國內新聞

蔣海瑛

英國皇家歌劇院高清影像系列落戶中國

3月18日，喬納斯·考夫曼與英國皇家歌劇院音樂總監安東尼奧帕帕諾聯袂獻上的威爾第歌劇《奧賽羅》高清影像在上海大劇院首映，這也標志著世界四大歌劇院之一的英國皇家歌劇院的高清影像系列將長期落戶中國，中國觀眾將與倫敦同步看到世界級歌劇明星和芭蕾名伶的最新力作。在3月14日的新聞發布會上，除《奧賽羅》外，主辦方還公布了包括理查德·瓊斯執導的普契尼歌劇《波希米亞人》全新制作，由視覺系導演巴里-柯斯基執導、俄羅斯女中音安娜·戈里亞喬娃領銜主演的新版《卡門》，英國皇家歌劇院經典歌劇制作《魔笛》和《托斯卡》在內的五部歌劇和三部芭蕾放映片單。作為國內首家引進《高清系列》這一藝術教育形式的劇場，上海大劇院從2011年起，共放映了21臺40場高清項目，包括高清戲劇、高清歌劇等作品，讓觀眾們第一時間欣賞到來自大都會歌劇院、英國國家劇院、皇家莎士比亞劇團等國際著名劇團的最新劇作，以及世界一流明星演員的精彩演繹。據了解，在歌劇《奧賽羅》首映之后，英國皇家歌劇院高清影像系列的多部作品還將參與北京國際電影節，并在上海國際舞蹈中心、上海黃浦劇場、北京中間劇場、臺北威秀影城等多個城市的多家放映機構進行長期放映。

歷史名人歌劇《楊升庵》完成初步創排

3月14日，以入選《四川歷史名人文化傳承創新工程》的明代文學家楊慎為題材的歷史名人歌劇《楊升庵》已完成劇本和編曲初步創排，目前正在進行舞美等后期制作。該劇由四川音樂學院院長林戈爾作曲，四川音樂學院戲劇影視文學系教授左芝蘭編寫劇本，四川音樂學院聲樂系教師擔綱表演，是地道的四川原創。整部歌劇以楊慎謫戍滇南30余年的遭遇為主線，貫穿楊慎與黃娥的愛情故事。歌劇《楊升庵》在遵循西方歌劇形式和藝術規律的基礎上，加入了川昧十足的創編。比如在歌劇序曲《臨江仙》中，楊慎《廿一史彈詞》中的詩句《滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄……》化作歌劇開場的中國評彈，把觀眾緩緩帶入故事中。歌劇第一幕就以楊慎回四川祭水為起點，展現了新都、都江堰一帶濃郁的民風民俗。編曲上，主創團隊把西方交響樂和中國傳統器樂融合，并加入川劇等元素，體現巴蜀音樂基調。值得一提的是，為了使楊慎的形象更為豐富，楊慎夫人、蜀中才女黃娥在歌劇《楊升庵》中也占有《重要戲份》。此前，歌劇《楊升庵》在美國哈佛大學、耶魯大學等世界名校進行了片段試演，獲得海外學子和業內人士的認可。

歌劇《這里的黎明靜悄悄》將搬上大銀幕

近日，北京國家大劇院和上海東方傳媒集團有限公司（SMG，原上海文廣新聞傳媒集團）就聯合拍攝國家大劇院版原創歌劇電影《這里的黎明靜悄悄》項目達成戰略合作并正式簽約。該電影計劃于今年4月搬上大銀幕。4月13日至16日，國家大劇院的原創歌劇《這里的黎明靜悄悄》將迎來第四輪演出，并開啟國家大劇院歌劇節·2018大幕。該歌劇由國內一流團隊創作，唐建平作曲，萬方編劇，王曉鷹執導，自2015年首演至今，藝術水平日臻完美，成為反法西斯、歌頌和平的當代優秀原創歌劇。國家大劇院以往原創劇目的大電影拍攝，均由德國、意大利導演及團隊負責。此次國家大劇院邀請SMG導演滕俊杰及團隊進京執導、拍攝《這里的黎明靜悄悄》，也是首次邀請國內團隊執導原創歌劇電影。國家大劇院院長陳平十分期待這次京滬藝術合作成果，他表示：《滕俊杰導演的3D全景聲京劇電影《霸王別姬》給大家留下了美好印象，同時SMG團隊已做了專業的全方位準備，相信這次合作會再次提升原創歌劇電影的理念和質量。》

