艾米莉?勃朗特《呼嘯山莊》的敘事時間特色

摘要：英國小說家艾米莉·勃朗特的小說《呼嘯山莊》是英國文學乃至世界文學的代表之一，被世界文學理論家贊譽為“驚世之作”。小說通過獨具特色的敘事手法為讀者展現了一段跨越時間、感人肺腑的愛情故事，受到世界各國讀者的喜愛。在小說敘事過程中，作者突破性地運用了預敘、倒敘、重復、停頓、省略等手法，讓故事情節在有限時間內得以發展及完成。事件環環相扣、情節跌宕起伏，充分體現出作者獨特、大膽的創作手法。結合《呼嘯山莊》的敘事時序、敘事時距、敘事頻率及中間敘事等特征，探析作者在小說《呼嘯山莊》中的敘事時間特色。

關鍵詞：艾米莉·勃朗特;《呼嘯山莊》;敘事時間

中圖分類號：I106.4文獻標志碼：A文章編號：1001-7836（2019）12-0116-03

小說是傳統文學題材最為重要的組成部分，具有悠久的歷史及情感體驗度。與戲劇、詩歌、散文等形式不同，小說以事件編排故事，以矛盾組織人物情感，以細節揭示思想，從而充分揭露了社會現實與人物的情感經歷。因此，小說是在非現實時間內完成特定故事時間的文學藝術形式。在小說創作中，如何有效利用敘事實踐，將會給讀者提供不同的閱讀體驗。通過相關文學理論研究，可將小說敘事時間劃分為三個類別，依次是時間感受、故事時間、時間哲學及敘事時間等。其中敘事時間指時間在小說敘事中所展現的具體形態。而故事時間則指故事所發生的自然形態，指角色在故事中所采用的時間體系。以上兩種時間關聯到以下三個方面的問題，即時間順序、時間頻率以及時間距離等。《呼嘯山莊》在敘事時間上具有顯著的藝術特色，綜合運用敘事時序、敘事時距及敘事頻率，以創新性手法使敘事時間形成倒錯的形式，從而突破傳統小說直線性敘事的窠臼，對后世文學創作起到借鑒的作用[1]。

一、敘事時序

1.倒敘

艾米莉在小說《呼嘯山莊》中大量使用倒敘手法，通過展現故事后期的情節及故事發展脈絡，實現激發讀者好奇心的作用。在文學創作過程中，特別在小說創作領域，作者需要為故事鋪設基本架構、元素及伏筆，以便推動故事順利發展，避免產生閱讀障礙、脫離生活實際等問題。然而在呈現故事信息時，難免會存在缺少故事矛盾，情節推進緩慢及情節帶入感不強等問題。因此，為有效吸引讀者對后續故事的關注，提升讀者閱讀體驗，作者艾米莉有意在行文過程中使用倒敘。通過倒敘形成懸念，吸引讀者仔細品讀故事在細節描寫中所呈現的信息。但倒敘所形成的懸念與小說作品普遍運用的懸念有著極大的區別。普通懸念是提出戲劇問題，推動讀者快速向前閱讀。然而倒敘則通過跨越時間維度，提前展示事件發展的結果或高潮，引起讀者思考事件后果的成因，迫使讀者對敘事過程進行有效關注。作者艾米莉·勃朗特在《呼嘯山莊》的創作過程中，充分使用“倒敘”手法，使讀者深入理解人物性格轉變的邏輯機制，進而真正進入角色，思角色所思、憂角色所憂。因此，在小說故事架構體系中，倒敘又絕非對時間的打斷與平移，而是利用倒敘所產生的效果，服務人物塑造。

