社會語言學(xué)視角的2017年度漢語流行語分析

張立姝

摘 要：從社會語言學(xué)視角分析2017年漢語流行語，將能更好地研究和理解漢語流行語的表面意義和內(nèi)涵，擴(kuò)大人們的用語詞匯，豐富語言表達(dá)的內(nèi)涵，深刻理解社會發(fā)展。社會語言學(xué)重點(diǎn)研究語言和社會發(fā)展之間的關(guān)系，從這個角度出發(fā)，針對2017年漢語流行語進(jìn)行全面細(xì)致的分析，全面研究了漢語流行語的實際產(chǎn)生源頭，為充分有效的提升語言應(yīng)用效果，強(qiáng)化總體的用語規(guī)范，提供良好的前提條件。

關(guān)鍵詞：社會語言學(xué) 分析 2017漢語流行語

中圖分類號：H0 文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A 文章編號：1003-9082（2018）09-0-01

引言

“freestyle”“貧窮限制了我的想象力”“皮皮蝦，我們走 ”這些語句曾一度流行于網(wǎng)絡(luò)交際中，刷爆了人們的朋友圈，是2017年的漢語流行語的重要代表。流行語是特殊性的語言現(xiàn)象，現(xiàn)階段很多社會語言學(xué)家都充分關(guān)注到了流行語現(xiàn)象。從社會語言學(xué)的角度，針對2017年漢語流行語進(jìn)行全面細(xì)致的分析和研究，將能更好的認(rèn)識到漢語流行語的實際內(nèi)涵，便于社會公眾更為充分的了解漢語特征和文化表達(dá)。

一、社會語言學(xué)及流行語的研究意義

社會語言學(xué)，是語言學(xué)的重要分支之一，主要是針對語言和社會之間的相互關(guān)系進(jìn)行全面細(xì)致的分析和研究。網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的持續(xù)更新和進(jìn)步，網(wǎng)絡(luò)社會中使用的網(wǎng)絡(luò)流行語日益發(fā)展，社會公眾所采用的網(wǎng)絡(luò)流行語也將會逐漸成為當(dāng)前關(guān)注的焦點(diǎn)。從社會語言學(xué)的角度，全面分析2017年網(wǎng)絡(luò)流行語，將能夠為充分有效開展語言分析工作，將能更好的認(rèn)識和理解這些網(wǎng)絡(luò)流行語。

二、流行語的產(chǎn)生和傳播

1.時代和社會發(fā)展是流行語產(chǎn)生的源頭

隨著科技水平的提高，人們之間的信息交流也更加便捷，自然對于語言的創(chuàng)新使用也增加了一定的幾率。人們受教育程度不斷提升，人們表達(dá)自我的愿望也逐漸增強(qiáng)，當(dāng)前社會的發(fā)展拓展了人們的交流環(huán)境。人們在交流的過程中，為了保持良好的新穎性，通常會創(chuàng)新一些網(wǎng)絡(luò)用語，自行的編寫一些較為特殊的詞語，這些詞語在傳播的過程中，引起人們的興趣，從而流傳范圍更廣[1]。“你的良心不會痛嗎”這句流行詞，主要用來表達(dá)說話者想死的心情，其在當(dāng)前人們交流過程中應(yīng)用較為廣泛，相應(yīng)的也延伸出了較多形式的表情包。

2.網(wǎng)絡(luò)空間是漢語流行語傳播的巨大推力

智能手機(jī)的逐漸普及，多種社交軟件的良好推廣，當(dāng)前社會中人們之間的網(wǎng)絡(luò)交流手段不斷增多，微博、微信等多個方面都能夠良好滿足人們的用語需求。當(dāng)前人們在現(xiàn)實生活中的交往較少，但是在網(wǎng)絡(luò)上的交流和溝通逐漸增多，人們在網(wǎng)絡(luò)交流的過程中，由于存在著一定的虛擬性，將會更為自由的表達(dá)自身的內(nèi)心想法，在用語方面也較為隨意。網(wǎng)絡(luò)交流活動的增多，給漢語流行語的產(chǎn)生和傳播，奠定了重要的前提環(huán)境。人們在進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)交流時，受到地域、語言習(xí)慣、方言表達(dá)形式以及語法習(xí)慣等方面的影響，人們可能會采用一些比較有趣味性語言形式表達(dá)更多交流過程中的內(nèi)容。當(dāng)人們發(fā)現(xiàn)這種語言形式具有一定趣味性的時候，將會容易在后續(xù)的交流過程中，自覺主動的采用一些較為存在偏差的語言表達(dá)形式，從而吸引到更多人的注意，形成一定的網(wǎng)絡(luò)用語流行趨勢[2]。這種語言流行趨勢給流行語的傳播提供了良好的條件，人們了解到網(wǎng)絡(luò)流行語的使用后就可以進(jìn)行相關(guān)信息的轉(zhuǎn)載和分享，在持續(xù)的語言交流和溝通之中，人們在應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)流行語方面的程度較高[3]。

