新媒體用語新趨勢及其對中國語言文化的辯證影響

陳美茜

摘要：新媒體發(fā)展迅猛，例如微信、微博等自媒體平臺，又如抖音、快手等短視頻APP。經(jīng)常創(chuàng)造網(wǎng)絡(luò)熱點，成為網(wǎng)民交流的重要內(nèi)容。新媒體用語在各類平臺的文字內(nèi)容得到一定的體現(xiàn)，呈現(xiàn)出時代的趨勢。各類平臺的文字或多或少會受到影響，對整個語言文化也會產(chǎn)生影響。由此，本文通過討論新媒體用語的趨勢，進(jìn)一步分析它對我國語言文化的影響。

關(guān)鍵詞：新媒體用語 語言文化 辯證影響

新媒體的出現(xiàn)給人們的日常生活增添了不少樂趣，例如，微博的熱搜平臺，讓人們及時了解當(dāng)前的娛樂、文化新流行。各類新詞新用法緊跟時代，一不留神便out了。像“發(fā)際線男孩”的突然爆火，像中秋期間的月餅話題“一塊月餅3勺糖”、“五仁月餅翻身”、“月餅降價”等，反應(yīng)了現(xiàn)有的社會熱點和群眾的觀點。

這些只是一部分熱點話題的體現(xiàn)，但是還會衍生出許多新興詞匯，譬如，隱形貧困人口、被就業(yè)、少白頭等。新媒體用語隨著時代的變化呈現(xiàn)出不同的特點，對我國語言和文化的影響有利有弊，希望人們理性認(rèn)識。

一、新媒體用語趨勢

即便是新媒體，在傳播過程中會涉及到許多語言詞匯的使用，尤其是中國作為文化大國，網(wǎng)絡(luò)新生時代的滋養(yǎng)下，新媒體用語也越來越有趣味。單從新聞報道來看，各種媒體的語言風(fēng)格基本大同小異，標(biāo)題、導(dǎo)語、正文、結(jié)尾，形成一個嚴(yán)謹(jǐn)、邏輯性強(qiáng)、形式相對固定的整體形態(tài)，這也是新聞媒體的一個特性要求。

如今，網(wǎng)絡(luò)對社會生活的滲透不斷深入，影響也越發(fā)深厚，新聞媒體除了會滿足以上基本要求外，還會受到新媒體用語的影響。而根據(jù)張蔚虹和宋立民（2011）的研究，漢語言詞匯本身會隨著時代的變化增添一些動態(tài)變化特點，譬如，仿造新詞、新結(jié)構(gòu)組詞、音譯外來詞等。這些變化體現(xiàn)在新媒體用語變化上。

邵敬敏教授和馬喆（2008）在研究漢語變化時，多次提到“動態(tài)觀”。他認(rèn)為語言研究應(yīng)該逐漸從原來的靜態(tài)轉(zhuǎn)變成動態(tài)研究，這種動態(tài)可以是聯(lián)系歷史的“歷時”動態(tài)；聯(lián)系交際的“交際”動態(tài)；聯(lián)系社區(qū)、地域和語言功能的“共時”動態(tài)（p. 62），簡而言之，語言自身就具有動態(tài)變化，不斷吸收變化成長的特點。

如今，新媒體用語趨勢也是動態(tài)變化的，隨著時期熱點、社會問題、政策變化、生活發(fā)展、科技進(jìn)步等會衍生出許多新鮮詞匯，譬如，“打太極”一詞，本來是形容我國的一項傳統(tǒng)運動，但用來形容人時表示一個人說話方面避重就輕，以虛答實。像《中國日報》這個權(quán)威報刊就在新聞標(biāo)題上用上“打太極”，原標(biāo)題為“被控性侵的美國大法官提名人‘打太極”。

新媒體用語趨向時代特征，呈現(xiàn)出許多新穎獨到的特點，被各大媒體爭相借用、仿造和推廣，推動中國語言的發(fā)展。

二、新媒體用語對中國語言文化的影響

（一）積極影響

新媒體用語新意不斷，給語言文化領(lǐng)域帶來了許多意想不到的驚喜。雖然一般來說，語言的使用是經(jīng)過漫長的歲月，具有相對的穩(wěn)定性。尤其是中文經(jīng)過了幾千年的歷史，語言字體從甲骨文、鐘鼎文、金文、篆書、隸書、草書、楷書、行書等的發(fā)展，文體從古文、詩詞、曲賦、小說、白話文等的轉(zhuǎn)變，累積了大量的文學(xué)和詞匯，大多都沿用至今。

