行知

指南·GUIDELINE

哈爾濱冰雪大世界，帶你走進冰雪童話

享譽世界的哈爾濱冰雪大世界即將開園！今年，哈爾濱冰雪大世界傳承經典并突破創新，為千萬游客準備了嶄新的冬季驚喜。冰雪版王者峽谷、冰雪動漫節、冰雪電影周以及冰雪婚禮，你能想象到的一切冰雪美景，都在這里。哈爾濱冰雪節將于12月25日起試營業，2019年1月1日正式開園，成人票330元/張，優惠票200元/張，還有部分人群可享免票優惠。

Harbin Ice and Snow World takes you into the ice and snow fairy tale

The world-renowned Harbin Ice and Snow World is coming! This year,Harbin Ice and Snow World passed on the classics and broke through innovation, preparing a new winter surprise for tens of millions of tourists.Ice and snow version of King Canyon,Ice and Snow Animation Festival, Ice and Snow Film Week and Ice and Snow Wedding, all the ice and snow beauty you can imagine is here.Harbin Ice and Snow Festival will be opened on December 25, 2019. The park will officially open on January 1, 2019. The adult ticket price is 330yuan/per one, preferential ticket price is 200yuan/per one, and some people can enjoy free tickets.

出行·TRAVEL

這個冬天去挪威看極光，你準備好了嗎？

挪威的極光有別于一般的森林雪山極光，而是北歐特有的峽灣海岸極光。而觀測極光的最佳條件有3個：高緯度地區（最好接近或位于北極圈以內）、遠離城市光污染的郊區和晴朗無云的夜晚。如果去挪威追極光，推薦以下4個地方：特羅姆瑟、羅弗敦群島、北角和韋斯特龍群島。每年9月末至次年3月末，下午6點至午夜1點，是觀賞北極光的最佳時機，有興趣的朋友不要錯過。

Go to Norway to see the aurora this winter. Are you ready?

The aurora is different from the ordinary forest snow mountain aurora, but the unique fjord coast aurora in northern Europe. The 3 best conditions for observing aurora are: high latitude areas(preferably close to or within the Arctic Circle), suburbs far away from urban light pollution,and clear cloudless nights. If you go to Norway to chase the aurora, the following four places are recommended: Tromso,Lofoten Islands, North Point and Westlung Islands. From the end of September to the end of March of next year, from 6:00 p.m.to 1:00 a.m., it is the best time to watch the aurora borealis. If you are interested, don't miss it.

簽證·VISA

泰國放大招，免中國游客落地簽證費！

根據泰國政府憲報網站的公告，2018年11月15日至2019年1月13日期間，對包括中國在內的21個國家和地區的游客在入境泰國辦理有效期為15天的落地簽證時，將不用繳納每人2000泰銖（約合421元人民幣）的簽證費。

Thailand plays its trump card and exempts Chinese tourists from landing visa fees!

According to the announcement on the Thai government’s gazette website, from November 15,2018 to January 13, 2019, tourists from 21 countries and regions, including China, will not have to pay a visa fee of 2,000 baht (RMB 421 yuan) per person when entering Thailand for a landing visa valid for 15 days.

優惠·AWARD

廈航白鷺會員通過邁生活App消費尊享4倍白鷺積分累積

廈航聯合邁生活App推出“4倍加速，一鷺高飛”活動，為廈航白鷺會員送上4倍白鷺積分累積權益，以及邁生活App新用戶最高額外5000積分獎勵！

權益一

即日起至12月09日，廈航白鷺俱樂部會員通過邁生活App消費即可獲得4倍白鷺積分獎勵，同一用戶最高可獲得10,000額外積分。

權益二

即日起至12月31日，廈航白鷺會員通過廈航官網白鷺俱樂部專區指定活動頁面注冊成為邁生活App新用戶并參與活動，即可領取三張白鷺會員專屬積分券，消費達標最高可額外累積5,000白鷺積分。

具體規則詳見廈航官網白鷺俱樂部專區。

Xiamen Airlines Egret members have accumulated 4 times of Egret Points by spending in MilesLife App

Xiamen Airlines and MilesLife App launched the “4 Times Acceleration, the Egret is Soaring up” campaign, giving Xiamen Airlines Egret members 4 times Egret points cumulative rights and a 5000 points award for new users of MilesLife App!

Right and interest one

From now on until December 9, Xiamen Airlines Egret Club members will receive 4 times Egret points by spending in MilesLife App, and the same user may receive up to 10,000 extra points.

Right and interest two

From now on until December 31, Xiamen Airlines Egret members can register as new users of MilesLife App through the activity page designated by Xiamen Airlines official website Egret Club zone and participate in the activity, and can receive 3 Egret members’ exclusive integral coupons, up to a maximum of 5,000 Egret points for consumption reached the standard.

For details, please refer to Xiamen Airlines official website Egret Club zone.