音樂劇快訊

整編：張 青

英文版音樂劇《趙氏孤兒》亮相第21屆北京國際音樂節

English-language music-theatre work

The Orphan of Zhao

makes its China premiere at the 21Beijing Music Festival

10月中旬，第21屆北京國際音樂節迎來了著名導演陳士爭的全英文版音樂劇《趙氏孤兒》。該劇的編劇是大衛·格林斯潘，作曲是斯蒂芬·麥瑞特，還加入了皮特·尼格里尼的視頻呈現、斯考特·澤林斯基全新打造的燈光設計。演員陣容也十分強大，四位主演中包括“托尼獎最佳音樂獎”得主、美國演員及音樂家大衛·帕特里克·凱利和歌手羅伯·坎貝爾。在流行音樂的鼓聲中，屠岸賈、公主、程嬰、韓厥等依次登場，用英語演繹著各自的角色。陳士爭介紹：“用英文演繹《趙氏孤兒》，所用的劇本基本上是根據以前翻譯到西方的英文版本改編的，希望西方觀眾能夠從中感受中國傳統戲劇的魅力。”

音樂劇《女神湖》將在哈爾濱首演

Lake Nushen

to premiere in Harbin

近日，由黑龍江省歌舞劇院精心打造的國家藝術基金資助項目音樂劇《女神湖》進入緊張的排練階段。作為冰雪節期間的重頭戲，該劇將于12月10日與冰城觀眾見面。音樂劇《女神湖》以大美濕地為創作背景，深入挖掘當地民間傳說、神話素材，運用全新的創意編排，將自然山水和人文內涵、蒙古族傳統歌舞與現代音樂舞蹈元素巧妙融合，通過多層次展現北方少數民族風情，彰顯自然之美、人性之美和博愛之美。劇中呈現的蘆葦蕩、丹頂鶴、大雁、草灘……還有蒙古長調、蒙古舞蹈、馬頭琴、呼麥等都散發著濃郁的草原民族所特有的浪漫情調和豪邁情懷。據悉，該劇從兩年前開始籌劃，中間經歷了嚴格確定主題、多次修改劇本、反復推敲音樂、精心挑選演員等一系列復雜過程。主創團隊均為哈爾濱或從哈爾濱走向全國的藝術家，主要演員全部為黑龍江省歌舞劇院演員。目前所有演員已集結到位，正在進行知識點、體能、臺詞、形體等高強度訓練。

音樂劇《一生有你》在北京天橋劇場首演

Miss Forever

premieres in Beijing’s Tianqiao Theater

10月17日至21日，由娛人制造文化傳媒集團吳歆、黃曉妍出品，水木年華盧庚戌擔綱劇本策劃，青年導演俞煒鋒執導，水木年華經典歌曲IP《一生有你》原創青春音樂劇在北京天橋劇場連演5場。該劇講述1990年代，水木大學建筑系學生歐洋假裝校園歌手追求一見鐘情的女孩方瑤。歐洋在音樂中尋找自己的夢想，在愛情與夢想之間，明白愛是成全而非占有的道理，以此感悟唱響《一生有你》，紀念曾經的青春歲月。音樂劇以水木年華盧庚戌原創劇本《一生有你》為基礎改編，青年導演俞煒鋒執導，用全新的舞臺形式詮釋經典歌曲故事，全劇中的18首曲目，由著名音樂人祁巖峰編曲制作。在新創作的音樂中并未刻意運用炫目繁復的作曲技巧，而是貼合劇情起伏，讓觀眾產生認同感和親切感，在青年演員們的吟唱下，“青春”二字躍于舞臺之上。

音樂劇《貓》將拍電影版

Cats

to be adapted as a film近日，由音樂劇大師安德魯·勞埃德·韋伯創作的音樂劇《貓》將被改編成電影。《貓》是1980年代最令人矚目的音樂劇作品，自從1982年上演以來，收獲粉絲無數，曾是百老匯上演時間最長的音樂劇，直到2006年才被同樣由韋伯創作的 《劇院魅影》追平。時至今日，《貓》的世界巡演依然是音樂劇界的盛事。據悉，電影版《貓》將由曾執導《悲慘世界》的湯姆·霍珀擔任導演，參加《美國偶像》綜藝成名的詹妮弗·哈德森將扮演格里茲貝拉，流行音樂節人氣天后泰勒·斯威夫特也將在電影中出演角色，具體角色官方還未公布，粉絲早已翹首以待。另外，詹姆斯·柯登、伊恩·麥克萊恩、詹妮弗·哈德森也將出演這部電影，其他卡司將陸續公布，如此強大的演員陣容令粉絲們充滿了期待。電影劇本的改編由李·霍爾擔任，他是斯皮爾伯格作品《戰馬》、電影《舞出我天地》（

Billy Elliot

）及同名音樂劇的編劇。電影預計將在2019年12月在北美上映。

音樂劇《泡泡男孩》在紐約首演

Bubble Boy:the Musical

will open in New York由尼基·迪洛雷特導演的音樂劇《泡泡男孩》（

Bubble Boy

）將于今年秋天在紐約首演，11月15日至25日在哈德遜公會劇院進行首輪演出。這部音樂劇改編自同名電影，講述了一個名叫吉米·利文斯頓的小男孩，他生下來就得了一種免疫系統失調癥，任何我們看來習以為常的東西都可能會要了他的命，比如空氣里的細菌、病毒等等。為了保住他的小命，吉米的媽媽特意為他設計制作了一個巨大的塑料泡泡，泡泡里面裝有完善的全套空氣凈化裝置。隨著吉米漸漸長大，任何一個少年都會遇到的困擾也隨之而來了，吉米愛上了鄰居家的漂亮美眉克蘿伊。在克蘿伊正在籌備婚禮的前夕，勇敢而執著的吉米不顧一切穿上自己的“泡泡服”，在路人好奇的目光下，踏上了追尋真愛的旅程。音樂將悲傷的故事講述得歡快動人，舞臺效果在多媒體的配合下美輪美奐。主創團隊也非常強大，包括喬亞·斯潘格勒（編舞）、湯姆·布拉施（舞臺監督）、布萊恩·帕切利（舞臺美術）等。

康納·梅納德將加盟百老匯《長靴皇后》

Conor Maynard will join the Broadway cast of

Kinky Boots

英國流行歌手康納·梅納德近日宣布，將于11月20日起在赫什菲爾德劇院出演音樂劇《長靴皇后》（

Kinky Boots）

，飾演男主角查理·普萊斯。在梅納德之前，男主角的扮演者是馬克·巴拉斯。據悉，梅納德將會演到2019年1月10日，而此輪《長靴皇后》的演出將會持續到2019年4月7日。梅納德是英國創作型歌手、唱片制作人，也是一名演員。對于首次登上音樂劇的舞臺，梅納德表示：“能演出《長靴皇后》，我感到無比榮幸和興奮。我一直很欣賞百老匯演員們的天賦，和他們一起表演將是一次真正的挑戰。我也很高興我的粉絲們將會看到我在音樂劇舞臺上的樣子，我很幸運有這個星球上最忠實的粉絲，我等不及要向他們展示我的另一面。”除了梅納德，其他演員陣容還包括飾演勞拉的哈里森·吉，飾演勞倫的凱莉·圣路易斯，飾演唐的丹尼爾·斯圖爾特·謝爾曼等。