吐魯番博物館館藏燈籠褲的保護修復與研究

王麗梅 陳玉珍

一、前 言

“褲”，史料記載，中原地區的古人穿上有襠褲子是從戰國時期才開始的。當時趙國趙武靈王在邯鄲實行“胡服騎射”的軍事改革，就是穿胡人的服裝，學習胡人騎馬射箭的作戰方法，此后，中原人才穿褲子。到了漢代，漢昭帝時才把有襠的褲叫做“褲”。古褲有二：一為褲；一為巾軍（裈）。《說文》無袴而有绔，曰：“绔，脛衣也，從糸夸聲（苦故切）。”巾軍，《說文》：“巾軍，幒也，從巾軍聲（古渾切）。禈，巾軍或從衣?！碧瞥鳛橹袊饨ㄉ鐣亩κr期，服飾文化推陳出新，但褲子作為內衣是男人的服飾，所以款式變化不大。到了宋代理學興盛，因當時封建社會思想，要求女子穿褲不可外露，外面要用長裙遮掩。辛亥革命以后中山裝的流行，推動了褲子的發展史，中國的滿襠褲改成了西式褲，自此受到了各界的歡迎，褲子進入各個社會階層和各種場合。褲子的樣式也經歷了種種變化：傳統褲、喇叭褲、燈籠褲、緊身褲等等，它動搖了傳統的男性服飾，進入了爭奇斗艷的女性服飾之列。

“燈籠褲”是指褲管直筒寬大，褲腳口收緊，褲腰部位嵌縫帶子，根據穿者的具體情況調整腰部大小，使褲子上下兩端緊窄，中段松肥，形如燈籠狀的褲子。此類褲子一般多用柔軟的絲綢裁制，這樣不僅穿著舒適，看起來也更有垂感。本次所修復的燈籠褲根據文物記錄卡信息可知為采集品，采集后一直存放于吐魯番博物館庫房，織物的保存環境及方法遠未達到絲織品文物保護的需求，織物大面積缺失，污染嚴重，整體保存情況不佳，為避免織物繼續劣化，修復工作迫在眉睫。

二、文物現狀調查

2.1 文物基本信息

燈籠褲出庫后首先進行數據信息采集，再對褲子的基本情況做詳細的現狀調查。從褲子的形制來看，其與現代人的燈籠褲大同小異，左右褲管各用兩片梯形單幅絹片縫合而成，頂部兩側與中間部位各向內打褶，略呈弧形。為呈現褲子的形態，在褲腳的部位都用細小的褶皺來固定，而后呈現出兩端窄中間寬的褲型。兩條褲腿內側加一三角形小襠，襠以下至褲管縫合，而襠以上至頂部未縫合，頂部接有腰。褲的通長為92cm，腰殘寬37cm，腰高3.5cm，襠深37cm，褲腿寬33cm，褲腳寬19.5cm，褲腳高6cm，材質為絲，平紋組織（圖版貳，1）。

2.2 病害調查

文物自采集以來一直存放于庫房中，未采取任何保護措施，受埋藏環境的影響織物出現了褶皺、污染等多種病害，殘余部分保存尚好，纖維的牢度較強。通過對織物的觀察，發現織物的主要病害有殘缺、破損、疊壓、污染、褶皺等。通過全面調查、記錄、歸納現存典型病害，根據文物保護行業標準圖示繪制如下病害圖（圖版貳2、3）。

三、檢測分析

3.1 組織結構分析

在飛納掃描電鏡（Phenom Pro X）下觀察燈籠褲的組織結構，為1/1平紋組織，經線密度約40～43根/厘米，緯線密度約39～40根/厘米（圖版貳，4）。

3.2 污染物分析

樣品取自燈籠褲褲腿被污染部分，在飛納掃描電鏡（Phenom Pro X）10kv電壓下，將采集樣品放大至610倍；分別采集三個點，對污染物進行檢測分析。并對污染物結合程度和成分類型進行分類統計（圖版貳，5；圖1、2、3）。

從樣品污染物成分分析結果可以看出，樣品污染物的主要元素有O、N、Ca、S、SI，說明污染物的成分不僅有有機物，因受埋葬環境的影響有許多土壤礦物質逐漸進入織物內部，該樣品的污染成分有無機物、有機物二者并存。

圖1 點1污染物分析圖

圖2 點2污染物分析圖

圖3 點3污染物分析圖

四、修復前準備

4.1 修復材料和工具

背襯的加固，需要從多方面考慮。首先，若沒有合適的顏色，則需要自行染色。其次，加固時使用的縫線也要與織物本體顏色、質地、粗細程度一致。最后，要考慮針線法修復時所用縫針的大小、粗細、柔韌性。