國家大劇院原創兒童歌劇《白雪公主》亮相

3月9日晚，國家大劇院原創兒童歌劇《白雪公主》在國家大劇院小劇場迎來首演。張心、段妮娜、王澤南等青年歌唱家用歌劇的形式，全新演繹了深受孩子們喜愛的童話故事。《白雪公主》取材自格林兄弟同名經典童話，在這則家喻戶曉的童話故事中，白雪公主、王子、七個小矮人等形象伴隨著一代代觀眾的童年時光，善良戰勝邪惡、勇敢擊退懦弱的劇情早已深入人心。為了將《白雪公主》搬上歌劇舞臺，國家大劇院邀請駐院作曲家蔡東真、青年編劇蔡佳擔綱本劇作曲和編劇，瑞士歌劇導演斯蒂芬·格勞格雷擔任導演和舞美設計，指揮家袁丁執棒由國家大劇院管弦樂團十余位演奏家組成的室內樂團。作為一部基調歡快的兒童歌劇，《白雪公主》的謝幕環節同樣充滿驚喜，七個小矮人用充滿歡樂的合唱迎接每一個角色上臺謝幕，在舞臺上重溫童心的演員們用歌聲拉近了與臺下觀眾的距離，孩子們則以跟隨音樂節奏鼓掌的方式與臺上的《小伙伴》進行著交流。

經典民族歌劇《傷逝》將再唱響

作為中國民族歌劇史上的一部里程碑式作品，《傷逝》1981年首演即引起轟動。2018年，這部歌劇將再度在舞臺唱響。3月21日的發布會上，導演陳蔚表示要將該劇的《中國性》做到精益求精。1981年，為紀念魯迅誕辰一百周年，由王泉、韓偉編劇，施光南作曲，中國歌劇舞劇院組織創排的民族歌劇《傷逝》在北京人民劇場首演，在當時引起了很大轟動，也是歌唱家程志和殷秀梅的成名之作。該劇在音樂形式上包含了詠嘆調、宣敘調、對唱、重唱、合唱、伴唱等幾乎所有西洋歌劇的表現形式，且融入了豐富的中國民謠色彩。劇中的《一抹夕陽》《她奪走了我的心》《紫藤花》等經典唱段一直作為聲樂教材使用，其經典性由此可見一斑。在此次的復排版中，女高音歌唱家王瑩將領銜女主角子君，男主角由男高音歌唱家王傳越扮演，將于5月2日和3日在北京保利劇院演出。

莫斯科大劇院版《沙皇的新娘》5月上演

享譽全球的莫斯科大劇院是俄羅斯文化藝術的象征，其歌劇團和芭蕾舞團是最為古老且著名的演出團體，擁有眾多頂尖的歌唱家和舞者。早在上海大劇院開幕不久后的2001年，莫斯科大劇院芭蕾舞團曾帶來芭蕾舞劇《天鵝湖》；時隔17年，莫斯科大劇院歌劇團將攜里姆斯基-柯薩科夫的史詩名作《沙皇的新娘》華麗回歸上海大劇院的舞臺。《沙皇的新娘》首演于1899年，以其曲折凄美的故事情節、極盡華麗的舞美和服飾，配以里姆斯基一柯薩科夫一貫擅長的大型合唱，成就了莫斯科大劇院這部集華美精致、戲劇性、史詩感于一身的經典作品。即將于5月上演的此版制作首演于2014年，該版舞美設計基于蘇聯著名畫家、舞美設計師費奧多爾·費多羅夫斯基于1955年創作的手稿完成，整部作品雍容華貴，極具俄羅斯宮風韻和古典氣質。