jí)英雄，人物眾多，對(duì)粉絲來(lái)說(shuō)是一場(chǎng)狂歡獻(xiàn)禮，但對(duì)導(dǎo)演和編劇來(lái)說(shuō)，要把每個(gè)人的性格和故事清晰展現(xiàn)，可謂一次巨大的挑戰(zhàn)。好萊塢資深影評(píng)人托德·麥卡錫（Todd McCarthy）對(duì)他們平衡眾多角色的劇情的能力表達(dá)了贊揚(yáng)：“…writers Christopher Markus and Stephen McFeely acknowledged the traffic jam of egos and play it for laughs.”《綜藝》（Variety）的首席影評(píng)人歐文·格萊伯曼（Owen Gleiberman）也認(rèn)為這部電影給了每個(gè)人很大的發(fā)揮空間，并不是一鍋亂燉似的走馬觀(guān)花：“Infinity War is a brashly entertaining jamboree（大型集會(huì)）， structured to show off each hero or heroine and give them just enough to do， and to update their mythologies without making it all feel like homework.”但《滾石》（Rolling Stone）影評(píng)人彼得·特拉弗斯（Peter Travers）批評(píng)影片過(guò)于繁雜：“The Russo brothers have clearly never learned the concept that less is more.”

總體來(lái)說(shuō)，這部電影還是獲得了大部分觀(guān)眾和影評(píng)人的認(rèn)可，電影在爛番茄網(wǎng)站的熱度為83%，有337條影評(píng)，評(píng)分為7.4/10，認(rèn)為影片有很大誠(chéng)意，值得觀(guān)看：“Avengers： Infinity War ably juggles a dizzy array of MCU（Marvel Cinematic Universe，漫威電影宇宙的縮寫(xiě)）heroes in the fight against their gravest threat yet， and the result is a thrilling， emotionally resonant blockbuster that （mostly） realizes its gargantuan（巨大的）ambitions.”互聯(lián)網(wǎng)電影數(shù)據(jù)庫(kù)（IMDB）給的評(píng)分高達(dá)8.8/10，有2775條點(diǎn)評(píng)，認(rèn)為這部影片是商業(yè)片的典范：“…now in the dictionary under ‘popcorn filmis just the poster for this film. …The lightness and comedic touches are brilliant. The stakes are real. The charisma levels are amazing.”

二、千面英雄，英雄千面

在任何時(shí)代，無(wú)論是當(dāng)我們還是孩子時(shí)聽(tīng)到的傳說(shuō)故事，還是給自己孩子講述的床前童話(huà)，總有一個(gè)繞不開(kāi)的英雄主題。從2000年到2018年，好萊塢的英雄電影更是層出不窮，數(shù)量高達(dá)百部，以“復(fù)聯(lián)”系列為代表的好萊塢大片更是接連創(chuàng)造了全球票房神話(huà)。但我們也不難發(fā)現(xiàn)，不管英雄的塑造是如何飽滿(mǎn)立體、特色鮮明，這些英雄都只有一個(gè)“原型”，故事主題也只有一個(gè)，故事只是表面不斷變化，內(nèi)在卻十分一致。

美國(guó)的神話(huà)學(xué)大師約瑟夫·坎貝爾就在其成名暢銷(xiāo)神話(huà)學(xué)巨著《千面英雄》中，對(duì)這種英雄生涯的相似性進(jìn)行了系統(tǒng)綜合的研究歸納，以不同文化中共有的英雄故事冒險(xiǎn)經(jīng)歷為焦點(diǎn)，進(jìn)行了英雄神話(huà)故事背后的原型研究，深挖出了蘊(yùn)含在不同故事背后的共同形態(tài)；更重要的是，為我們?cè)诨煦鐏?lái)臨、平衡失落、心靈迷茫時(shí)提供指引：跟隨英雄的路線(xiàn)，尋回自己的方向。

The Hero with a Thousand Faces （first published in 1949） is a work of comparative mythology by American Mythologist Joseph Campbell. In this book， Campbell discusses his theory that the journey of archetypa（l典型的）hero found in world mythologies shares a fundamental structure. This heroic myth is an ageless myth that has universal applications to all cultures， which Campbell called the “monomyth（單一神話(huà)理論）”.

