閱讀文學(xué)作品絕對(duì)是一個(gè)富有挑戰(zhàn)性的經(jīng)歷,這同隨手翻開一本時(shí)尚雜志完全不同。因?yàn)闀r(shí)尚雜志中花花綠綠的品牌服裝和艷麗美眉,對(duì)個(gè)人智商沒有絲毫挑戰(zhàn),你幾乎無需用大腦,只要信手翻開,便大可丟在一旁。而真正有質(zhì)量的文學(xué)作品卻需要讀者調(diào)動(dòng)全部的想象力和自己既有的生活和認(rèn)知力,去探索體驗(yàn)作者所描繪和勾勒的情景和境遇,或許有些耗神,但讀后的酣暢淋漓和墨跡余香,是一種需要一定情感的投入才能獲得的更高層次的快樂。而真正傳世的經(jīng)典,永遠(yuǎn)是常看常新的。
其實(shí),從某種意義上說,閱讀也是讀者和作者共同創(chuàng)造文學(xué)作品的過程。為什么這么說呢,因?yàn)樽x者對(duì)于一個(gè)故事,一首小詩(shī),一部戲劇的反應(yīng)會(huì)在一定程度上決定作品本身的內(nèi)涵。沒錯(cuò),任何一部作品都是作者通過對(duì)各種因素,比如情節(jié)、人物、背景、觀點(diǎn)、象征手法等等的巧妙安排而構(gòu)建出的藝術(shù)品。然而作者卻無法完全控制讀者對(duì)這一切的主觀反應(yīng)這就如同一個(gè)人,無法完全預(yù)知,他的一句話。或者是一個(gè)動(dòng)作會(huì)在陌生人,朋友,或是他的家庭成員當(dāng)中產(chǎn)生何種不同效果一樣。顯然,這個(gè)世界不存在任何告訴讀者如何對(duì)其作品進(jìn)行反映的作者,而所有讀者都可以在閱讀一部文學(xué)作品的過程中任意揮灑他的同情、憤怒、困惑、歡笑、悲傷等等可以想象到的各式人類情感。然而,真正有天賦的作者,會(huì)激發(fā)讀者在享受閱讀的同時(shí)產(chǎn)生豐富的情感,以共鳴的方式回應(yīng)他,盡管不同讀者對(duì)既定作品的共鳴程度完全不在作者的掌控之中。也正因如此,一部文學(xué)作品從來就不存在單一的,唯一正確的或是既定的解讀,而只存在對(duì)作品細(xì)節(jié)和人物塑造等方面的更貼切,更有說服力的詮釋。
我們可以以凱特肖邦的這部短篇小說為例,來體驗(yàn)什么是對(duì)作品有所回應(yīng)的閱讀過程。在閱讀這部名為《一小時(shí)的故事》的作品的時(shí)候,注意你對(duì)于中心人物馬拉德夫人各種表現(xiàn)的反應(yīng)。故事女主人公患有心臟病,家里人聽說她丈夫出差火車出事時(shí),都擔(dān)心她受不住刺激。而事實(shí)上,當(dāng)她剛聽到這消息時(shí),也確實(shí)不堪打擊。然而,當(dāng)她一個(gè)人回到自己房間時(shí),她感覺到的卻不是悲傷,而是莫名其妙自己都害怕的欣喜。當(dāng)她沉浸在自由\"生命的甘泉\"的快樂時(shí),她丈夫突然回來,他根本沒乘那班火車,也不知道火車失事這回事。這一次,她未能承受丈夫活著的打擊,即刻倒地而死.醫(yī)生卻診斷說是由于高興所致。
這篇作品以跌宕起伏的戲劇性情節(jié),相當(dāng)有深度地揭示了那個(gè)時(shí)代里美國(guó)社會(huì)夫婦關(guān)系的危機(jī),塑造了一個(gè)極力想擺脫家庭、丈夫的束縛,向往獨(dú)立人格而最終為一剎那的自由感付出了寶貴的生命的婦女形象。這樣的人物刻畫和這樣的現(xiàn)實(shí)描寫,可以說是淋漓盡致和入木三分的。然而現(xiàn)代社會(huì)的你,當(dāng)聽聞?wù)煞虻乃烙崟r(shí),你的種種表現(xiàn),你會(huì)如何反應(yīng)?你怎樣看待他對(duì)自己婚姻的感受?如果你是他,你會(huì)做出同樣的反應(yīng)嗎?等等 。
