交換生

山東大學→韓國成均館大學（下）

《課堂內外》高中版×潘程源

烈日炙烤的七月，自遙墻機場飛往韓國首爾的航班承載著一群朝氣蓬勃的少年。恰到好處的行程，川流不息的首爾機場，街旁蔥蘢的樹木倒影劃過車窗。駛向水原市的路途中，充斥著異國文字的一線城市建筑偏帶了抹熟悉感。

生于河南，學于山東，看似地理距離不遠的兩省，一抹鄉愁卻免不了地縈繞于潘程源心頭，而今他又要遠飛韓國，不知他又能否承受這跨越山海的異國之差呢。

談起到韓國交換生活，一切都不真實得仿若一場夢。作為山東大學土木工程系的一員，潘程源這次韓國之行可謂水到渠成。他無意中看到暑期赴成均館大學的交流項目，便抱著無心插柳的心態遞交了申請，最后竟成功地通過了學校審核。從拿到韓國成均館大學的邀請函到公證材料，再到簽證，由學校組織辦理一路暢通無阻，雖然繁瑣卻也意外順暢。

潘程源便由此開啟了他的中韓文化交流之旅，這次旅程又將帶給他怎樣的蛻變呢？

01 韓國年輕教授英文說得溜著呢

課高：之前你說你們要昕專業課的英文講座，是韓國教授給你們講嗎？

潘程源：對，韓國教授用英文給我們講述專業知識，后期太過專業，有些內容我也小能很好地理解，不過第一節課講的是如何游覽韓國。

課高：可是韓國人的英文……”似乎有些一言難盡？

潘程源：倒也沒有電視劇里那么夸張，我們的韓國教授基本都留過洋，他們本身講英文會有口音，但在國外待兩三年后回國，英文就變得很標準流利了。尤其年輕教授，英文都很好。隨著經濟的發展，學習英語的資源也越來越豐富。而且一代比一代強，以前的英文水平的確趕不上現代教學水平，所以教授們都在努力提高自己。

課高：這倒也是，畢竟電視劇里的演員也不像大學教授那樣會去專門學習。

潘程源：是的。除此之外，他們的學習氛圍也很好，地鐵上真的會有人看書，中學生背英文單詞這類情形屢見不鮮。

課高：哇，這是全民都在學英文?。∧阈蘖暤捻n語課呢？有意思嗎？

潘程源：其實教課模式同中國差不多，不似老美外教那種熱情四射的活力課堂，就韓語課而言，老師就是上課、提問、寫作業、講解作業等。不過教我們韓語的老師不是大學教授，只是一個普通的語言老師，會英文，還稍微會點中文。

課高：聽說韓語不是很難，自學也行？

潘程源：自學也不是不可以，但學一門語言需要投入大量時間和精力，還是有專門的老師教導指引比較好。我感覺它的規則同漢語相似，拼在一起的讀音跟漢語學習方法差不多。

02 韓國小學生酷愛化妝

課高：據說韓國的小哥哥小姐姐部長得很好看？

潘程源：他們顏值確實蠻高的，隨便拎一個都不會差的那種。男生女生都很白，而且因為他們吃得少，體型普遍偏瘦。

課高：哇，那韓國的女生豈不是個個都能走演藝道路？

潘程源：韓國女生平均顏值的確比較高，大概是因為韓國人很愛化妝吧，小學生也化妝，可能這也是他們的一種文化。還有一點，韓國是眾所周知的整容大國，整形技術很發達，對于他們而言，沒事整個下巴、鼻粱之類的很正常，這是一個很崇尚美的精致國家。

課高：那么我到韓國去一趟，回來也能變成精致女孩了！

潘程源：哈哈，他們本身底子好，男生也比我們更白些，長相并沒有太過突出的地方，但皮膚是真的好，一白遮百丑嘛。

課高：男孩子呢？韓劇里面個個都是大長腿呢！

潘程源：男生比較愛美，健身很普遍。印象最深的是穿搭方面，韓國大多男學生的穿搭都跟男團差不多。

課高：那還真是跟我們差別挺大的，中國還是走普通人路線的比較多。

潘程源：是的，他們重視形象基本已經滲透進生活中了，尤其是女生。期末考試前，我們會在圖書館自習室沒日沒夜地復習，泡面雞爪蓬頭垢面，但韓國女生無論何時何地，都會保持精致的妝容。我朋友有次跟韓國學生出去玩兒，直到凌晨兩三點才回去。第二天一大早，韓國學生竟然還能精神抖擻地出現在教室，而且女生的妝容、頭型都是完整得無可挑剔……