坎貝爾認(rèn)為每個(gè)人在出生時(shí)都是英雄，英雄就是把自己的生命奉獻(xiàn)給比他偉大的事物的人。所有英雄歷險(xiǎn)的基本主題都是為了脫離某種境界并發(fā)現(xiàn)生命的來(lái)源，將自己帶入另一種更多姿多彩且成熟的境界。

Campbell holds that everyone faces heroic opportunities. Heroes are not so much distinguished by their position in life or their actions as they are by their stance toward life. Heroes take an active stance， which can be manifested through their sincere concern expressed toward others or by selflessly devoting themselves to a cause greater than themselves.

《復(fù)聯(lián)3》的編劇麥克菲利（McFeely）也曾強(qiáng)調(diào)這一主題。McFeely shared this sentiment， describing the film as his “hero journey”. He states that there are things they want to show. It wasnt just power； it wasnt just an ideal； it was people.

在漫威系列電影中，英雄們對(duì)抗地外文明，脫離了生活、國(guó)界乃至地球的境界。《復(fù)聯(lián)1》中復(fù)仇者們初抗外星文明，初識(shí)“黑暗森林法則”1，面對(duì)使命的號(hào)召，鋼鐵俠選擇以他的肉身為載體把核彈送進(jìn)蟲(chóng)洞，保護(hù)了地球文明，同時(shí)他也看到了另一個(gè)高級(jí)發(fā)達(dá)的宇宙文明，知道了地球危在旦夕。《復(fù)聯(lián)2》中鋼鐵俠出于保護(hù)地球文明的目的，為防患于未然和班納博士一起創(chuàng)造了奧創(chuàng)，但這個(gè)本應(yīng)為世界保護(hù)者的高級(jí)人工智能卻推算出“保護(hù)人類(lèi)就要先毀滅人類(lèi)”的結(jié)論，召集了智能機(jī)器軍隊(duì)，把槍口轉(zhuǎn)向了人類(lèi)。面對(duì)如此浩劫，英雄們一樣選擇了勇敢承擔(dān)。回到《復(fù)聯(lián)3》中，滅霸曾對(duì)斯塔克說(shuō)：“你并不是唯一被知識(shí)詛咒的人。”（You are not the only one cursed by knowledge.）這里的知識(shí)詛咒，是指滅霸從泰坦星因人口膨脹而毀滅所得出的結(jié)論：文明的存在是一個(gè)悲哀，文明的最終結(jié)局是消亡，拯救文明的唯一方法是減少人口。因?yàn)槲拿鲀A向于無(wú)止境地增長(zhǎng)和占用資源，但宇宙中的物質(zhì)總量保持不變，所以只有毀滅宇宙的一半生命，宇宙才能繼續(xù)生存并可持續(xù)發(fā)展。雖然鋼鐵俠因?yàn)閵W創(chuàng)事件能理解這點(diǎn)，但他無(wú)法與之茍同。面對(duì)一次次的生存危機(jī)，他們選擇把自己的生命奉獻(xiàn)給知識(shí)、人類(lèi)和所有生命體的未來(lái)。

這種類(lèi)似于應(yīng)對(duì)使命的號(hào)召正好應(yīng)對(duì)了坎貝爾的“英雄之旅模型”。從本質(zhì)上說(shuō)，不論怎么變化，英雄的故事總是一段旅程。英雄會(huì)離開(kāi)舒適平淡的日常環(huán)境，進(jìn)入超自然神奇的領(lǐng)域。他在那里遇到奇幻力量，并贏得決定性勝利。最后，英雄從神秘的歷險(xiǎn)中帶回給予同胞恩賜的力量。

這段旅程可以是一場(chǎng)外部游歷，可以是一個(gè)明確的地點(diǎn)，像是去泰坦星；可以是接受任務(wù)，例如拯救生命；也可以是一場(chǎng)內(nèi)心蛻變，在頭腦、內(nèi)心、精神領(lǐng)域里展開(kāi)，比如索爾從“錘神”淪為“神”最終成為“雷神”，斯塔克由最開(kāi)始的花花公子、軍火商，變成現(xiàn)在守衛(wèi)地球的鋼鐵俠。

