俄女生講述在華生活

俄羅斯紐帶新聞網11月19日文章，原題：俄羅斯女生講述在中國生活的故事從莫斯科國立大學新聞系畢業后，我一直希望能到國外生活一段時間。我曾考慮過去美國，但周圍朋友都說，到中國更有前景。

我曾在俄羅斯最大的出版社工作，在全國最好的大學學習，并與很多有才華和很勤奮的人交往。但我認為，要讓自己脫穎而出，還必須擁有其他優勢。于是，我向天津大學遞交了相關資料，并最終來到中國學習。到中國后，給我第一個感覺是面臨巨大的孤獨感。

中國對我來說完全是一個不同的世界。一年來，我一直試圖了解中國人。我曾與當地居民及在中國長期生活的外國人交流。后來我意識到，沒有必要深究，一切都呈現在表面。就像其他國家一樣，每個中國人都不一樣。中國的老一輩和小城市的百姓也像其他國家百姓一樣，有大聲講話和吃飯吧唧嘴等習慣。而中國年輕一代則聰明、勤奮而且很有文化。

去年，我到過中國約10個城市。在我看來，它們幾乎沒有太大區別。在一些小城市，人們看外國人仍然像看外星人一樣，每個人都想與你合影或摸一摸你。從這個意義上說，中國人完全不了解私人空間的概念。此外，中國人還有從眾心理。與此同時，我認為，中國人最值得尊敬的品質是勤奮。懶人在中國是賺不到錢的，在這里到處都能賺到錢。▲

(作者阿納斯塔西亞·葉夫杜先科，柳玉鵬譯)