航天日,中國宣布探月新目標

法新社4月24日文章，原題：中國將在“約10年”內建造月球基地北京計劃在接下來的10年內向月球發射載人航天器，并最終在月球上打造一個研究基地。中國志在獲得太空超級大國地位，并已經在今年1月向該目標邁出一大步，成為全世界首個使探測器在月背軟著陸的國家。

4月24日，中國國家航天局局長張克儉出席“中國航天日”活動，他在致辭中表示，中國現在計劃在未來10年內著手在月球南極建立科學研究基地的工作。他還表示，北京計劃在2020年發射火星探測器，并證實中國將在今年底前向月球發射嫦娥五號探測器?！?/p>

埃及《開羅全球事務評論》4月23日文章，原題：中國在外太空想要什么在1月3日開展嫦娥四號登陸月背的任務后，中國國家航天局宣布了其后續探月計劃。今年底前，中國將發射嫦娥五號并將月球土壤取樣帶回地球，隨后在2024年發射嫦娥六號探測器從月球南極采樣返回，2030年發射嫦娥七號探測器以調查月球南極構成，2035年發射升空的嫦娥八號探測器將測試3D打印等關鍵技術，從而為建立月球研究基地夯實基礎?！?/p>

（作者納穆拉塔·戈斯瓦米，崔曉東譯）