英雄之旅模型分為三大部分：?jiǎn)⒊獭⒚珊蜌w來(lái)（Departure， Initiation and Return），一共包括17個(gè)階段，后被簡(jiǎn)化成12個(gè)階段。在每一個(gè)部分和階段，都會(huì)出現(xiàn)一些標(biāo)志性的事件和角色，預(yù)示著一些可能的結(jié)果，這些都是英雄之旅模型的核心密碼。使用者可以根據(jù)自己的需要進(jìn)行調(diào)整，用英雄之旅的思維挑戰(zhàn)和啟迪自己的故事。《復(fù)聯(lián)3》中編劇大多采用的是啟程和啟蒙的部分。

在這部電影中，三線(xiàn)英雄都符合這個(gè)英雄之旅模型。

第一部分：?jiǎn)⒊獭０ǎ骸皻v險(xiǎn)的召喚”、“拒絕召喚”、“超自然的援助”、“跨越第一個(gè)閾限”以及“鯨魚(yú)之腹”。

A call to a venture： The hero starts in the ordinary world， and receives a call to enter an unusual world of strange powers and events.

鋼鐵俠一隊(duì)接收到了“歷險(xiǎn)的召喚”。在平常的世界中，突然之間，一個(gè)完全出于偶然的事件（浩克揭曉滅霸的存在以及宇宙生命的危機(jī)）揭開(kāi)了一個(gè)未知的世界（九界文明和無(wú)限寶石），英雄和他還不太了解的力量之間發(fā)生了某種關(guān)系（為了保護(hù)時(shí)間寶石，鋼鐵俠和蜘蛛俠跟上烏木喉的太空船進(jìn)入外太空）。

面對(duì)冒險(xiǎn)的召喚，大多數(shù)人一開(kāi)始都會(huì)拒絕接受這種現(xiàn)實(shí)，這時(shí)英雄之旅就會(huì)進(jìn)入“拒絕召喚”的階段。這時(shí)候“導(dǎo)師”的角色就會(huì)出現(xiàn)，逼迫或幫助英雄完成從內(nèi)心到外在的準(zhǔn)備工作，英雄被迫踏上冒險(xiǎn)的征途，坎貝爾把這個(gè)階段稱(chēng)為“超自然的援助”。雷神索爾就是這種情況，索爾剛剛結(jié)束“諸神黃昏”，終于成為了國(guó)王，與弟弟和解，受到子民擁戴，準(zhǔn)備帶領(lǐng)子民重建家園，在他人生最輝煌的時(shí)刻，突然遭遇了滅霸。滅霸屠殺了剛幸存下來(lái)的阿斯加德子民，奪走了“空間寶石”，殺死了他最后的親人，突然雷神失去了所有。在被問(wèn)及為什么還敢對(duì)抗滅霸時(shí)，他回答說(shuō)：“What more could I lose？”他被迫上路，被迫成長(zhǎng)。之后，索爾進(jìn)入“跨越第一個(gè)閾限”的階段。閾限，就是日常世界和冒險(xiǎn)世界的交界。這個(gè)階段有兩層含義，它既代表著物理世界的交界（雷神從仙宮到宇宙，到尼德威阿爾，最后再回地球），也代表著英雄精神層面的變化，即英雄開(kāi)始覺(jué)醒，并發(fā)現(xiàn)真我和使命（雷神重新振作，從最初的保護(hù)阿斯加德到后來(lái)保護(hù)九界）。接著雷神進(jìn)入了“鯨魚(yú)之腹”，它象征著重生之地。雷神用身體啟動(dòng)的鍛鑄爐灶，經(jīng)歷蛻變獲得“風(fēng)暴之錘”。

在啟程中，復(fù)仇者們最重要的是能夠在紛繁復(fù)雜的環(huán)境和信息中，傾聽(tīng)并追隨自己的內(nèi)心，辨認(rèn)出真正屬于自己的召喚，然后勇敢地與之應(yīng)對(duì)。

第二部分：?jiǎn)⒚伞０ǎ骸翱简?yàn)之路”、“遇到女神”、“妖婦的誘惑”、“與天父重新和好”、“奉若神明”以及 “最終的恩賜”。啟蒙是英雄之旅里的重頭戲，英雄進(jìn)入危機(jī)四伏的冒險(xiǎn)世界。

A road of trials： If the hero accepts the call to enter this strange world， the hero must face tasks and trials alone， or may have assistance. At its most intense， the hero survives， and may achieve a great gift， which often results in the discovery of important selfknowledge.