怎么樣?讀罷該文之后你覺得馬德拉夫人是個(gè)值得同情的人物嗎?我相信一定會(huì)有讀者認(rèn)為他自私,冷漠,虛偽,甚至是個(gè)怪物,因?yàn)樗勏ふ煞蛩烙嵑螅尤灰驗(yàn)橹孬@心靈的自由而沉浸在巨大的狂喜之中;我同樣相信,也會(huì)有讀者認(rèn)為她只不過是一個(gè)犧牲品,因?yàn)楫吘乖谝粋€(gè)壓抑的男權(quán)社會(huì)中,圍城中的她曾無力決定自己的命運(yùn),但在這所有的回應(yīng)中,你有沒有想過,其實(shí),你的回應(yīng)在你沒有閱讀這篇作品之前已經(jīng)被一些客觀因素所限定?想想看,男性和女性對(duì)馬拉德夫人的看法很可能是不一樣的,而你的年齡,你的社會(huì)地位,和經(jīng)濟(jì)背景,你的國(guó)籍,種族抑或是宗教信仰是不是都會(huì)形塑你對(duì)這個(gè)主人公的態(tài)度?你對(duì)婚姻制度既有的看法是否也會(huì)影響到你對(duì)馬德拉夫人這個(gè)人物的評(píng)價(jià)?如果你過去曾經(jīng)讀過肖邦的其他作品,那么你對(duì)馬德拉夫人的行為是否也會(huì)有一些先入為主的判斷呢?
了解這些潛在的影響因素,可以幫助你判斷你的特定反應(yīng)到底是基于小說的具體細(xì)節(jié)描述和情節(jié)安排,還是那些不自覺的被你帶入到小說中的一些微妙的偏見,如果無意識(shí)中將自己的信仰和預(yù)判很大程度上強(qiáng)加在一部作品之上,你自然會(huì)有曲解這部作品的危險(xiǎn)。但是,你的情感和生活經(jīng)驗(yàn)本身又正是你解讀該作品的重要依據(jù),只不過,在閱讀過程當(dāng)中,你應(yīng)該盡量讓自己意識(shí)到,你為什么會(huì)產(chǎn)生這樣或者是那樣特定的反應(yīng)。
通常來說,文學(xué)作品中的一些特定問題實(shí)在是無法找到正確的答案。比如說,肖邦就沒有說明為什么她安排馬德拉夫人在小說結(jié)尾死于心臟病。是看到她死而復(fù)生的丈夫讓她脆弱的心臟不堪重負(fù)?是像醫(yī)生說的那樣,丈夫歸來令他興奮過度以致快樂到死?還是因?yàn)閷?duì)自己的解脫感到太過內(nèi)疚而死?又或者,丈夫歸來,她在失去剛剛獲得的自由感之后瞬間失去了生的希望?而對(duì)這個(gè)問題的回答則基于你在解讀這個(gè)故事的過程中所注重的細(xì)節(jié)以及你所自覺不自覺的帶入到作品中的特有視角和價(jià)值觀。比如,你如果從女權(quán)主義的視角出發(fā),就很有可能非常關(guān)注肖邦在該作品第14段中對(duì)婚姻的評(píng)價(jià)。而這段評(píng)價(jià)可能會(huì)把你引向從女權(quán)主義的角度來解讀該作品迷一樣的結(jié)局。
無論怎樣,希望我們每個(gè)人都能做一個(gè)積極的閱讀者,將自己的生活體驗(yàn)和人生的感悟與作者創(chuàng)造的情境進(jìn)行有效的碰撞。最終你會(huì)發(fā)現(xiàn),在彼此擦出火花的瞬間,你,一個(gè)認(rèn)真、誠(chéng)懇的閱讀者,其實(shí)正在使你所閱讀的作品變得更加豐盈和完美!