3.使用者追求新奇和從眾是傳播擴(kuò)散的心理因素

年輕群體在實際交流的過程中，會容易出現(xiàn)一定的從眾心理，從而影響到自身的用語規(guī)范情況。從眾心理的表現(xiàn)是一種模仿他人順應(yīng)社會發(fā)展的狀態(tài)，年輕群體在日常的交流活動中，當(dāng)明確一些網(wǎng)絡(luò)用語的特定內(nèi)涵，將會容易更多的采用這些用語。當(dāng)群聊過程中，學(xué)生們采用這些特定流行語之后，比如說“皮皮蝦，我們走”這句話，能用于多種聊天對話情境之中，其他的學(xué)生將會感受到這些流行語的趣味性，從而積極主動的采用這些流行語，使得這些流行語迅速的得到了使用和傳播[4]。

4.漢語流行語自身的特征適應(yīng)當(dāng)代傳播的發(fā)展趨勢

漢語流行語的簡潔實用趣味性特點(diǎn)促進(jìn)了漢語流行語使用和傳播

流行語具有顯著的簡潔實用和趣味性，這也是符合當(dāng)前人們的實際用語需求。現(xiàn)階段社會生活節(jié)奏比較快，人們更加注重高效便捷實用，充分采用一些帶有明顯趣味性的漢語詞語，推進(jìn)交流活動的順利開展。流行語的結(jié)構(gòu)組成以及意思表達(dá)都符合人們的使用心理，人們的使用得到了快速的傳播[5]。以2017年漢語流行語“扎心了！老鐵”為例，“扎心了！老鐵”是一句網(wǎng)絡(luò)流行語，“老鐵”是東北的方言，意思是好朋友，而這句話完整的意思可能為某件事情很讓你觸動，引起了你比較感動或者是悲傷的情感因素的變化，被稱之為“扎心了”。這句話走紅之后，在人們的交流之間迅速引起了極大的反響，當(dāng)人們在具體聊天的過程中，如果出現(xiàn)了較為傷心、感動或者被說中了心理所想內(nèi)容之后，將會更為積極主動的采用這樣的詞語進(jìn)行交流，不僅達(dá)到了準(zhǔn)確表達(dá)出了自身想法，同時能夠更好的營造出較為娛樂的氣氛，并且能夠有效緩解一些較為尷尬的境地[6]。

三、結(jié)語

全面分析2017年漢語流行語的產(chǎn)生和傳播原因，能夠發(fā)現(xiàn)其主要是社會環(huán)境是漢語流行語產(chǎn)生的基礎(chǔ)，而網(wǎng)絡(luò)交流推動了漢語流行語的產(chǎn)生，網(wǎng)絡(luò)社區(qū)以及媒體、人們的追捧跟風(fēng)心理、漢語流行語的簡潔實用趣味性特點(diǎn)，良好推進(jìn)了漢語流行語的發(fā)展。從社會語言學(xué)的角度，分析2017年漢語流行語，將能夠總結(jié)當(dāng)年的語言流行趨勢，更好的規(guī)范語言，充分提升語言的總體應(yīng)用水平。

參考文獻(xiàn)：

[1]曹旺儒. 大學(xué)生校園流行語的社會語言學(xué)分析[J]. 遼寧工業(yè)大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）， 2013（2）：41-43.

[2]侯芳， 肖婕. 從社會語言學(xué)的角度看流行語“XX控”[J]. 湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報（人文社會科學(xué)版）， 2013（3）：110-111.

[3]王銀泉， 張麗冰. 基于兩個版本對比分析的漢語流行語英譯策略探析[J]. 廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報， 2014（1）：37-43.

[4]魯詩語. 基于社會語言學(xué)視點(diǎn)的日漢語被動構(gòu)式對比研究以“非賓格假設(shè)”為中心[J]. 新教育時代電子雜志：教師版， 2016（8）：9-12.

[5]陳柳倩. 從社會語言學(xué)角度看網(wǎng)絡(luò)語言發(fā)展現(xiàn)狀及其影響——以2004年、2008年、2012年“十大網(wǎng)絡(luò)流行語”為例[J]. 滄州師范學(xué)院學(xué)報， 2013， 29（4）：49-51.

[6]張明麗， 宋翊寧， 王麗君. 從社會語言學(xué)角度解析流行語[J]. 語言與文化研究， 2013（3）：11-13.從文獻(xiàn)上看，這些都不是權(quán)威性的文獻(xiàn)，說服力不強(qiáng)。要注意引用專業(yè)性權(quán)威雜志上的觀點(diǎn)，如《語言文字應(yīng)用》《當(dāng)代修辭學(xué)》等期刊.