2.預敘

預敘手法在小說《呼嘯山莊》中發揮著不可替代的作用。不僅強化讀者對《呼嘯山莊》的整體感受，使其在小說閱讀中得到新的感悟，更能有效地提升讀者的閱讀積極性。預敘與倒敘有著本質的區別，在敘事時間上，倒敘跨越極大的時間維度，將事件的結果預先告知給讀者，以此引發讀者的好奇心。然而，預敘則在較小時間維度上，呈現故事后續的發展方向及內容，使讀者能夠整體把握故事發展脈絡，進而構建引人入勝的懸念機制[2]。然而在小說《呼嘯山莊》中，作者所采用的故事結構為多視角結構，以敘事者調查歐肖家族悲劇為線索，通過不同調查對象的敘事，不斷呈現出故事的原本樣貌。因此，小說的敘事者并非傳統小說的單一敘事者，更非故事的主要角色。因此，通過第一敘事著的走訪調查，能夠有效聯結不同敘事者對主角的態度及悲劇發生的情感感受，從而為小說敘事展開多重敘事角度及敘事口吻。因而，在第一敘事者對歐肖家族調查時，運用預敘能夠有效調動讀者的積極性，使其形成懸念，進而為后續的故事發展奠定神秘的基調。譬如在訪談管家時，管家透露希斯克利夫死亡的信息，但由于事件機制，第一敘事者無法探求事件的真相。而通過調查的不斷深入，讀者最終找到希斯克利夫選擇死亡的真正原因。這種故事結構能夠有效形成預敘體系，使讀者在尋求到謎底后，獲得恍然大悟的情感體驗。

二、敘事時距

1.省略

作者在創作《呼嘯山莊》故事中，曾大量運用時間省略手法。例如，希斯克利夫因與歐肖的沖突離開了呼嘯山莊，致使主角凱瑟琳情感受到嚴重沖擊，并使之與歐肖之間的矛盾加劇，并最終選擇了死亡。而此時恰逢希斯克利夫回到呼嘯山莊，但此時他的行為忽然變得優雅，語言得體許多，儼然成為上流社會的子弟。雖獲得大量財富，但精神匱乏、性格怪異，在得知凱瑟琳死亡后，曾一度陷入瘋狂。希斯克利夫的巨大轉變為推進故事發展起到重要的作用。然而作者卻并未對希斯克利夫轉變的原因進行詳細的敘述，僅僅一筆帶過，為讀者帶來一種藝術空白，引導讀者積極對故事空白進行思考。此外，省略在小說敘事時間上具有關鍵作用，如若小說所敘事件缺乏矛盾，對現有情節難以起到推動或鋪墊作用，而僅僅是達到對故事成因、發展及結局的暗示。而對其進行詳細敘事，表現人物情感，則會擾亂故事整體的敘事節奏，為讀者帶來不良的閱讀體驗。艾米莉·勃朗特在處理故事情節時，緊緊抓住故事核心事件，將與主角有關卻與情節網無關的情節進行省略，從而使故事結構更加緊密，節奏感更強，為讀者帶來的情感沖擊也更加猛烈。然而艾米莉·勃朗特的成功之處在于將情節省略與懸念進行有機的整合，通過省略發展部分，將結局直接呈現在讀者面前，造成閱讀反差，從而形成強而有力的懸念體系，充分激發讀者的閱讀興趣。

2.停頓

《呼嘯山莊》的整篇情節呈現出一種充滿詭異、氣息壓抑的氛圍。讀者在小說閱讀過程中能夠明顯感知到氛圍與角色的情感經歷、命運轉折具有緊密的關聯。而這種壓抑使得特定情節點得以充分爆發，迸發出一股窒息的情感。而這與小說所使用的停頓手法具有關鍵聯系。《呼嘯山莊》由于采用訪談式、多視角的敘事結構，在敘事過程中逐漸形成多框架式敘事模式，以不同角色對核心事件的敘事逐層地揭開小說敘事脈絡[3]。然而在每一層敘事中，作者不約而同地選擇敘事停頓手法，特別在第八章、第二十五章及第三十章中。比如，在第三個框架中，希斯克利夫得知凱瑟琳死亡的消息后，時間忽然陷入停滯狀態。作者以此作為情感突破點，通過希斯克利夫微妙的表情、舉止揭露其隱藏的情感，使讀者充分體會到希斯克利夫內心的痛苦與絕望，同時也為希斯克利夫命運轉折及呼嘯山莊的滅亡埋下伏筆。如若作者在此處并未使用停頓手法，讀者將不會注意到希斯克利夫的情感變化，更不會真正同情希斯克利夫，并對其遭遇產生共鳴。停頓手法的運用在此處恰到好處，能夠有效拖慢或暫停敘事時間，使得角色的情感、性格得以充分的展現，進而為小說敘事帶來清晰的節奏感及緊張感。敘事時間如同音樂樂章般具有流動感、動態感，然而一成不變的流動將使作品流于平庸。但有意識地對敘事時間進行停頓、省略，則能促使敘事在時間上提供跌宕起伏、峰回路轉的閱讀體驗，特別在塑造人物性格及編排情節高潮部分。然而從呼嘯山莊框架結構層面進行分析，敘事時間停頓則是小說懸念的重要組成部分。作者在敘事框架與敘事框架轉化間無不存在著對核心事件敘事的停頓。譬如在第一個框架內，希斯克利夫與凱瑟琳相愛，但遭到歐肖的阻攔，致使凱瑟琳被迫嫁給富家子弟埃德加·林頓。在婚禮當天，第一敘事框架卻戛然而止，讀者的胃口也被高高地吊起，直到第二個敘事框架開啟，讀者才能對故事的后續發展有清晰而全面的了解。因此，此處的停頓并非是對主要人物或核心事件的描寫，而是運用停頓手法延長懸念，從而提升懸念在小說敘事中的效果。