在背襯尺寸的選擇上，要選擇比文物本體大的材料來進行染色，不可同等或小。這樣在后期的裁剪上，我們就可以為文物四周留有足夠的空間，而多余部分可在鋪針后進行修剪（圖版貳，6）。

4.2 背襯染色

將老桑樹的皮切割成小塊，先用冷水將其洗干凈，浸泡約15分鐘左右，放置電磁爐加熱至100℃，煮1.5～2小時后，將溶液過濾降溫至80℃，加少許的蘇木溶液，再加少量的桑葚汁溶液攪拌均勻，將背襯材料浸入約2小時，降溫至30℃，用降至30℃的溫度冷浸11個小時后再升溫至80℃后，撈出背襯材料，漂洗3遍后，將背襯再置入清水中升溫至80℃，煮約15分鐘后，撈出用冷水漂洗，晾干后，熨平即可（圖版貳，7）。

4.3 分解

背襯的加固，需要拆除文物原有的縫線，將織物整體分解，再通過分解后的織物進行單幅平整、鋪針加固背襯。分解前需要對織物先做線釘，以此來記錄織物縫線的原始位置，以保證文物修復完成后原位縫合（圖版貳，8-11）。

4.4 縫線

縫線要保持和文物一致，絹褲為絲織品，所以就要用絲線。本次修復用的縫線選擇了法國進口的縐絲紗抽線所得，縐絲紗平滑輕柔，富有彈性，能給予紡織物以支撐和保護，而又不會損傷文物本體，用在絲織物修復上較為合適（圖版貳，12）。

五、保護修復過程

遵循“不改變文物原狀、最小干預、可識別及可再處理”的修復原則，嚴格按照2012年國家文物局批復的《吐魯番阿斯塔那出土紡織品文物保護修復方案》進行保護修復，具體操作程序如下：接收文物、拍照→進行病害調查→對文物進行消毒→進行相關檢測分析→病害圖繪制→局部斑點實驗確定污染物清洗方式→物理清潔除塵→織物清洗（整體清洗；污跡處清洗）→織物平整→針線法加固織物（對修復用的背襯材料進行染色；織物鋪襯在染好色的絹上進行針線加固）→依推定的裁剪圖縫合完成→制作囊匣（文物放入其中）→建立文物保護修復檔案。

5.1 消毒

出土的紡織品必須要消毒，紡織品消毒的常用方法較多，根據這批紡織品的實際情況，選用單-次冷凍法，利用普通冰箱就可以在當地自行實施。

具體過程如下：對紡織品進行除濕預處理；在干燥環境中，用高壓聚乙烯（或聚丙烯）袋或薄膜對紡織品進行包扎；將包扎好的紡織品放入冰箱內冷凍區，快速降溫至0℃，維持4小時。繼續快速降溫至-20℃，維持24～48小時，然后再緩慢升溫至室內溫度。至此，整個冷凍過程即告結束。冷凍結束后，不要急于拆除包裝，可以觀察一段時間，直至確信害蟲完全殺滅后再打開包裝。

5.2清洗

因織物上留有的灰塵與污漬，不僅影響織物的外觀，還對織物纖維存在一定的損壞，因此，需要對紡織品進行清洗。

根據燈籠褲的保存現狀與病害情況，決定對文物進行整體除塵及局部清洗。將織物放置于修復桌上加以固定，因吸塵器吸力較大，此次采用了小兒吸痰器進行除塵。在使用吸痰器時，不可直接將儀器的管口放置在織物上進行工作，要讓管口與紡織品保持有一定的距離，防止脆弱的織物吸入儀器。在吸塵的同時可用軟毛刷拂拭織物的表面，灰塵即被吸入。在部分脆化與糟朽的地方，吸塵時在織物上放置一層紗網，這樣在清理上既處理了塵土又防止織物被吸起。與織物黏合緊密的污漬，不能直接剝除，以免損害織物，需先用霧化加濕器進行回潮約30分鐘，待污漬變軟后再用修復工具去除，若去除不徹底時，可用棉簽醮30%的酒精輕拭污垢進行清理。

5.3 平整

織物清洗干凈后，置于修復臺上進行平整，使織物纖維恢復其初始狀態?？椢镒兏珊笮栌眉訚衿鬟M行回潮，利用織物纖維在濕潤狀態下容易變形的特點，對織物的經緯線進行調整，需要注意的是，調整經緯線時的力度不可過重，對于有些變形較為嚴重的部位不可強拉使其平直，將調整好的部位用包有白棉布的磁塊或表面處理光滑的磁塊進行固定，以保持織物變干后處于平整狀態（圖版貳，13；圖版叁，1，2，3）。

5.4 背襯加固

在加固修復中，我們要盡可能的遵循“最小干預”原則。因為針線從織物上穿過，必定會對織物造成一定的損傷，尤其是在一些比較脆弱的部分，過多的縫針，反而會加快織物的掉落。在常用的針線法修復中，使用鋪針來進行加固，鋪針的縫線對織物的作用力較為均勻，多排鋪針的運用較為柔和穩定地保護所修復的部位（圖4）。

