摘 要:《野性的呼喚》包含豐富的現(xiàn)實主義特征,如典型形象和典型環(huán)境的塑造,逼真的細節(jié)描寫,對現(xiàn)實的深刻揭示等。而浪漫主義則體現(xiàn)在想象豐富,塑造理想化形象、設置神話懸念、運用情景交融的手法等方面。杰克·倫敦在這部小說中將二者完美融合。
關鍵詞:現(xiàn)實主義;浪漫主義;《野性的呼喚》;融合
作者簡介:馬茜,女,漢族,上海海事大學外國語學院碩士在讀。
[中圖分類號]:I106 [文獻標識碼]:A
[文章編號]:1002-2139(2018)-24--02
現(xiàn)實主義與浪漫主義是文學藝術領域的兩大思潮和基本創(chuàng)作手法。現(xiàn)實主義強調(diào)忠于自然,追求作品的逼真性和對現(xiàn)實的深刻反映;而浪漫主義最基本的特征是主觀性,注重表達主觀思想和抒發(fā)個人情感。美國作家杰克·倫敦的代表作《野性的呼喚》舉世聞名,得到來自語言學、文學、心理學等不同領域的解讀,本文則聚焦于小說中呈現(xiàn)的現(xiàn)實主義與浪漫主義。雖然二者特點相異,但作者將其出色地融合在一起,使小說成為現(xiàn)實主義與浪漫主義融合的典范。
一、小說中的現(xiàn)實主義特征
歌德認為:“藝術的真正生命在于對個別特殊事物的掌握和描述”。小說中的現(xiàn)實主義特征首先體現(xiàn)在對典型形象和典型環(huán)境的塑造方面。性格迥異的雪橇狗鮮明地反映了社會現(xiàn)實中的人性特征。巴克優(yōu)點眾多,有著高傲的天性,健壯聰明,野性十足,并具備出色的領導才能。斯皮茨看似友好,不過有些奸詐,心里想什么詭計時會沖著你面帶笑意。母狗多利性格脆弱,因經(jīng)受不起雪原上風餐露宿的長期奔波,發(fā)瘋后被殺死。經(jīng)驗豐富的戴夫和索萊克斯平時懶洋洋,到了雪橇下立即精神煥發(fā);戴夫英勇無畏、任勞任怨,索萊克斯則淡泊名利、大度謙和。作者表面上是寫形形色色的狗,實際上說的是現(xiàn)實中的人:拼搏進取的強者、表里不一的奸詐者、被社會淘汰的弱者、盡忠職守的奉獻者、世故圓滑的現(xiàn)實者等。與典型形象相對應,作者營造了典型環(huán)境。巴克原先在大法官宅邸過著和平安逸的生活,但來到寒冷的北方,自然條件極其惡劣,社會規(guī)范冷酷無情,加之雪橇的重負,巴克失去了溫暖和仁慈的庇護,不得不在鞭子和撕咬中學會拉撬,在雪里打風洞睡覺,學會偷吃不被主人發(fā)現(xiàn)。將典型形象與典型環(huán)境相結合深刻展現(xiàn)出人性的復雜和現(xiàn)實生活的冷酷。
逼真的細節(jié)描寫是現(xiàn)實主義的另一顯著特征。當巴克累得不行的時候,哈爾的棍棒雨點般打來。“它模模糊糊地感到死亡將至。當它來到河岸時這種感覺就一直很強烈,并且從未消失。它一整天都感到腳下的薄冰很容易破裂,好像災難已迫在眉睫,就在前面冰上,而主人還在一個勁地趕它。”對心理細節(jié)的描寫入木三分,將巴克累得精疲力竭卻在皮鞭的壓力下欲罷不能的心理狀態(tài)鮮活地表現(xiàn)出來。在描寫巴克拉一千磅面粉時,“它整個身子緊密地凝聚在一起,肌肉滾動,移來移去,像是柔軟的皮毛下的活物。它寬大的胸膛俯得很低,埋頭向前,腳瘋狂向后猛蹬,爪在堅實的雪地上抓出一行行槽印。”對動作的細致刻畫為讀者清晰呈現(xiàn)出巴克不堪重負的情形。
現(xiàn)實主義的本質特征還在于對現(xiàn)實的深刻揭示。小說將富有靈性的動物作為寫作對象,并使用第三人稱,帶有諷喻的意味,通過動物世界的弱肉強食、爾虞我詐揭示美國社會的現(xiàn)實本質。從安逸的宅邸到寒冷的北方,生存環(huán)境的改變使巴克由寵物之王變?yōu)槿豪侵酰涂怂鎸Φ膼毫迎h(huán)境就是當時美國現(xiàn)實社會的真實寫照。弱肉強食、適者生存是共通的生存法則。作者在文中對那些丑陋行徑進行無情批判,揭露了資產(chǎn)階級的虛偽面目,從動物視角洞悉美國現(xiàn)實社會的本質和人性本質。巴克最后選擇回到荒野叢林,也透露出對人類文明的心灰意冷。對現(xiàn)實的深刻揭示賦予了這部小說厚重的時代感。
二、小說中的浪漫主義元素