三、敘事頻率

敘事頻率是指特定敘事事件在故事中出現的頻率及事件在整個故事體系中被多次陳述的聯系。在《呼嘯山莊》中，艾米莉·勃朗特多次運用敘事頻率，描述故事的核心事件。通過對整部小說進行分析，敘事頻率的使用與小說多重敘事視角及敘事框架結構具有一定的聯系。然而作者完全可以通過對事件進行刪減及壓縮，達到快速推進故事發展，加快故事節奏的目的。但是艾米莉·勃朗特卻并未采用這種處理手法，在《呼嘯山莊》中充分利用敘事頻率是作者的必然選擇。不僅為閱讀效果，更是為整部小說結構提供堅實的保障。為深入探析敘事頻率在《呼嘯山莊》中的作用，不得不探析敘事頻率的作用及意義。在19世紀的英國，敘事頻率主要被應用于偵探推理小說寫作中。通過偵探對所調查事件進行大體的了解，以此推動故事向前發展。然而核心事件匯集著小說主要的矛盾，呈現著不同角色的情感特征，承載者故事的不同走向。如若通過直線式情節結構對事件進行敘述，必定面臨刪減重要情節線索的風險。因此，為有效而全面地展現事件風貌，規避讀者在小說閱讀中存在的疲勞感，做到張弛有度上，作者往往將核心事件進行拆分，從整體理清事件的發展脈絡，并通過調查的深入，逐層展現核心事件的不同視角，不同人物在核心事件中的情感變化，從而為讀者提供良好的閱讀體驗。此外，敘事頻率在一定程度上會利用懸念的手法，將每個層次的事件進行緊密的聯系，使讀者對不同層面的敘事頻率產生渴望的情感，從而不斷深化到核心事件的核心部分，充分理解核心事件在整部小說中的意義及作用。艾米莉·勃朗特在《呼嘯山莊》寫作中充分利用敘事頻率，使每一部分敘事形成強而有力的懸念，吸引讀者對小說余下部分閱讀的欲望。譬如，凱瑟琳死后，辛德雷與希斯克利夫發生一次沖突，這個事件被希斯克利夫與伊莎貝拉分別講述。在希斯克利夫敘事中，讀者僅能了解到一個平淡的、簡短的事件過程;而在伊莎貝拉敘事中，讀者能夠清晰了解沖突發生的全過程，以及希斯克利夫的殘忍、辛德雷的無助。而艾米莉·勃朗特的絕妙之處，不僅使事件得以充分地體現，更通過不同角色對相同事件的敘事，達到對人物內心情感及性格轉變塑造的目的，從而使人物更加飽滿、立體。相較于對同樣事件多次敘事，作者在小說中卻對多次發生的事件進行一次敘事。如凱瑟琳死后，希斯克利夫每晚都陷入痛苦與思念當中。對此作者僅僅通過側面描寫，間接地表達出希斯克利夫的絕望。從敘事時間層面進行分析，敘事頻率是對相同時間的重復，促使讀者對事件進展的關注，從而使讀者對小說人物的遭遇感同身受。

