路婕? 佛山市中山大學附屬外國語學校五年級八班
“寶貝,你的包呢?”媽媽問道。
在火熱的7月,我的四年級暑假期間,我和家人結束了愉快的日本之旅,準備坐巴士去往關西機場。
我們上了巴士后的10分鐘里,我睡著了。下車時,我只想著去提行李,便下車了。直到下午我們一家登上了飛機,突然,媽媽問我:“你的包呢?”我頓時懵了。
媽媽想了一會,說:“呃,可能丟在大巴車上了。”我一聽,差點哭了。
飛機起飛后,我與爸爸商量如何找到包。飛行途中,爸爸查到了關西空港巴士公司的電話,說:“下飛機后,我們給巴士公司打個電話,看還能不能找回包。”我點點頭。
傍晚,飛機終于降落在白云機場,爸爸撥通了關西巴士公司的電話。
隨后,爸爸對我說:“巴士公司確認發現了你的包,他們給了一個電子郵件地址,接下來,你要自己寫英文郵件和他們交流如何取回你的包。”我聽了,點點頭。
第二天,按照爸爸說的方法,我先用中文寫好草稿,再翻譯成英文,輸入電腦里。然后,我將我的第一封電郵發了出去。
不久,一位叫“大井”的日本叔叔回信了。信中他說:“由于這是我們第一次遇到這種需求的情況——將物品快遞到外國,我們需要先查詢寄送快遞到中國的費用。所以請耐心等待,我們會在下周一給你答復。”
我焦急地等待著,周一終于到了,大井大叔的郵件如約而至。我將大井叔叔的郵件翻譯了出來,電子郵件中寫著,快遞費需要4000日元,同時,還需加上兩邊銀行的手續費,合計需要人民幣600多元。
最后,我和爸爸媽媽計算著,由于包和包內的物品價值小于600元,所以決定放棄郵寄那個包。我把這個決定再次發郵件給了大井大叔。很快,叔叔回信了:“請不要因為這樣而放棄您的女兒的包,她會傷心的,我們將免費把您女兒的包快遞到您家,請告訴您的地址。”
我開心極了,覺得日本人很友好。這時,爸爸媽媽商量:“我們還是先匯錢過去,然后再請叔叔把包快遞回來。”最后,媽媽向日本銀行匯了錢。
幾天后,包寄到了,包里的東西完好無損。不僅如此,大井叔叔還送了我三支筆。我興奮地給他回了一封感謝信。
我和爸爸媽媽提議,以后還去日本旅游,并且我決定下次去日本的時候,一定要去找我的第一位日本朋友大井叔叔聊天。