劇院建筑設計指南

周羽

劇院建筑設計指南之愛丁堡節日劇院

愛丁堡，蘇格蘭

一座歷史悠久的劇院，如何被成功改建成可承載國內和國際活動的場所？愛丁堡節日劇院是一個成功的典范。

40多年來，愛丁堡市一直在尋找一個建造新歌劇院的地方，然后才決定改造現存的但又因冗余而閑置著的帝國劇院。這座建于1928年的劇院地理位置很好，且被認為是擁有全英國最好的抒情戲劇觀眾席的劇院之一，但是它的舞臺很小，還缺少許多當代劇院或歌劇院所需要的設施。該改造方案包括重建建筑內部的所有部分，包括舞臺口和整個劇院前部（環繞老劇院的整個觀眾席），以及購買額外的土地來滿足空間擴張需求。現在，改造后的劇院兼具了舊時最好的優點和現今最新的技術，以及作為一個現代抒情劇院所能提供的最好的劇場公共區和后臺。

最明顯的變化是建筑的臨街面，用顯著的三層透明玻璃外墻取代了原有的、擠在兩個商店之間的不顯眼的入口。劇院前部的咖啡廳和酒吧現在直接向街道開放，白天吸引行人進入劇院，晚上則成為一個燈火通明的社交中心。一個巨大的樓梯連接著不同樓層，既減輕了入口的壓力，又增強了門廳的靈活性。

節日劇院舉辦了一系列包括音樂劇、大型戲劇、流行樂和音樂會在內的演出，同時還作為蘇格蘭歌劇院和蘇格蘭芭蕾舞團的愛丁堡駐地。它是目前英國最大的舞臺之一，吊桿設施齊全，后臺設施豐富，座位容量更高達1913個。一個可調節的樂池可以容納最大型的交響樂團，同時在不需要全部樂手上場的情況下可提供額外的座位。

整個改造工程的成本大大低于新建一座同等規模的劇院，且額外的好處是，它有一個可以廣泛應用于各種藝術形式和演出類型的觀眾席。

概要

劇院類型和運營形式

承接國家舞蹈、戲劇和歌劇演出的大型劇院，同時也承接廣泛的娛樂演出項目。一年一度的愛丁堡藝術節主要會場。

地址及網站資源參考

愛丁堡，英國。

建筑年代

原有的觀眾席建于1928年。重建工作于1994年完成。

觀眾席

原始的設計是供抒情戲劇和電影放映使用的傳統舞臺風格。如今大幅度升級以滿足現代技術、安全和舒適要求。

舞臺

全部重建為具有大型表演空間、可調節的樂池和全套吊桿設備的舞臺。

臺口寬13.6米，高9.62米。

舞臺網格23.8米。

舞臺寬20米，副舞臺：左側11米，右側2.8米，深17.3米（從舞臺到平衡桿），從舞臺前部到布景后方29.9米。

建筑師

原始設計：Wand T R Miburn，改造：LDN建筑事務所，英國愛丁堡。

劇院設計和技術咨詢

劇院工程咨詢，英國倫敦。

音效咨詢

桑迪布朗聲學顧問，英國倫敦。

造價

1994年的1400萬英鎊（不包括土地購置費用）。