呂琦

摘要:對(duì)英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō),掌握正確的閱讀音調(diào)有助于他們閱讀能力的提升,使學(xué)生能夠提高自己的英語(yǔ)交流溝通能力,通過(guò)學(xué)習(xí)使學(xué)生能夠真正培養(yǎng)自己的英語(yǔ)素養(yǎng)。為了了解當(dāng)前陜西師范的英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)學(xué)習(xí)現(xiàn)狀,筆者就對(duì)當(dāng)前的相關(guān)大學(xué)生學(xué)習(xí)現(xiàn)狀進(jìn)行了研究,從句子的重音、時(shí)長(zhǎng)和音高等多角度分析了大學(xué)生閱讀陳述句,祈使句,感嘆句時(shí)的不同語(yǔ)調(diào)。通過(guò)研究發(fā)現(xiàn),大學(xué)生閱讀感嘆句時(shí)語(yǔ)調(diào)最為標(biāo)準(zhǔn),其次就是祈使句,最后是陳述句。
關(guān)鍵詞:陜西;師范類英語(yǔ)專業(yè);英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)
中圖分類號(hào):G648 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:B 文章編號(hào):1672-1578(2018)25-0228-02
1.英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)的概念
對(duì)于英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō),英語(yǔ)是他們所必須掌握的一門專業(yè)學(xué)科。由于大學(xué)英語(yǔ)并不像初中和小學(xué)英語(yǔ)那樣簡(jiǎn)單,因此他們?cè)趯W(xué)習(xí)過(guò)程中就會(huì)遇到各種各樣的問(wèn)題。在閱讀時(shí)的語(yǔ)調(diào)問(wèn)題就是他們閱讀時(shí)常見的一類問(wèn)題。
英語(yǔ)讀音與漢語(yǔ)不同,英語(yǔ)的語(yǔ)調(diào)聲調(diào)重讀弱讀的變化,往往是不同感情信息的表達(dá),但是在文字上始終還是同一個(gè)單詞和句子。相反漢字聲調(diào)的變化,意味著完全不同的漢字。一個(gè)漢字只對(duì)應(yīng)一種拼音聲調(diào)。英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)是以一個(gè)句子為基本單位,把語(yǔ)調(diào)分為降、升調(diào)兩種基調(diào)。英語(yǔ)句子的語(yǔ)調(diào)是由音節(jié)的不同聲調(diào)構(gòu)成的整體。
英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)在實(shí)際的交流過(guò)程中,用途十分廣泛,它能夠體現(xiàn)出作者的情感,作為一種復(fù)雜的語(yǔ)音表示形式,它在交流過(guò)程中起著十分重要的作用,具有很強(qiáng)的功能性。通過(guò)語(yǔ)調(diào)能夠表達(dá)說(shuō)話者的態(tài)度和喜好。英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)有廣義的語(yǔ)調(diào)和狹義的語(yǔ)調(diào)的區(qū)別,廣義的語(yǔ)調(diào)包括英語(yǔ)句子的音高,句子節(jié)奏以及音長(zhǎng)等等特征。而狹義的語(yǔ)調(diào)則是指句子的音高。而在當(dāng)前,對(duì)于英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)的研究,大多集中在重音,節(jié)奏,音長(zhǎng),音高等方面。根據(jù)已經(jīng)取得的研究成果,本文主要從重音、時(shí)長(zhǎng)和音高等特征對(duì)陜西師范類英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生,當(dāng)前的學(xué)習(xí)現(xiàn)狀進(jìn)行了研究。
2.實(shí)驗(yàn)概述
實(shí)驗(yàn)所用器材錄音設(shè)備為筆記本電腦及飛利浦麥克風(fēng),錄音軟件用的是Adobe Audition軟件,數(shù)據(jù)分析采用的是Excel表格。研究對(duì)象是陜西學(xué)前師范學(xué)院英語(yǔ)專業(yè)一個(gè)班級(jí)全體學(xué)生共十九人,十九人中,由于五位學(xué)生的音頻資料受損,無(wú)法進(jìn)行有效的分析,九位學(xué)生的音頻資料受損。因此只有五位學(xué)生的音頻可以用于實(shí)驗(yàn)。英語(yǔ)的發(fā)音人音頻取自《英國(guó)英語(yǔ)音頻數(shù)據(jù)庫(kù)》。錄音材料包括五個(gè)短語(yǔ),十五個(gè)句子,一個(gè)小對(duì)話,以及一篇短文。實(shí)驗(yàn)要求學(xué)生能夠以正常的語(yǔ)速和語(yǔ)調(diào)進(jìn)行錄音材料的閱讀。本文以閱讀材料中的一個(gè)陳述句,一個(gè)祈使句以及一個(gè)感嘆句為研究對(duì)象,將五位學(xué)生的閱讀語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)與標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音人的英語(yǔ)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)進(jìn)行了對(duì)比。從而對(duì)當(dāng)前陜西師范類英語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生的英語(yǔ)調(diào)問(wèn)題進(jìn)行了研究。
陳述句:Hes going to spend his holiday in France in September.
