德國電影，“成熟的”觀眾會看

本報駐德國特約記者 青木 本報記者 黃婷婷 彭澤鋒

第六屆德國電影節上周五在北京開幕，未來三周內（9日-21日）將在北京、成都兩地展映12部近年來出品的優秀德國電影，包括今年榮獲亞特蘭大猶太電影節大獎、講述德國納粹時期猶太群體故事的《隱形同盟》及2017年戛納電影節入圍影片、金球獎最佳外語片《憑空而來》等。《隱形同盟》導演兼編劇克勞斯·萊福接受《環球時報》專訪。

讓猶太幸存者講述納粹治下的生存故事

作為本屆電影節的開幕影片，《隱形同盟》由真實故事改編，以4個在家人朋友以及德國群眾幫助下，成功“隱形”逃過納粹大屠殺的猶太人為主線。用紀錄片和故事片結合的手法展現那個黑暗歲月中的人性故事。

據該片導演萊福介紹，拍攝影片的初衷源于一次調研。在為一家德國電視臺籌備拍攝另一部與納粹有關的紀錄片時，萊福偶然聽聞：在當年納粹軍官的一個社交場所里，有一名猶太女服務生靠著假通行證在那里工作并免遭劫難。15年后她移居美國在NBC電視訪談中講述了她的故事。“這個故事打動了我，我當時就想：如果一個猶太女人在這么危險的地方都能生存，那一定有更多幸存者和類似的故事。于是我開始著手調查，結果發現當年約有7000名不相信納粹集中營言論的猶太人留在了柏林，其中大多數是年輕人。不過最終僅1500人存活下來。”在接受《環球時報》記者專訪時克萊福如是說，“自那以后，我決定找到這些幸存者，讓他們講述自己的故事。”

“通過紀錄片和故事片結合的手法，我們想讓觀眾知道這些故事都是真實發生過的。”萊福告訴《環球時報》，從2009年開始采訪幸存者到籌備資金、拍攝影片到去年電影上映已過去8年之久，片中出現的4位主人公原型如今僅有1位在世。“當我告知這位94歲的猶太老奶奶這部電影將在中國展映時，她感到非常高興。”

尊重歷史真相

《隱形同盟》的德語片名叫《隱形——我們想活下去》，相比中文名，更突出了四位主人公在納粹德國所處的困境。該片在德國上映后口碑居高不下，《電影院》、“電影之星”等專業媒體紛紛給予4.5分的好評。如今在德國拍攝納粹題材的電影已然成為一種流行趨勢，這是否意味著德國電影人正在反思歷史？

萊福告訴《環球時報》記者，“那段歷史摧毀了整個國家，600萬人因此喪生……對于當時制造這段歷史的人來說，觸碰回憶肯定會有創傷，他們也不敢回想。因此，在上世紀五六十年代他們都在逃避認罪反思。直到我們這一輩人自90年代起才開始正視歷史……德國人知道改變，從歷史中汲取教訓，這點非常重要。”

德國《南德意志報》表示，透過《隱形同盟》這類影片，德國人不僅更了解二戰猶太人的隱形生活歷史，也發現了另一些“隱形人”。他們就是一些普通的德國人，不動聲色地幫助猶太人。“這類影片向外界還原了德國人民的真實想法，讓德國故事被世界所接納。”

相信成熟的中國觀眾能享受德國影片

作為電影節的主辦方，德國電影協會總經理瑪麗埃特·里森貝克在接受《環球時報》記者專訪時坦言，在挑選這12部展映作品時除關注電影的國際關注度、故事主題之外，還特意兼顧新、老導演作品，以期更多元地呈現德國電影作品。據悉，除《隱形同盟》外，本次來華展映的電影還包括，奧斯卡最佳外語片導演斯戴芬·盧佐維茨基新作《根本惡》；以少年成名晚景凄涼的傳奇女演員生平三日為題的作品《基伯龍三日》；正在德國院線熱映、改編自歌劇的《三便士電影》。

談及德國電影的優勢，里森貝克表示：“德國導演不喜歡太簡單的故事，他們經常拍哲學、政治性比較強的故事。雖說大多數觀眾可能都偏愛（好萊塢式）娛樂性較強的電影，但有時也會想看一些能發人深省的作品，我認為德國電影正屬于這一類作品。”過去五屆德國電影節中最受中國觀眾歡迎的作品包括德國猶太裔女哲學家漢娜·阿倫特的同名傳記電影《漢娜·阿倫特》和以上世紀80年代末東德統治即將結束為背景的《光芒漸逝的年代》，“這讓我很吃驚，因為這兩部電影的類型完全不同，但都以重要的歷史事件和人物為主題。”

本次亮相德國電影節的還有德國演員馬克·霍澤曼和亨寧·佩克。兩人參演的德國年代劇《巴比倫柏林》也將在本次電影節上展映。該劇講述的是德國“黃金二十年代”時期的眾生百態。主演亨寧·佩克則表示，現在的中國觀眾越來越成熟，相信他們能享受德國影片。▲