進(jìn)入“考驗(yàn)之路”，是英雄之旅第二部分的第一個(gè)階段，意味著漫長(zhǎng)危險(xiǎn)旅程的開(kāi)始，英雄必須一次又一次地通過(guò)艱難的障礙，例如緋紅女巫與幻視在蘇格蘭迎戰(zhàn)暗夜險(xiǎn)勝。當(dāng)英雄經(jīng)過(guò)了考驗(yàn)之路，接下來(lái)會(huì)“遇到女神”。女神代表著愛(ài)，是英雄所追求的天賜之福，是對(duì)英雄的另一種考驗(yàn)，考驗(yàn)他是否具有贏得“愛(ài)”的能力以及接受命運(yùn)之愛(ài)的能力。第三個(gè)階段是“妖婦的誘惑”。誘惑代表著人性中沒(méi)有解決的問(wèn)題、英雄天性中存在的問(wèn)題。星爵的經(jīng)歷體現(xiàn)了這兩個(gè)階段，他在之前的冒險(xiǎn)中得到了卡魔拉的愛(ài)，但在與滅霸的抗衡中同樣因?yàn)閷?duì)卡魔拉的愛(ài)而變得失控沖動(dòng)，導(dǎo)致了失敗。

英雄需要超越自己天性上的缺陷，擺脫缺陷所帶來(lái)的誘惑，進(jìn)入冒險(xiǎn)之旅的另外一個(gè)境界“與天父重新和好”，這標(biāo)志著英雄的成長(zhǎng)。英雄不僅需要田園牧歌式的女神的懷抱，更要開(kāi)始學(xué)會(huì)面對(duì)成熟和復(fù)雜的世界。父親代表著競(jìng)爭(zhēng)、對(duì)抗、控制和更加強(qiáng)烈的復(fù)雜性。電影中蜘蛛俠與鋼鐵俠的關(guān)系如同師徒父子，便是反映了這一階段。在之前的《蜘蛛俠：英雄歸來(lái)》中，鋼鐵俠責(zé)備蜘蛛俠沖動(dòng)用事、不聽(tīng)指揮。兩人曾有這樣的對(duì)話(huà)：

Parker： I just wanted to be like you.

Stark： And I wanted you to be better.

在《復(fù)聯(lián)3》中，鋼鐵俠最終正視了蜘蛛俠的成長(zhǎng)，肯定了蜘蛛俠的能力（鋼鐵俠在太空中和蜘蛛俠說(shuō)：“You are an avenger now.”）。鋼鐵俠的系列電影也用到了這一階段，鋼鐵俠一直以來(lái)都有“daddy issue”，這也正是他早期自負(fù)叛逆的原因。而斯塔克也因?yàn)樵凇朵撹F俠》2和3中與父親這個(gè)角色的和解，進(jìn)入了更廣闊的世界（利用父親的筆記創(chuàng)造了鈀元素，拯救了自己也推廣了清潔能源），了解和體驗(yàn)了更廣闊的宇宙法則，清除掉他之前所有孩子氣的執(zhí)著，自己成長(zhǎng)為父親，開(kāi)始擔(dān)任蜘蛛俠的啟蒙者和導(dǎo)師的角色。

第三部分：歸來(lái)。包括：“拒絕回歸”、“借助魔法逃脫”、“來(lái)自外界的解救”、“跨越歸來(lái)的閾限”、“兩個(gè)世界的主宰”以及“生活的自由”。在《復(fù)聯(lián)3》中，由于阻止滅霸的失敗，所以沒(méi)有涉及歸來(lái)這一部分。

The return of the ordinary world： The hero must then decide whether to return with this boon， often facing challenges on the return journey. If the hero is successful in returning， the boon or gift may be used to improve the world.