狗在西方文化中含義豐富,小說以狗為寫作對象為作者開啟了想象的空間,作者由此展開聯(lián)想,塑造了一個個具有鮮活生命的藝術形象。同時,以動物眼光看待世界,借動物思維反觀世界,作者得以擺脫心理束縛,更真實地表達內(nèi)心的想法。想象的豐富性和自由性可謂是浪漫主義與生俱來的特質。“就文學自身傳統(tǒng)而言,‘浪漫主義(Romanticism)一詞起源于中世紀用方言寫作的‘浪漫傳奇(Romance),即盛行于中世紀的英雄史詩、騎士傳奇與抒情詩,它們往往想象豐富,情節(jié)離奇。”(董學文,2005)小說中的想象雖不至離奇,卻令人印象深刻。
浪漫主義強調(diào)對理想的追求和主觀情感的表達,常運用多種修辭手法創(chuàng)造理想化的藝術形象,并注入作者的理想追求。巴克就是作者筆下一個理想化的“超狗”形象。它體魄強健,能拉動重達一千磅的面粉;它智慧超群,能快速適應惡劣的生存環(huán)境;它桀驁不馴,始終保持領袖的風范。作者賦予巴克超強的能力,用熱情奔放的語言表現(xiàn)其堅忍勇敢,寄托了作者在無論多惡劣的環(huán)境中都要頑強生存下去的理想追求。
“浪漫主義文學理論重視自然,向往人類的自然狀態(tài),反對現(xiàn)代文明對人性的戕害與扼殺。但它常常將對自然的理解引向人的主觀或者先驗存在,最終把自然還原為精神或神秘力量。”(董學文,2005)小說中通過這種神秘力量設置的神話懸念為本文增添了浪漫主義色彩。文中屢次出現(xiàn)“野性的呼喚”仿佛預示一個曠古神話,神秘而悠遠,將巴克引向深邃的荒野叢林。“這是一首古老的歌,這歌在它體內(nèi)洶涌澎湃,使它又恢復了自己的本性;這歌標志著生命多像一場傀儡戲。”“密林深處傳來一種呼喚,每當聽到這神秘地令它激動和富于誘惑力的呼喚,它便感到被迫轉身離開火堆和周圍堅實的土地,向著森林沖去,不斷往前,自己也不知道沖向哪里或為何而沖。”作者用細膩的筆觸敘寫神秘的故事,以神秘的方式為我們呈現(xiàn)來自荒野的魔力和來自生命深處的呼喊,給讀者留下懸念。
浪漫主義也體現(xiàn)在運用情景交融的手法上。在描繪自然時,浪漫主義將思想情感融于景物環(huán)境中。比如,小說標題“野性的呼喚”就是一個情景結合的表達。又如,小說中常用原始意象描繪自然環(huán)境。“頭上發(fā)出冷冷的北極光,星星在寒冷的遠方閃爍,雪覆蓋著大地,使之凍結麻木。”光、星、雪、夜,這些原始意象的應用預示著巴克將回到原始的荒野。“當漫長的冬夜來臨,狼群捕食進入這些低矮的山谷時,人們便會看見它跑在狼群前面,穿過蒼白的月光朦朧的北極光,像巨人一樣飛躍于它的伙伴們之上,巨大的喉部高歌一曲,唱著世界之初的一支歌——是野狼之歌。”唯美的畫面在情與景的激蕩中化為一首壯美的生命贊歌,感人肺腑。
三、現(xiàn)實主義與浪漫主義的融合
現(xiàn)實主義與浪漫主義在不同時期占據(jù)主導地位,但二者不是互相排斥的。事實上,一切真正的藝術都必然是對現(xiàn)實的真實反映。“現(xiàn)實主義與浪漫主義的分別不在于是否反映現(xiàn)實,而在于反映方式的不同:現(xiàn)實主義比較直接地客觀地反映現(xiàn)實,而浪漫主義則較多地透過主觀的情感和理想去反映現(xiàn)實。”(朱光潛,1963)。二者在反映現(xiàn)實的終極目標上是一致的,因此二者的結合使用是完全可能的。許多杰出作家在各自作品中將這兩種創(chuàng)作手法不同程度地融合在一起,《野性的呼喚》就是其中的典范。小說選取富有靈性的狗作為主人公,從巴克的視角觀察周圍世界,描述其在極端環(huán)境中的生存狀態(tài),并呈現(xiàn)了各種富有代表性的形象。在逼真的細節(jié)描繪和曲折驚險的故事安排中,作者以狗喻人,折射社會現(xiàn)實,表達了對現(xiàn)實生活的不滿和批判。而巴克并非一條普通的狗,它超強的能力使其在各種奇異的遭遇中得以生存下來,并且常常聽見“野性的呼喚”,不時出現(xiàn)的神話懸念吊足了讀者的胃口。大量情景交融的畫面則增添了小說的美感。縱觀全文,現(xiàn)實主義與浪漫主義交織,理想與現(xiàn)實纏繞,二者完美融合,為讀者呈現(xiàn)了一個亦真亦幻的世界。由此可見,二者的融合不但沒有破壞小說的整體印象,而且給讀者帶來更美妙的體驗。
參考文獻:
[1]董學文. 西方文學理論史[M]. 北京大學出版社, 2005.
[2]杰克·倫敦, 劉榮躍譯. 野性的呼喚[M]. 上海譯文出版社, 2011.
[3]朱光潛. 浪漫主義和現(xiàn)實主義[J]. 吉林大學社會科學學報, 1963.