如今，隨著時代的變遷，互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn)和普及，讓人們的交往變得更加便捷，也不斷造就新的詞匯和用法，有很多也已經(jīng)成為人們常用的內(nèi)容。譬如，電腦還沒誕生還沒推廣的時候，“電腦”就是一個新詞；“克隆”技術(shù)；“節(jié)能減排”；“中國式”等。這些都是對語言穩(wěn)定性的一次沖擊，讓語言不斷推陳出新，對我國語言體系的壯大具有積極影響。

1.創(chuàng)新語法結(jié)構(gòu)。很多人認(rèn)為漢語自身沒有什么語法規(guī)則，名詞、動詞、主語、賓語等概念也都是從國外引進(jìn)的。但是，這種想法還是有些太過絕對，漢語依然是有他的內(nèi)在邏輯和規(guī)律的。新媒體用語造詞很大程度上也突破了漢語的一些潛在規(guī)則，衍生很多新興內(nèi)容。前幾年比較熱門的“被”字型詞匯（龔戀雯，2013），例如，“被下崗”、“被升學(xué)”、“被就業(yè)”就很好地打破原有語法規(guī)則，本來是跟及物動詞搭配，這里可以跟不及物動詞、名詞等進(jìn)行組合，產(chǎn)生新的被動內(nèi)涵，十分有趣。

2.豐富語言修辭。新媒體造詞的過程，也是不斷豐富詞匯本身內(nèi)涵、豐富語言修辭的過程。拿“社會人”為例，這是出自“小豬佩奇”的動畫片，這個英文用來做小孩子學(xué)習(xí)的素材動畫，在國內(nèi)走紅，引起各種“社會人”的話題。形容一個人說“社會”，其實就是表示這個人很厲害，經(jīng)驗多，在哪里都有熟人，是一個老江湖的感覺。這里對“社會”一詞內(nèi)涵的擴(kuò)充，也是把一個名詞轉(zhuǎn)換成形容詞來用，語言修辭得到了豐富。

3.語言更加生活化、符號化。新媒體用語可以跟許多其他元素組合，不僅是漢字，還可以是英文、數(shù)字、符號等。例如，“因吹斯汀”就是諧音的Interesting，表示一件事情很有意思，但很多情況下反而是指它一點意思都沒有。“skr而止”也是諧音的“適可而止”，skr是《中國有嘻哈》中帶火的一個詞匯，受到大家追捧，各種組成新詞。把語言交流變得更加具有趣味性。

4.網(wǎng)絡(luò)語言對文化的豐盈。新媒體用語在網(wǎng)絡(luò)的驅(qū)動下，引起人們的追捧，不論是社交生活，還是一些正規(guī)主流報刊也會引用一些新興詞匯，甚至是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的崛起也無形中對我國的文化內(nèi)容進(jìn)行的補充和豐盈，產(chǎn)生了一些積極影響。

（二）消極影響

馬克思主義辯證觀告訴我們，對待事物要辯證地認(rèn)識，既要看到其積極可取的一面，也要看到其消極落后的一面，學(xué)會取其精華，去其糟粕，促進(jìn)事物更好的發(fā)展。新媒體用語的不斷更新更迭，產(chǎn)生了許多有意思的詞匯和句型，豐富了我國的語言結(jié)構(gòu)和詞匯量，對語言的豐富有積極作用，但是我們也要看到其不利的一面，盡量避免它的沖擊。

1.網(wǎng)絡(luò)語言時常粗俗。我國語言從古文、詩詞、曲阜、白話文進(jìn)化至此，有淵源的歷史傳統(tǒng)，博大精深，內(nèi)涵豐富，優(yōu)美而意蘊深刻是一大特點。但新媒體用語例如網(wǎng)絡(luò)語言往往因為過于直白、簡單，甚至是草率、粗俗、沒有內(nèi)涵，只是盲目地滿足部分人的低級趣味（李文琴，2017），對語言文化是一種踐踏。譬如，一些臟話用首字母替代CNM、TMD等，在社交網(wǎng)絡(luò)用語中暢通橫行，過于泛濫的低俗網(wǎng)絡(luò)語言存在著一些負(fù)面影響。

