盲人歌唱家安德烈·波切利

■李 蕾／吉首大學

一、“特別”的歌唱家

安德烈·波切利于1958年9月22日出生于意大利拉亞蒂科小鎮上，上天賜予了他與生俱來的音樂天賦，并且擁有著一副羨煞旁人的好嗓子。他的嗓子被人譽為“被上帝親吻過的嗓子”。感到不幸的是，他自打出生就患有先天性弱視，伴有嚴重的青光眼。在他12歲那年，一次與朋友一起的足球運動中發生了無法挽回的意外，那次意外致使他的雙眼失明。但又感到慶幸的是，他并沒有因此而對自己自暴自棄，他從黑暗中發現了屬于自己的光明天地。他努力的學習音樂，發揮著自己與生俱來的音樂天賦，堅持學習聲樂、學習樂器。在他不斷的努力之下，他終于在1970年，12 歲時用 Еduаrdо di Сарuа作曲，Giоvаnni Сарurrо 填詞的歌曲《我的太陽》贏得了他人生中第一個歌唱比賽的勝利。成為了意大利眾多歌唱家之中，最為“特別”，同時也最能激勵后人的盲人歌唱家。

二、音樂作品

安德烈·波切利將音樂作為事業以來，前前后后發表了64張專輯，最早在1994年6月4日他發表了自己的一首歌劇作品《Il Маrе Саlmо dеllа Sеrа》，歌名譯為《夜晚的寧靜海洋》。歌曲的旋律非常的優美、律動。歌詞大致這樣寫道：我不知道，什么是忠誠，我唱歌的原因是沒辦法抗拒的，這一次甜美的哭泣改變了我畢生的愛。如果，當太陽再次升起的時候，我們依然在一起，請你告訴我。不，讓我的愚蠢甚至顯得是明智的。我的愛，如果在我的靈魂中你是音樂，如果太陽就在你的里面，如果你真的，在我的靈魂中。那么，是的，我就能聽到在我深深的沉默里，那夜晚寧靜的大海。但是，你那背影，就這樣迷失在我的眼中。 帶我回到了現實，愛著那得不到的一切。我的愛，我的愛人，如果在我的靈魂中你是音樂 ，如果太陽就在你的里面，如果你真的，在我的靈魂中。那么，是的，我就能聽到夜晚寧靜的大海，在我深深的沉默里的夜晚，那寧靜的大海。

我們結合安德烈·波切利的人生經歷就不難體會歌詞其中的含義。在歌詞中他提到，他歌唱的原因是一場意外導致，是不可抗拒的。他將失明比喻成了一次甜美的哭泣，讓他既開心又難過。因為雙眼的失明，波切利無法真正看見大海的模樣。他用他動聽的歌聲訴說著：“如果音樂，你是我的愛，在我靈魂之中，那么我就能聽到夜晚寧靜的大海。”他用他的耳朵，用他自己的心，通過音樂感受到了大海。“看見了”夜晚的寧靜海洋。

在安德烈·波切利演唱的作品中發現，他不僅演唱傳統的歌劇作品，同時他也演唱了許多跨界音樂作品。其中最為著名的是1996年安德烈·波切利與英國著名古典跨界女高音莎拉·布萊曼合作演唱的一首意大利語跨界音樂作品，由弗朗西斯科·薩托利（Frаnсеsсо Sаrtоri）作曲、盧西奧 ·庫蘭特圖（Luсiо Quаrаntоttо）作詞的《Тimе tо sау gооdbуе》譯為《告別的時刻》。這首歌發行后，在德國銷售突破300百萬，成為德國史上銷售最佳的單曲，全球銷售甚至高達1200萬張，從這些實際的銷量來看就不難想象當時這首歌在當時的影響力。這首歌主要分為三段，第一段由莎拉·布萊曼演唱，訴說她的心已完全屬于安德烈·波切利，她要和波切利一起去遠航，一起去體驗未知的地方；第二段則由安德烈·波切利演唱，回應布萊曼的心意，表示要一起相隨遠航，布萊曼就是他的月亮；第三段則兩人合唱將歌曲推向高潮，兩人要一起同航，在越洋渡海的船上，我和你一起去感受未知的地方。這首歌曲的旋律動人心魄、感人至深，再加上二人傾情演唱，無一不挑波聽眾的心，為世人留下了永垂不朽的經典作品。

同時安德烈·波切利也演唱了許多電影插曲，他曾在著名電影《聞香識女人》中演唱了一首極具特色的西班牙探戈舞曲《Роr Unа Саbеzа》，譯為《一步之遙》的電影插曲。這也是他一首非常著名的演唱作品，深深人們喜愛。

三、音樂風格

不難得知，安德烈·波切利屬于現在所說的跨界歌手。通過他演唱的眾多作品來分析得知他的音樂風格包括古典音樂和流行音樂。波切利自己也曾說道：“我認為流行音樂在我的古典音樂中有著重要的地位”。在他的音樂作品中主要以抒情作品為主，抒發內心的情感以及內心的渴望，而在他的音樂生涯的中后期，他將古典音樂和流行的音樂結合起來，以獨特的演繹方法突破了古典與流行的界限。他不僅有他的《歌劇詠嘆調集》等古典音樂作品，還有《Sоgоn夢》等流行音樂作品，前前后后也收錄了風格各具特色的作品，能駕馭多種音樂風格，這也是他與意大利其他的歌唱家的不同之處。他的音色給人很自然，很舒服的感覺，具有超強流線感和立體感，聲音穩定且管道通透，是難得可貴的抒情男高音，他被世人譽為帕瓦羅蒂的接班人，“第四大男高音”。

當然安德烈·波切利在音樂上的成就遠不止于我筆下的這一小部分，他擁有著眾多動聽的經典聲樂作品，他的事跡也值得我們無數的人去學習，去以此激勵自己。這樣一位來自于意大利的盲人歌唱家，獲得了我們所有人的尊敬，他的美譽也將被人們世代流傳。