異域文化對漢語言文字安全的影響探析

摘 要：漢語言文字作為我國的文化之源，如若不重視其使用的規范性及安全性會對我國的傳統文化的健康發展產生極大的消極影響。隨著社會的不斷進步和科技的不斷發展，異域文化逐漸在中國扎根生長，網絡上的語言文字以及我國的雙語教學對中華傳統文化的漢語言文字的純潔性產生了極大的威脅，為保證漢語言文字的規范及安全使用，我們應重視漢語言文字的安全問題，盡可能在最大程度上減少異域文化對漢語言文字安全的影響，從而保證漢語言文字的安全使用。

關鍵詞：異域文化 漢語言文字 安全使用 影響探析

隨著經濟的不斷發展及科技的不斷進步，經濟全球化和世界一體化的進程逐步加快，國與國之間的聯系愈發緊密，各國之間的文化交流也在不斷增加，英語、韓語等外來語言文字對我國的漢語言文字產生了極大的影響。英美作為英語的主要使用國家，其文化、文字正在通過不同的途徑不斷的滲入的我國的文化之中，而英文字母正是其文化傳播的主要內容，英文字母的廣泛使用對其他各國的傳統語言文字產生了極大的威脅，嚴重影響了其他各國傳統文字的安全性及使用規范。

一、重視漢語言文字安全問題的必要性

隨著社會主義現代化進程的不斷加快及信息技術的不斷發展，網絡已經是人們獲取新知識的主要途徑之一，網絡語言文字在我國的應用也越來越廣泛。但值得我們關注的是網絡語言文字是英語的主要載體之一，其廣泛發展對我國的傳統文字安全產生了極大威脅。據有關資料顯示，英語作為世界通用語言之一，其信息在網絡媒體中所占據的比例已高達百分之九十，而法語也占據了近百分之五的比例，但我國的漢語言文字信息在網絡媒體中所占據的比例竟不足百分之一，由此可知，英語在網絡媒體中的傳播占據了絕對優勢，借助網絡這一強大的載體，英語對于我國漢語言文字安全產生的威脅顯而易見。

首先，以英語為首的其他外國語言文字從語音、語言詞匯等多方面對我國的傳統語言文字進行了豐富，為漢語言文字充添了更多的活力，也從一定程度上促進了文化的交流與傳播，但從另一方面而言，以英語為首的其他外來語言文化正在通過不同的途徑多方面的滲入到我國的文化之中，對我國漢語言文字的主要地位產生了極大的沖擊，影響了漢語言文字的純潔度。綜合分析以上異域文化對我國漢語言文字安全的消極影響，其主要體現在對我國傳統文化的漢語言文字的純潔度的降低以及對我國傳統文化中的漢語言文字的主權地位產生了巨大的沖擊，因此，我們必須對漢語言文字的規范使用給予高度的重視，努力捍衛漢語言文字在我國文化中的主權地位。

二、異域文化對漢語言文字的影響及維護漢語言文字安全的對策

（一）政府部門應用異域文化對漢語言文字的影響及對策

為維護漢語言文字的安全，政府部門應對其高度重視，最大限度發揮其管理、調控的職能，以期建立并健全有關的制度與規范，并在最大程度上擴大政府對于文字文化的影響力。首先，政府應該對異域文化進行嚴格的管理，制定嚴格的使用規范。如若要對語言進行有效管理，首先需要的便是政府的表率作用，公開發表各類文件時應使用正確的漢語言文字，為民眾起到正確的表率作用。其次，各類報刊、廣播電視在漢語言文字的使用時應確保其規范性，保證漢語言文字的使用安全，禁止在漢語言文字中穿插其他異域的文化文字，如遇特殊情況需要用英文撰寫，應在其后標注漢語，此外應用新聞以及廣告等擁有極大影響力的公眾媒體，不斷加強民眾關注對漢語言文字的使用安全，在最大程度上確保漢語言文字規范應用。最后，政府部門應關注國家機關將英語作為招收人才的敲門磚的現象，引導國家機關減少此類現象的出現，防止英語在我國的影響力得到進一步的擴展。政府部門在制定教育政策時，應在不妨礙培養外語專業人才的同時，加強漢語教學力度，使其成為語言教學的重中之重，除學生之外的普通民眾更是對英語堅持簡單了解的原則，對我國目前的英語熱現象進行有效控制。

（二）社會各界大肆應用異域文化對漢語言文字的影響及對策

社會各界的不同組織，各類團體又或是個人都應通過各種保護我國漢語言文字的使用安全，保證漢語言文字在我國的主權地位，避免異域文化動搖其主權地位，由于網絡媒體、電視媒體以及廣播媒體是除政府之外最具傳播力的組織，因此，這些媒體在新聞資訊發布與傳播的過程中更應注意漢語言文字的規范使用，為民眾創造一個良好的漢語言文字學習環境，從而積極正確的引導廣大群眾，培養公眾養成良好的漢語言應用習慣，在漢語言文字安全問題中充分發揮其積極作用，以自身為起點不斷促進漢語言文字的規范應用，尤其是一些公共場合所使用的標語，應該嚴格使用正確的漢語言文字，必須保證使用漢語言文字的規范性。

（三）普通公民普遍應用異域文化對漢語言文字的影響及對策

作為中華人民共和國的公民之一，無論年齡的大小，職位的高低，貧窮或是富貴，每個人都應該培養良好的漢語言文字安全意識，努力提升自身對母語的自信心，不崇洋媚外，積極投入到漢語言文字的學習當中去，保證漢語言文字的安全應用，努力捍衛漢語言文字在我國的主權地位，不給異域文化留有一點可乘之機，從而動搖漢語言文字的主權地位。

結語

一個國家快速穩健的發展不能只靠強大的硬件設施，也需要國家軟實力的不斷發展，而漢語言文字作為國家軟實力的主要部分，是中國傳統文化的根源，為我國的文化傳承做出了巨大的貢獻，很大程度上促進了我國的文化發展，雖然目前漢語的傳播速度很快，但是異域文化對漢語言文化的安全使用也造成了很大的威脅，因此，我國必須對漢語言文字的安全問題給予高度的重視，從而在根本上保障我國的文化安全。

參考文獻

[1]張入森.異域文化對漢語言文字安全的影響淺析[J].未來英才，2017（2）.

[2]曹霞.“異域”與“歷史”書寫：講述“中國”的方法

——論嚴歌苓的小說及其創作轉變[J].文學評論，2016（5）：193-202.

作者簡介

童湘屏（1979.09—），女，漢族，湖南長沙，碩士，甘肅廣播電視大學蘭州市分校，研究方向：中國少數民族語言文學。