拉美年輕人：我從中國學到了什么

美國《美洲季刊》4月23日文章，原題：墨西哥人在中國，我學到了什么跟許多墨西哥同胞聊到中國，我發(fā)現(xiàn)他們對這個國家存在誤解。他們覺得中國是一個大而單調(diào)、鐵板一塊的國家。但從我的親身經(jīng)歷來看，這個國家的生活多姿多彩。我曾在香港和北京生活過，給我的印象是，這是一個多樣性的國家。

我大多數(shù)時間生活在墨西哥城。2011年讀高中的我來到香港，這里給我截然不同的感覺。這個世界級城市的居民，將東西方元素融入其核心身份。2017年，我搬到了北京。那時我才開始理解中國的多樣性。與空間狹窄的香港不同，北京像是一個沒有邊界的城市，傳統(tǒng)的胡同毗鄰金融中心的摩天高樓。

我確信，加強中國與拉美的關(guān)系對我們這一代至關(guān)重要。在中國的經(jīng)歷告訴我，墨西哥以及整個拉美能借鑒中國的有用做法，幫助決策者在城市規(guī)劃和經(jīng)濟合作等領(lǐng)域創(chuàng)新。我會鼓勵拉美同胞們到中國去看看，領(lǐng)略那里多種多樣的生活。▲（作者保拉·馬丁內(nèi)斯曾在清華大學攻讀碩士）

《美洲季刊》4月23日文章，原題：中國在拉美如何縮小軟實力差距盛夏的午后，教室里放著舒緩的音樂，來自西安的毛雨茜（音）歡迎學生來上課。這是阿根廷拉普拉塔國立大學孔子學院的暑期課程。當天的課很簡單：用毛筆書寫漢字“三”。多數(shù)學生很難把這個三橫的漢字寫端正，但16歲的阿勞約卻游刃有余，他在這上課已經(jīng)3年了。

對于外界質(zhì)疑孔子學院是中國政府的宣傳工具，拉普拉塔國立大學中國研究中心創(chuàng)始人孔薩尼并不贊同，他說：“在拉美，中國的影響力與美國存在本質(zhì)區(qū)別。中國的影響力基于一種謙遜、平等。這是一種平等的關(guān)系。在習慣了殖民主義的地區(qū)，這彌足珍貴。”

小書法家阿勞約獲得了獎學金——一個為期20天的項目，他不久前去了次中國。他說：“學漢語是一回事，了解中國則完全是另外一回事。”今年晚些時候，阿勞約中學畢業(yè)后將再參加一個為期6個月的赴中國交流項目。“世界變得越來越全球化，中國的作用與日俱增”，阿勞約說：“學中文和了解中國的人將來會更有優(yōu)勢。”▲（作者露西亞·何，喬恒譯）