正確解鎖英文動畫片

文|常爸 編輯|成輝 美編|勞秋勤

帶孩子看英文動畫片，一定要“會選”“會看”，才能讓它真正發揮英語啟蒙的作用。

英文動畫片確實是給孩子英語啟蒙的一件利器，不過，坦誠地說還是有缺點的。從孩子成長的角度說，使用看電視或pad看動畫片過久會影響視力；另外，看電視屬于“單向傳遞”和“被動接受”，對于需要“雙向交流”和“主動創造”的孩子而言，是一種局限。從英語學習的角度而言，動畫片里的句子偏口語，想要孩子有更專業、更講究、更精致的表達，還是要依賴英文閱讀。

因此，我建議各位父母，為了孩子英語能力全面提升，一方面要讓英文動畫片真正發揮它的作用；另一方面，也不要把動畫片視作給孩子英語啟蒙的唯一手段。

怎樣正確解鎖英文動畫片

那么，問題就來了，怎樣正確解鎖英文動畫片呢？“如何選”和“如何看”都很重要。

在選擇英文動畫片上，我有兩個經驗：

● 選擇孩子感興趣的動畫主題

這樣更容易勾起他們理解、模仿英語臺詞的欲望。比如，對機械感興趣的孩子，可以看《巴布工程師》（Bob the Builder），有公主夢的女孩子，可能更適合觀看《小公主》（Little Princess）等。

● 選擇內容情節和語言難度適中的動畫片

超越或者低于孩子認知和語言水平的，他們很難會喜歡。其實，大部分原版英語動畫片都有明確的適合年齡段。比如《天線寶寶》（Teletubbies）節奏緩慢、重復性強，專為低幼寶寶設計，特別適合剛接觸動畫的 2 歲寶寶；而《愛探險的朵拉》則故事情節性很強，屬于帶著任務去探險型的動畫，其中夾雜著數學和邏輯的成分，4 歲及以上孩子觀看正合適。

帶孩子看英文動畫片的注意事項

● 家長陪孩子看英文動畫片，方便后期和孩子討論

討論時不用給孩子翻譯，除非他們有問題要問。此外，家長還可以有意識地記住一些反復出現的句型，或者有趣的、情緒強烈的句子，在適當的時機，來一個“不經意的模仿”，孩子們通常會覺得非常有趣，甚至跟著一起模仿，從而加深對一些句式詞匯的理解和印象。

● 孩子喜歡的動畫片，可以在一段時間內反復觀看

重復，是低幼兒童學習和認知事物的手段，也是讓他們將英語表達逐漸內化吸收的過程。家長給孩子看動畫片時，千萬不要貪多，急著讓孩子看到更多精彩內容，反而忽略了寶貴的“重復”學習階段。

怎么樣，帶孩子看英文動畫片的正確姿勢，你get到了嗎？