語(yǔ)言人類學(xué)視域下傣藥命名的醫(yī)藥文化內(nèi)涵探析

云南中醫(yī)藥大學(xué)人文與管理學(xué)院,云南 昆明 650500

語(yǔ)言人類學(xué)是語(yǔ)言學(xué)與人類學(xué)的交叉學(xué)科，它通過語(yǔ)言研究蘊(yùn)含其中的人類各民族群體特征及社會(huì)文化信息。語(yǔ)言人類學(xué)認(rèn)為，語(yǔ)言是文化現(xiàn)象，語(yǔ)言系統(tǒng)中凝聚著所有文化的成果，保存著一切文化的信息。因此，人們有可能通過語(yǔ)言了解和認(rèn)識(shí)、分析各種文化現(xiàn)象，進(jìn)而探索文化史上的未知狀況[1]49。傣醫(yī)藥文化作為傣族傳統(tǒng)文化的一大特色，其文化內(nèi)涵必然可通過分析其語(yǔ)言系統(tǒng)來(lái)呈現(xiàn)。

在人類學(xué)研究中，作為分析單位的單詞研究尤為重要。詞匯被看作是從一種特定的語(yǔ)言中提取出來(lái)的并被提升為人類活動(dòng)的普遍或準(zhǔn)普遍類型的符號(hào)[2]129。其中，人們對(duì)客觀世界的認(rèn)識(shí)和感受的不同，又是通過命名來(lái)確定其存在的[1]43。世界上各個(gè)民族通過命名所表現(xiàn)的對(duì)事物的分類和解釋未必是準(zhǔn)確的，也不一定就是科學(xué)的，但它反映了每一個(gè)民族特殊的認(rèn)識(shí)方式[1]50，也承載、傳遞著該民族的文化。

傣語(yǔ)屬漢藏語(yǔ)系、壯侗語(yǔ)族、壯傣語(yǔ)支，其語(yǔ)言結(jié)構(gòu)在形式上與漢語(yǔ)不同。從傣藥名稱來(lái)看，多為“通名+專名”的形式。“通名”主要指傣藥的類屬詞，如傣族植物藥根據(jù)植物屬性大致可分為埋——樹木，芽——草本植物，嘿——藤本植物，故——蕨類植物，蠻——塊根植物，賀——鱗莖植物，麻——果子、種子或果樹，毫——五谷類植物，托——豆類，羅——花朵和花卉等類別，“埋”、“芽”、“嘿”等即為傣藥名稱的通名。“專名”則是傣藥在形體、顏色、氣味等方面的區(qū)別特征。……