操作方法：首先，將拆解的織物放置在染好的背襯材料上，在鋪針前，將平整后的文物用磁塊進行固定，這樣在進行鋪針時織物就不會出現過度的變形。鋪針時，使用單根絲線進行鋪針，這樣可使露在織物表面的線跡不明顯，起縫時在起針位置來回縫三次，用于固定?？p的時候要注意縫線不可拉太緊，否則會對織物施加一定的壓力，使其彎曲起皺，易使脆弱老化的纖維折斷。在進行多排鋪針時要盡量保持線跡的寬度，這樣既不損害織物，又不影響美觀。對于出現變形的部位也要及時進行調整。鋪針后還需行針進行加固（圖版叁，4）。

5.5 拼合

將鋪針后的織物按照線釘的位置進行拼合。分解平整后的褲腿是由兩片長96cm寬49cm的長方形絹片縫制而成，先按原針孔及線釘位置將兩側及中間位置的皺褶進行縫合，再按照褲腿兩側的線釘進行拼合，拼合時注意三角襠的縫合，因兩條褲腿都加有襠，所以在縫合時要保持兩個襠的位置一致。褲子呈燈籠狀，要呈現出褲管上大下小的樣子，就要收緊褲腳口，為呈現出褲子的美觀，在收緊后的褲管下加縫褲腳（圖5、6、7；圖版叁，5）。

因兩條褲管都加有三角襠，按照褲子的原型，縫合時需將兩個三角襠呈現重疊的樣子，因褲子的腰部殘缺嚴重，無法推斷其原始的樣子，所以縫合腰部時，選擇了開放式，腰部的縫合，還需進一步的研究與觀察才能推斷出其原樣（圖版叁，6、7）。

5.6 包裝

文物修復完成后，儲存的方法也是非常重要的，本件燈籠褲選用無酸瓦楞紙做囊匣，文物本體平放式保存，主要是因服飾比較脆弱，鋪針時所用絲線細而軟滑，若長時間的懸掛不僅損傷織物還會使絲線出現斷裂等現象，因此選擇能使纖維獲得最大程度的放松狀態，來存放織物。

5.7 修復前后對比

修復工作至此，燈籠褲已嚴格按照修復方案圓滿完成。并且通過顯微鏡觀察修復后文物的纖維組織，特別針對原來存有病害的部分，與修復前相比，經緯線間清理得比較干凈，緊密但脆弱的組織結構并沒有因修復而變得松散酥化，說明整個修復過程符合文物修復的原則，達到了修復的目的。修復后絹褲長為97cm，寬度為51cm（圖版叁，8、9）。

圖4 針法

圖5 分解縫合圖1

圖6 分解縫合圖2

圖7 左腿縫合后

5.8 保存環境

在環境保存上建議溫度應控制在20℃～21℃，濕度控制在30%～40%。在實際保存中我們也要結合當地的實際情況確定適當的保存條件，來確保文物的安全穩定。

六、小 結

該件燈籠褲因其為開放式的三角襠，這種類型的文物保存較少，資料也相對匱乏，所以修復難度較高。修復前要對其裁剪工藝及文物特點進行分析研究，通過大量查閱相關出土織物的資料，進行對比研究兩者之間的相似點，確定裁剪縫制工藝，才對其實施行之有效的修復工作。修復拼合時首先對褲子褲管進行處理，將兩片長方形絹片的兩側部分進行縫合，縫合時按照文物原針孔位置，將褲子的胯部以及兩側褲腳的部位進行皺褶縫合，使褲子初步呈現一個燈籠式樣，特別要注意的是褲腳的內側皺褶縫合時要與外側的皺褶為一樣長。其次，要縫合的是褲襠的部位，褲襠為三角襠。經過仔細觀察發現，要使三角襠與褲子整體完美融為一體，就需要在三角襠的基礎上特意向上延伸一部分加寬褲管，然后將三角襠與加寬部分及褲管縫合。第三，添加褲腳，褲腳的縫合也是該件織物的一大難點，在添加褲腳前先將褲管在原有皺褶的基礎上再進行皺褶縫合，縫合時要注意皺褶的密度，使褲管底部與添加的褲腳呈一樣大小即可。最后，在縫合好的兩個褲管上添加腰帶，完成所有修復工作。該件織物最大的特點為開襠褲，所以褲管內側加寬部分都未進行縫合，呈開放式。

該件文物保護修復過程中選用傳統的材料及方法，通過固定支撐，既減輕對文物的損害又延緩其壽命，同時還滿足文物的陳展及研究需求，使文物保護與修復工作達到了預期的效果。