2.沖擊學(xué)校語文教學(xué)。青少年，富有好奇心、追求新鮮事物、趕時髦、接受能力強(qiáng)，作為網(wǎng)絡(luò)用語的一大主體，很容易受到網(wǎng)絡(luò)語言的影響。而新興的新媒體用語可能是故意用錯字，故意使用有曲解意味的詞語，被青年群體接收并應(yīng)用，對他們的語文語言規(guī)范性的使用有一定的負(fù)面作用。尤其是青少年雖然愿意了解世界，但是心智還不成熟，缺乏辨別是非的能力，過度吸收網(wǎng)絡(luò)不規(guī)范用語或者是粗俗用語，對他們的寫作規(guī)范、語言應(yīng)用學(xué)習(xí)及其不利，而且對個人的綜合修養(yǎng)也會產(chǎn)生負(fù)面影響。

3.造成審美疲勞。再多的新鮮事物，總是會有過期變質(zhì)不再流行的時候。新媒體用語也是如此，一時大紅大紫，過了這個時期反而索然無味。交流中偶爾用一些新興詞匯和句型很有意思，一天用無數(shù)次，還想一直保持新鮮感就變得有些厭倦。很容易給語言造成一種審美疲勞。

4.對現(xiàn)有文化的沖擊。中華文化博大精深，一切向好，重視和樂、中庸、含蓄之美。文學(xué)表達(dá)多明麗、深刻而隱晦。新媒體用語特別是網(wǎng)絡(luò)用語的直白簡練，很多時候擯棄了這些傳統(tǒng)的東西，讓它喪失了一種文化屬性的感覺。還有一些網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的發(fā)展，內(nèi)容低俗，語言不規(guī)范不成熟，卻在行業(yè)里蔚然成風(fēng)，看似是豐富了網(wǎng)絡(luò)文化，但是對我國的主流文化是一種“迫害”。像各類APP短視頻里的審丑、露肉等語言內(nèi)容受到了政府部分的審查和整頓，是對文化的整治和規(guī)范，值得嘉獎和贊揚。

由此可見，新媒體用語具有很強(qiáng)的時代特性，對我國語言文化的發(fā)展也有利有弊，需要辯證地去看待。信息化時代傳播速度加快，信息量大，熱點一瞬即逝，新媒體用語的影響不可小覷，在豐富詞語內(nèi)涵的同時，也可能產(chǎn)生其他意思，對詞匯的理解產(chǎn)生偏差。語言在動態(tài)中變化和發(fā)展，但也需要警惕一些不好的發(fā)展傾向，盡可能地去規(guī)范、減少粗俗的網(wǎng)絡(luò)新詞匯，實現(xiàn)漢語的正向發(fā)展。讓新媒體用語成為我國語言文化的一大創(chuàng)造體，同時也讓更多的人認(rèn)識了解中國語言文化之美，這對時代的每一個人來說都任重而道遠(yuǎn)。

三、結(jié)語

綜上所述，新媒體的發(fā)展給人們的生活帶來了很多變化，既是解放又是負(fù)擔(dān)，既能便捷人際交往，又給交流溝通帶來了一定的阻礙，特別是新媒體用語網(wǎng)絡(luò)新詞的出現(xiàn)，對我國語言文化的發(fā)展既是補充又是挑戰(zhàn)。新媒體用語雖然在創(chuàng)新語法結(jié)構(gòu)、豐富語言修辭、生活符號化、豐富文化這些方面有益，但是因其部分粗俗內(nèi)容對語文教學(xué)、審美和文化都造成了一定沖擊。這需要我們每一個人擦亮眼睛，認(rèn)識到新媒體用語的積極作用，發(fā)揮它的積極性，也要規(guī)避它的消極影響，創(chuàng)造漢語正向發(fā)展的環(huán)境，讓全世界都了解到中國語言文化的獨特和魅力。

參考文獻(xiàn)：

[1]李文琴.新媒體傳播中網(wǎng)絡(luò)用語利弊談[N].發(fā)展導(dǎo)報，2017-12-12（018）.

[2]邵敬敏，馬喆.網(wǎng)絡(luò)時代漢語嬗變的動態(tài)觀[J].語言文字應(yīng)用，2008，（03）：53-62.

[3]張蔚虹，宋立民.媒體使用新詞語對語言穩(wěn)定性的沖擊[J].新聞愛好者，2011，（13）：110-111.

（作者單位：湖南省岳陽市第一中學(xué)）