淺談傳統民族文化對動畫發展的重要性

成子喬 王芳

動畫，源自拉丁文字根的anima，意思為靈魂。從靈魂這一詞可見，從誕生的那一刻起，動畫就是一門形神兼備的藝術。中國動畫誕生到現在已經有半個多世紀，呈現過許多的動畫精品。回顧往昔的經典動畫，大多數都離不開民族風情。在中國動畫發展的道路上，民族化與現代化相結合是中國動畫人一直探究的問題。近年來，中國動畫日益發展進步，卻也面臨很大的困境。含有中國民族特色的動畫片少之又少，經典動畫片的精髓應是人們學習與借鑒的榜樣。本文以此為出發點，通過分析民族文化對中國經典動畫的影響，探究動畫片的民族韻味，旨在推動動畫發展。

中國動畫大師萬籟鳴曾經說過：“世界美術片的發展歷史經驗證明，越是具有民族特色的影片，就越具有世界意義，才能贏得世界的觀眾。”文化是一個國家的根基，中華民族歷史底蘊深厚，積淀出豐富多彩的傳統文化和民間藝術，如國畫、京劇臉譜、皮影、剪紙、陶瓷、敦煌壁畫、如意和八卦等，絢麗多彩的藝術形式為中國動畫提供了豐富的創作題材。

一、民族文化在中國經典動畫中的體現

水墨畫是中國的傳統繪畫形式，也稱國畫。古人畫畫講究意境之美，山水水墨畫的意境是其靈魂，意境渲染高度也是水墨畫家所追求的藝術境界。水墨動畫堪稱獨一無二，將中國水墨畫引入動畫制作中，那種虛實意境和輕靈的畫面使動畫片向觀眾呈現出不一樣的藝術格調，有著很大的突破。《小蝌蚪找媽媽》是中國第一部水墨動畫。動畫的原型來源于齊白石的水墨名作《蛙聲十里出山泉》，靈感的來源是陳毅副總理在參觀上海美術電影制片廠時的一句話：“你們能把齊白石的畫動起來就好了。”這部影片充滿童趣，內容簡單卻又不失教育意義。它講述了“有志者事竟成”的道理，也教育孩子們要全面地看問題，不能片面化。

有人曾說，外國動畫是為了讓人們快樂，中國動畫就是教育人的。1988年，《山水情》這部作品將中國水墨畫的創作推向高峰，這部影片影響很大，更多的原因是保留了中國繪畫的本質。由此可見，人們必須創作出具有中國民族特色的動畫片，不能盲目吸收國外經驗。美國迪士尼把電腦技術應用得爐火純青，人們可以換位思考，如提升動畫的文學性、形象塑造能力，同時要積極應用電腦技術，逐漸讓國產動畫走上國際市場。

中國文化源遠流長，動畫可用的題材也豐富多樣。《大鬧天宮》這部動畫片便取材于四大名著之一的《西游記》，它是中國第一部彩色動畫長片。歷時四年，萬籟鳴全憑手中一支筆完成了這部近七萬幅的畫稿熔鑄而成的鴻篇巨制。

動畫片《大鬧天宮》中的孫悟空是人們最熟悉的人物，它的原型源自小說《西游記》中的一段形象描寫：“頭戴紫金冠，身披赭黃袍，腰系藍田裙……”藝術家又添加了諸多藝術元素，該角色形象散發出濃郁的中國傳統文化氣息。從造型來看，孫悟空體形偏瘦，卻又不失矯健，騰云駕霧的樣子好像莫高窟壁畫中的飛天圖。影片中的其他角色也都具有中國傳統文化的獨特之美，色彩蘊含濃厚的民族風格。現在諸如此類的動畫片很多，但都離不開這幾個經典人物形象。臉上有顆紅心的美猴王形象已深深地烙在幾代中國人的心里。