四、中間敘事

中間敘事是對敘事時間的一種切割，通過省去鋪墊情節，推動讀者進入故事的核心情節，從而加深閱讀感受及體驗[4]。無論在歐洲還是在世界上，中間敘事都被廣泛運用于各類型小說體系當中，并經歷幾十年的發展，成為小說寫作的主要創作方法。中間敘事由于對事件發展成因的不確定感，促使讀者在情節發展中，專注于對具體情節、細節及對話的研究，以期能夠有效探索出事件的成因，從而為小說后續發展提供較強的驅動力。在《呼嘯山莊》框架結構中，幾乎每個框架敘事均從事件的中間高潮部分進行敘事，從而使小說每段事件都充滿戲劇張力。例如，在小說第十六章，管家對希斯克利夫談起凱瑟琳一事時，說道：“也許世道變得太多，我也老糊涂了，但有些事情是我不愿看到的，但它還是發生了。”從文中可發現，小說開始并未揭示故事的開端，只是從事件的中間部分開啟。讀者會在中間部分探尋事件的成因及經過，并對故事結局產生一種潛層次的期待。由此可見《呼嘯山莊》在敘事時間上，猶如無數個不斷循環的圈，包括當下和未來，包括現在和過去，不斷經歷輪回，但始終無法回到開端，更難以結束。最終照應小說的主題，為整個故事蒙上一層哀傷的色彩。艾米莉·勃朗特在處理中間敘事技巧上，曾對人物、主題及故事發展進行反復斟酌，不僅在故事內容上、事件推演進程中，都不斷對小說的主題進行論證，更從敘事結構及形式上照應著小說悲傷的愛情主題，從而使小說主題、故事情節及作者思想進行有機的統一，充分表現出作者對小說角色悲苦命運的嘆息。然而這種悲傷的主題及氛圍與作者的創作背景具有緊密的聯系。艾米莉·勃朗特在創作《呼嘯山莊》之初曾大量閱讀波德萊爾及愛倫坡的詩歌，對陰霾抒情風格產生了極大的興趣，并最終使其滲透到《呼嘯山莊》的創作當中，使《呼嘯山莊》成為獨樹一幟的、具有“惡”之美的文學巨著。

五、結束語

艾米莉·勃朗特獨具特色的敘事時間，使其《呼嘯山莊》有別于其他文學作品，成為英國文學史上璀璨的明珠。諸多敘事時間的有效利用，使《呼嘯山莊》表現出多元化的價值特征，使其得以流傳至今。之所以艾米莉·勃朗特的《呼嘯山莊》能夠經久不衰，主要在于小說創作手法與情節編排的創新性，以致當代小說家依舊沿用艾米莉的“預敘”“倒敘”“省略”“停頓”“敘事頻率”及“中間敘事”等手法。可以說《呼嘯山莊》為現代小說創作及發展奠定基礎，為小說創作提供了正確的方向。

參考文獻：

[1]張巖，王雙.自然生態與精神生態的雙重變奏——艾米利·勃朗特《呼嘯山莊》生態意蘊論析[J].同濟大學學報：社會科學版，2018，29（5）：89—98.

[2]付強，盛麗文.希斯克利夫的人性分析——讀艾米莉·勃朗特的《呼嘯山莊》[J].沈陽大學學報，2005（3）：80—82.

[3]蔣賢萍.荒原的悲歌——從艾米莉·勃朗特的成長環境及個性特征看《呼嘯山莊》的創作[J].鄂州大學學報，2015，22（1）：52—54.

[4]曾嵐.論艾米莉·勃朗特《呼嘯山莊》中對人類社會公正問題的思考[J].內蒙古大學學報：人文社會科學版，2000（6）：41—44.

Narrative Time Characteristics in Wuthering Heights by Emily Bronte

QIAO De-yu

（Xuchang Vocational Technical College， Xuchang 461000， China）

Abstract：The novel Wuthering Heights written by Emily Bronte， a British novelist， is one of the representatives of British literature and even world literature. It has been praised by world literary theorists as “a masterpiece of the world”. Through its unique narrative techniques， the novel presents readers with a touching love story that spans time， and is loved by readers all over the world. In the narrative process of the novel， the author uses the methods of pre-narrative， flashback， repetition， pause and omission to make the story plots progress and complete in a limited time. The events are interlocking and the plots are ups and downs， which fully reflects the authors unique and bold creative approaches. Combined with the narrative time sequence， narrative time interval， narrative frequency and intermediate narrative， this paper analyzes the authors narrative time characteristics in the novel Wuthering Heights.

Key words：Emily Bronte; Wuthering Heights; narrative time

（責任編輯：陳樹）

doi：10.3969/j.issn.1001-7836.2019.12.037

收稿日期：2019-05-14

基金項目：河南省社會科學界聯合會、河南省經濟學團體聯合會2015年科研項目“青少年社會責任感教育研究”（SKL-2015-2001）

作者簡介：喬德玉（1979—），女，河南社旗人，講師，碩士，從事英語語言文學研究。