三、今日的英雄，現(xiàn)在的我們

今日英雄所扮演的角色，是那些能夠了解、接受進(jìn)而迎接命運(yùn)挑戰(zhàn)的人。在當(dāng)今科技化的物質(zhì)社會(huì)，為什么英雄文化經(jīng)久不衰？是因?yàn)槲覀冇肋h(yuǎn)長(zhǎng)不大嗎？英雄存在的價(jià)值在哪里？是為了給我們提供簡(jiǎn)單的感官刺激嗎？我們到底在英雄身上尋找什么？

坎貝爾通過(guò)《千面英雄》這本書(shū)總結(jié)出來(lái)的英雄之旅模型給了我們答案。他告訴我們，英雄歷險(xiǎn)是宇宙與文化生命不朽的主題。英雄的故事其實(shí)就是人類(lèi)自身的處境；他們對(duì)自然世界甚至宇宙存在的看法，深層結(jié)構(gòu)下都隱藏著人類(lèi)的共同命運(yùn)。

我們熱愛(ài)崇拜英雄，是因?yàn)槲覀冃枰?/p>

We adore and worship heroes because we need them.

英雄的價(jià)值在于我們通過(guò)看英雄外在的探索與歷險(xiǎn)，來(lái)解讀自己內(nèi)心的世界。電影中，英雄們打破桎梏，是因?yàn)槲覀儽皇`。復(fù)仇者們拯救世界，是因?yàn)槲覀冃枰痪融H。“復(fù)聯(lián)”系列電影面對(duì)的問(wèn)題：世界戰(zhàn)爭(zhēng)、地外文明入侵、人工智能失控、社會(huì)矛盾激化、現(xiàn)代文明自身蘊(yùn)含的巨大的自我毀滅因素，這些都是人類(lèi)自身的投射。人類(lèi)是世界的破壞者，英雄是拯救者。

我們應(yīng)該怎么做？英雄給我們提出另一種可能、另一種視角，告訴我們可以學(xué)著像他們那樣嘗試著離開(kāi)現(xiàn)有的世界，然后深入、遠(yuǎn)行或攀登，在那里找到平日生活的世界中所欠缺的東西，不困頓于眼前的茍且，而是去向遠(yuǎn)方。

What are we going to do with ourselves？ A living myth presents contemporary models. Heroes can be the key that unlock mysterious peculiar to the human situation. They can play a central part in a persons selfdevelopment. As a lens， hero can serve as models that help people better understand and relate to their world. Through a particular lens， heroes impart important truths.

英雄，讓我們接觸到終極的真實(shí)——超越，超越一切的思想概念和束縛枷鎖。英雄不能告訴我們超越的真實(shí)是什么，但是他們告訴我們?cè)诂F(xiàn)實(shí)之下還有另一種朦朧美好的境界。

我們尋找英雄就是為了成為英雄。

We seek heroes because we want to be one.

但丁在《神曲·地獄篇》提到了人生旅途的黑森林，地獄深淵的悲苦：

人生旅途過(guò)半，我發(fā)現(xiàn)自己正在黑森林里，我走丟了。

穿過(guò)我的是進(jìn)入悲慘城市的道路，

穿過(guò)我的是進(jìn)入永恒悲慘的道路，

穿過(guò)我的是迷失人們的道路。

在人生的黑森林當(dāng)中，我們想要尋找自我，也難免迷失。現(xiàn)在，英雄之旅為我們提供了一條現(xiàn)有的路徑，我們要做的就是敢于追隨。英雄給了我們信號(hào)和提示。

The hero journey is one of the universal patterns through which that radiance shows brightly. Evoking symbols and motifs（主題）that connect us to deeper selves， can help us along the heroic journey of our own lives.

那是總被我們故意忽略的信息、一些危險(xiǎn)的信息，因?yàn)樗鼈冇兄钊酥缘哪ЯΓ驗(yàn)樗鼈兪情_(kāi)啟“自我探索”這個(gè)既讓人渴望又使人恐懼的冒險(xiǎn)領(lǐng)域的鑰匙。我們建立的、居住的世界以及我們自己都可能被毀滅，但是一個(gè)更鮮明、更清凈、更寬廣而完整的人生也因而可以奇妙地重建起來(lái)——這就是那些來(lái)自我們心靈深處的危險(xiǎn)信號(hào)所帶來(lái)的誘惑和恐懼。你聽(tīng)到了呼喚，你要應(yīng)答嗎？

You are called to the realm of venture. Each time， there is a same simple question： do I dare？ And then if you do dare， the dangers are there， and the hope also， and the fulfillment or the fiasco（慘敗）. There are always the possibilities of a fiasco. But there are also the possibilities of bliss.