中國諺語凝結著民眾的智慧與生活經驗。動畫片《三個和尚》取材于家喻戶曉的諺語：“一個和尚挑水喝，兩個和尚抬水喝，三個和尚沒水喝。”影片既批評了“三個和尚沒水喝”這種落后思想，又提倡“人心齊，泰山移”的社會新風尚，與生活緊密地聯系在一起。這是一部新穎別致的動畫片，導演用簡潔的手法將三個高矮胖瘦不同的和尚聯系在一起，人物造型簡單又不失個性，細節生動形象，動作富有表現力。該影片被稱為“中國學派”的代表作，影片在造型、色彩和構圖方面運用了水墨寫意風格，其與民族動畫角色相結合，使本片獨具藝術特色。從色彩上看，這種動畫講究寫意水墨畫的“隨類賦彩”，大多數景物都用其固有色。山水景物顏色對比鮮明卻又不失虛實變化。在畫面上，背景都是空白的，可以給人留下想象的空間。例如，一幅畫中有只蝴蝶在和尚周圍飛，令人想到周圍的花草樹木，人們可以一眼看出這是在室外空間。這也是運用寫意水墨畫的妙處。這些經典動畫片融入大量中國元素，觀者可以賞中國美術，聽古典歌謠，品民族風韻，感受中國傳統故事和獨特的藝術表現形式，同時潛移默化地接受這些文化藝術的影響。

二、研究意義

中國動畫曾經取得輝煌的成就，值得肯定。我國推出亞洲第一部動畫長片《鐵扇公主》，它影響了日本動畫鼻祖手冢治蟲。之后，水墨動畫獨特的藝術表現手法讓世界為之贊嘆。在國際上，國產動畫曾經大放光彩，早期的中國動畫處于領先地位。動畫作為一種藝術表現方式，可以從側面彰顯國家的文化軟實力，動畫產業的發展可以帶動文化產業的全面進步。

近年來，中國動畫已進入飛速發展階段，其數量和規模不斷擴大。但是，中國動畫精品屈指可數，令人銘記于心的經典動畫角色更是少之又少。國產動畫發展緩慢，同時美、日、韓等國的動畫作品不斷涌入中國市場。國產動畫為了在動畫市場占有一席之地，盲目吸收國外動畫創作經驗，這在一定程度上推動了動畫產業的發展，卻使得動畫作品失去中國特色，本體的民族特性變淡。

當前，在動畫創作中，中國傳統文化元素被棄之不用，國內動畫創作水平停滯不前，其原因是多方面的。隨著時代更替和社會步伐的加快，國產動畫再延續老一派的風格恐怕會不被現代人接受。動畫人對傳統文化的研究沒有及時更進。中國當代動畫大都不重視創新，讓其流于世俗，畫風不明，毫無個性。令人痛心的是，國外動畫卻大量應用中國傳統文化元素，例如，迪士尼制作的《功夫熊貓》將熊貓和功夫演繹得非常生動，其中既有美國人的觀念，又融入中國元素，熊貓阿寶個性鮮明。當前，國產動畫質量整體欠佳，比如塑造人物比較守舊，面部表情及其神態難以給人留下印象，人物塑造只靠表面形象，缺少細節刻畫等。人們要積極吸收優秀傳統文化元素，運用現代創作方法，設計好人物造型，促進動畫產業持續發展。

三、結語

中國動畫師的靈魂在哪里？國產動畫以后的發展道路該如何定位？這是值得每個動畫人深思的問題。在外來文化的沖擊下，中國傳統文化更顯得難得可貴，傳統元素和本土化設計變得尤為重要。人們不僅要傳承本土的創作理念、創作形式和創作手法，還要不斷進行創新，進而創造出觀眾喜愛的動畫形象。藝術的發展離不開文化傳承，而文化的傳承也需要藝術去表現。新時代，我國動畫產業蓬勃發展，人們要牢牢把握機遇，大力創作富有中國特色的動畫，使國產動畫再上一個新臺階。

（江西服裝學院）