課高：沒有對比就沒有傷害，忽然想起期末考試時我班女生黑眼圈大眼袋的場景……

潘程源：還有呢，韓國女生抗寒指數簡直爆表。我們去的時候正好下雨，天氣轉冷，但她們仍然齊刷刷地穿著小短裙。后來一問才知道，人家幾乎一年四季都穿短褲或短裙，冬天穿保暖長褲的肯定是外國人……

課高：是在下輸了，老年人還是注重養生的好。

03 被學弟學妹鞠躬實在太爽了

課高：你覺得韓國的老師和同學怎么樣？

潘程源：熱情好客。他們喜歡問各種問題，對中國很八卦哈哈。老師很和藹，非常喜歡提問中國學，了解中國的事情，可能迅速發展的中國引起了他們的興趣。

課高：哈哈哈，八卦乃人之天性也。

潘程源：說到教授，我不得不再次申明，韓國真是全民顏控！

課高：怎么說？

潘程源：韓國的教授不像中國的老師走隨和親民風，絕不會看到穿著運動服來上課的教授。女教授會畫個淡妝，男教授則西裝西褲，每天都很正式。而且跟我們的老美外教一樣，下課后會自己把黑板擦干凈再離開。如果學生幫他們擦，他們會很禮貌地道謝。

課高：所以“都教授”整天穿西裝去上課一點也不夸張！

潘程源：不夸張不夸張，而且教授都很喜歡夸人，我印象最深一句是“You are a genius！”講課也很較幽默，還帶我們參觀他們的實驗室和先進設備。

課高：感覺老師還是蠻好玩的，那韓國學生呢？也這么有趣？

潘程源：我們同韓國學生一起上課時，明顯發現兩種性格。他們上課很積極，無論是回答問題，還是挑刺。他們上課基本不玩手機，無論教授講什么，都很捧教授的場。

課高：這樣說起來他們都蠻活潑的嘛。

潘程源：他們的大學也很自由。相對于國內busy的課表來說，他們每個學期大約20來個學分，有多少學分一周就有多少小時的課，修完120～130個學分就可以畢業。所以，他們晚上基本上沒有課，聚餐啊兼職啊，周末也喜歡湊在一起喝酒唱歌。

課高：好棒！

潘程源：對了！他們最喜歡的一件事就是——喝酒！烤肉店聚會喝酒，社團活動喝酒，校園祭喝酒，有時候還能看到三三兩兩的男女學生坐在校園長椅上喝酒，談天說地，也算是一種特別的文化吧。

課高：這倒是真的，從他們的影視劇里面也能看出來。

潘程源：不過有一點，韓國的等級制度比較嚴格，低年級見到高年級都要點頭哈腰，我去餐廳吃飯，好幾次遇見小學生都給我點頭鞠躬。

課高：對對對，韓國這方面跟日本有點像，他們很注重禮節制度。

潘程源：人家沖我鞠躬，我自己覺得是蠻尷尬的，但他們就很理所當然，有一種被敬重的感覺（內心得意中）。

課高：除了被鞠躬，交換期間還發生過其他特別的事情嗎？

潘程源：有，那段時間反薩德，很多人都在廣場游行。時不時就有，只要覺得不合理就去游行抗議，這種行為在他們眼中再正常不過。當時首爾的美國大使館都嚇壞了，很多警察圍在大使館外面密不透風地嚴格保護，倒是不會去限制公民。

課高：看你的整個行程都挺豐富的，暑期結束之際，有什么感觸嗎？

潘程源：這次韓國之行，真真切切鍛煉了自己，也見識到了更廣闊的世界。成均館大學確實比山大強很多，無論是科研實力還是硬件軟件。所以，如果有機會的話，一定要向上爬，好資源都在好學校。

課高：優秀人的人會更優秀，共勉。

潘程源：共勉！