現(xiàn)代的英雄勇于傾聽(tīng)召喚，并尋求著救贖整個(gè)世界的命運(yùn)的方法。尼采說(shuō)“上帝已死”，不是說(shuō)信仰已死，而是說(shuō)新神將臨。尼采說(shuō)“活在當(dāng)下”，不是讓社會(huì)來(lái)引導(dǎo)解救個(gè)人，而是正好相反。我們每個(gè)人都要分擔(dān)那極致的苦難，不是在部落偉大勝利的光明時(shí)刻，而是在個(gè)人絕望時(shí)，背負(fù)起救贖者的十字架。

Everyone undertakes a journey in life. Everyone is confronted by life crisis that force one to alter ones expectations and approach toward life. Change the world， or at least a small part of it. All societies are evil， sorrowful， and inequitable； and so they will always be. So if you really want to help this world， what you will have to learn is how to shoulder the matter.

四、英雄的召喚，你聽(tīng)見(jiàn)了嗎？

* I believe theres a hero in all of us. 我相信每個(gè)人心中都住著一個(gè)英雄。

* Dont just follow the path. Make your own trail. 走自己的路，不要隨波逐流。

* If you could do good things for other people， you had a moral obligation to do those things. Thats whats at stake here. Not choice. Responsibility. 如果你有能力去幫助別人，你就有幫助別人的責(zé)任和義務(wù)。這就是你生存的意義，這不是選擇，而是責(zé)任。

* With great power comes great responsibility. This is my gift， my curse. 能力越大，責(zé)任越大。這是恩賜，也是詛咒。

* Its the choices that make us who we are， and we can always choose to do whats right. 我們每一步的抉擇都決定著我們會(huì)成為什么樣的人，而我們總是能選擇做對(duì)的事。

* Not everyone is meant to make a difference. But for me， the choice to lead an ordinary life is no longer an option.不是所有人都注定與眾不同。但是對(duì)于我來(lái)說(shuō)，過(guò)平凡的生活，不再是我會(huì)考慮的選擇。

——Spider Man： Homecoming

* Compromise where you can. But where you cant， dont. Doesnt matter what the press says. Doesnt matter what the politicians or the mobs say. Doesnt matter if the whole country decides that something wrong is something right. This nation was founded on one principle above all else： the requirement that we stand up for what we believe， no matter the odds or the consequences. When the mob and the press and the whole world tell you to move， your job is to plant yourself like a tree beside the river of truth， and tell the whole world— “No， you move.”

在可以妥協(xié)的時(shí)候妥協(xié)；在不可以的時(shí)候，絕不妥協(xié)。不管媒體怎么說(shuō)，不管那些政客和暴徒怎么說(shuō)，不管這個(gè)國(guó)家是否把錯(cuò)當(dāng)作對(duì)。這個(gè)國(guó)家是建立在一個(gè)至高的原則上的：我們需要為我們的信仰而起立吶喊，不管機(jī)會(huì)多么渺茫，結(jié)果又會(huì)如何。當(dāng)暴徒、媒體和整個(gè)世界告訴你讓開(kāi)的時(shí)候，你的職責(zé)就是像棵樹(shù)一樣扎根在真理之河旁，然后告訴整個(gè)世界：“不，你們讓開(kāi)。”

—— Captain America： Civil War

1. 宇宙就是一座黑暗森林，每個(gè)文明都是帶槍的獵人，像幽靈般潛行于林間，輕輕撥開(kāi)擋路的樹(shù)枝，竭力不讓腳步發(fā)出一點(diǎn)兒聲音，連呼吸都必須小心翼翼……他必須小心，因?yàn)榱种械教幎加信c他一樣潛行的獵人，如果他發(fā)現(xiàn)了別的生命，能做的只有一件事：開(kāi)槍消滅之。在這片森林中，他人就是地獄，就是永恒的威脅，任何暴露自己存在的生命都將很快被消滅。這就是宇宙文明的圖景。（出自《三體2：黑暗森林》，有刪減）