祈使句: Sit straight up.
感嘆句:What a terrible play!
3.英語(yǔ)發(fā)音人的重音,時(shí)長(zhǎng)及音高特點(diǎn)
3.1 英語(yǔ)發(fā)音人的重音。英語(yǔ)發(fā)音人在閱讀陳述句時(shí),重音放在了spend與France這兩個(gè)單詞。而在讀祈使句時(shí),把重音放在了句子的第一個(gè)單詞和第二個(gè)單詞。在讀感嘆句時(shí),terrible的第一個(gè)音節(jié)以及play需重讀。
3.2 英語(yǔ)發(fā)音人的時(shí)長(zhǎng)。在閱讀三個(gè)句子時(shí),英語(yǔ)發(fā)音人陳述句,祈使句,感嘆句的閱讀時(shí)長(zhǎng)分別為2.6秒,0.89秒,1.14秒。
3.3 英語(yǔ)發(fā)音人的音高。在閱讀陳述句時(shí),英語(yǔ)發(fā)音人的音調(diào)是降調(diào),而在閱讀祈使句時(shí)是低聲調(diào),在閱讀感嘆句時(shí)是降調(diào)。
4.五位學(xué)生的閱讀重音,時(shí)長(zhǎng)及音高特點(diǎn)
4.1 閱讀陳述句時(shí),在五位學(xué)生中,其中有兩位學(xué)生的英語(yǔ)重音讀音和翻譯人基本相同,其他三位學(xué)生除了閱讀語(yǔ)音與翻譯人的重音相同之外,另外也把he重讀。而在閱讀祈使句和感嘆句,五位學(xué)生的發(fā)音基本與英語(yǔ)發(fā)音人的相同。因此可以看出在重音方面,五位學(xué)生的,祈使句和感嘆句閱讀比較好,而在閱讀陳述句時(shí)存在著一定的缺陷。
4.2 在閱讀時(shí)長(zhǎng)方面,五位學(xué)生閱讀陳述句,祈使句,感嘆句的具體時(shí)長(zhǎng)如下表所示。
通過(guò)對(duì)學(xué)生的閱讀時(shí)長(zhǎng)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn)。除了甲學(xué)生的感嘆句閱讀時(shí)長(zhǎng)低于英語(yǔ)發(fā)音人的時(shí)長(zhǎng)之外。其他句子的閱讀時(shí)長(zhǎng),學(xué)生們都普遍高于英語(yǔ)發(fā)音人。而在對(duì)三個(gè)句子進(jìn)行時(shí)長(zhǎng)比較時(shí),可以看出學(xué)生在閱讀感嘆句時(shí),他們的時(shí)長(zhǎng)和英語(yǔ)發(fā)音的食堂較為接近,表現(xiàn)的較好,其次就是祈使句,最后就是陳述句。
4.3 五位大學(xué)生的英語(yǔ)閱讀音高特點(diǎn)。在閱讀陳述句時(shí)有兩位學(xué)生是降調(diào),而學(xué)生在閱讀祈使句和感嘆句時(shí)都是降調(diào)。通過(guò)五位學(xué)生的閱讀與英語(yǔ)發(fā)音人的音高進(jìn)行對(duì)比發(fā)現(xiàn),感嘆句和祈使句的閱讀效果最好,其次就是陳述句。
總結(jié)
通過(guò)實(shí)驗(yàn)分析發(fā)現(xiàn),在陜西師范類專業(yè)大學(xué)生的英語(yǔ)閱讀中,在閱讀祈使句和感嘆句時(shí),他們的語(yǔ)調(diào)與英語(yǔ)發(fā)音人的差異性不大,而在閱讀陳述句時(shí),往往存在著較大差異。
參考文獻(xiàn):
[1] 郭英杰, 王文. 文學(xué)審美在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的作用、現(xiàn)狀及實(shí)施策略——以陜西師范大學(xué)2011級(jí)非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生為例[J]. 成都師范學(xué)院學(xué)報(bào), 2012, 28(12):103-106.
[2] 李斌, 王國(guó)英, 白愛娃. 基于Praat的英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)可視化自主學(xué)習(xí)對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)習(xí)得效果的影響研究[J]. 知識(shí)經(jīng)濟(jì), 2018(5):138-139.
[3] 陳海紅. 當(dāng)前成人英語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀及相應(yīng)對(duì)策——陜西師大繼續(xù)教育學(xué)院英語(yǔ)專業(yè)教學(xué)調(diào)查研究[J]. 當(dāng)代教師教育, 2006, 23(4):74-77.