中國人越老越活躍

愛爾蘭廣播電視臺3月3日文章，原題：為什么中國老年人比我們更活躍　變老意味著慢下來。愛爾蘭老年人中10個有6個過著久坐不動的生活。根據發表在《柳葉刀》上的世衛組織研究報告，高收入的西方國家（老人）最不喜歡運動。有個國家卻相反，這就是人口最多的中國。只有14%的中國成年人不愛活動，相比之下，美英分別是40%和36%。當變老時我們開始放松自己，而中國人正相反，年齡越大越活躍。那為什么中國老人比我們更愛鍛煉身體？

一種說法是，近年來中國政府不斷增加對公共空間的投資。幾乎在每個城市的公園及居民區，都能找到安裝有運動器械的露天場所。若看到一名精力充沛的中國老人在早飯前快步走出小區做上20個引體向上，一點都不令人驚訝。

但這只說對了一半，因為報告顯示，美國的人均公共空間比中國要大。或許是中國人的住房更小，這鼓勵人們在戶外花更多時間。但在如何利用城市空間方面，中國人有獨到之處。

冰凍的河面、水泥地面的小廣場，都能成為充滿活力的場所，老人聚集在這些地方閑聊、鍛煉、打麻將。你會看到一群群退休者打太極，大媽們跳廣場舞，大爺們輕快地倒著走。每到冬天湖泊河流結冰時，老年滑冰者就會出現。

“我81歲了”，在北京東北一條河流旁，身穿運動服、頭戴頭盔的趙建如（音）說，“每天來這里滑冰。人老了若成天待在家里，很容易生病。”他的朋友、退休司機張先生表示贊同，“老年人要追求幸福，不能只無所事事地坐著。”（作者伊馮娜·默里，陳一譯）

日本時事通信社3月3日報道，原題：中國面向富裕老人的服務產業活力滿滿中國老年人群中，有不少閱歷豐富的人住在養老公寓中。他們上老年芭蕾課程，玩健身，吃送到門口的飯菜，可謂活得瀟瀟灑灑。

為應對老齡化，中國政府正為護老企業提供許多優惠政策。同時，隨著這一消費群體消費能力的提升，許多企業抓住商機。例如，房地產業為老人提供五星級酒店般的居所，保險公司為老人提供特制養老保險業務，政府為老人建設專門醫療機構及設施。但有業界人士表示，企業不能像從前那樣，把重點僅放在無法自理的老人上，健康老人擁有更大的消費潛力。▲

（陳琳琳譯）