村鎮空間設計與文化遺產保護的耦合探究
——以浙江湖州市妙西鎮為例

沈群松

（北京建筑大學建筑與城市規劃學院，北京 100044）

隨著新型城鎮化建設步伐的不斷加快，一般村鎮的文化傳統保護與居民生活方式改變面臨著巨大挑戰。一方面，村鎮空間格局是傳承與發展歷史文化遺產的必要載體，物質載體的保護不當會引發古建筑毀損、鄉鎮歷史遺忘、村鎮文化符號消失等問題；另一方面，居住空間與生活節奏的改變，讓村鎮住民弱化了對身邊文化傳統的關注，文化遺產的保護與開發面臨窘境[1]。為了不讓城鎮化的發展使村鎮失去其歷史文化特色，在村鎮規劃的過程中應注重整體性保護，通過對村鎮空間及地方建筑進行規劃設計，保留人們的鄉土情結。

1 浙江湖州市妙西鎮概況

1.1 歷史沿革

妙西鎮歷史悠久，本名妙喜，以寺觀得名。相傳夏朝時期，夏王杼巡獵至此，杼山因此而得名。杼山，晉以前稱“稽留山”，晉代名“東張山”，唐代始稱“杼山”。所謂“杼山”是因為經茶圣陸羽考證此山為“夏杼南巡之所”，禹的第六代孫夏杼時，政局統一，國力強盛，他曾率部南下尋根，至浙西駐驊金斗山東南延巒妙峰一帶，故這一帶山稱之為“杼山”，當時在山南至今尚留有避它城、夏王村等遺跡。

秦朝時期，妙西集鎮乃山貨集市。自此時期，在杼山周邊形成的山貨集市是妙西鎮的早期形態。梁武帝大同七年（公元541年）建妙喜寺于湖州西南部的金斗山；“帝以東方有妙喜佛國因以名之”。唐貞觀六年（公元632年）移妙喜寺于杼山，即今妙西的寶積山，而妙喜之名未易；因“喜”與“西”方言音相似，故有妙西之名。至宋、元、明時期，在妙喜寺周邊居民點規模逐漸擴大。宋、元時妙西鎮屬烏程縣澄靜鄉；明成化八年（公元1472年）行區都里制，烏程縣劃為23區8界53都283里，妙西鎮域隸屬烏程縣3區12都。從清末至“文革”時期，妙西港河道走向改變，黃浦橋等歷史文化要素遭到破壞。妙西鎮沿妙西港逐漸生長，老街道逐漸形成，街巷格局肌理初見雛形。

至現代，鎮區跨妙西港建設，妙西港以南多為滿足現代生活需求的建筑，跨妙西港形成兩種空間形態共生的街巷肌理，也見證了妙西鎮的歷史發展過程（圖1）。

1.2 發展現狀

妙西鎮的工業主要以礦業開采業為主。其中，優質礦產輝綠巖，是其主要建設及出口產品。山泉水的開發利用，是妙西鎮進行資源可持續開發的一大途徑，2003年產量就已達182萬桶，產品銷往上海、杭州、蘇州等地。由于工業企業相對薄弱，而傳統觀念又影響當地農民外出打工，妙西的發展水平一直比較滯后。改革開放以后，由于城鎮發展的需要，逐漸形成以現代老鎮逐漸向妙西港兩側南北的發展脈絡。

2 妙西鎮空間現狀分析

妙西鎮擁有江南特色丘陵地貌，“七山二田一分水”的地形特征奠定了良好的生態環境基礎。在此基礎上對妙西鎮的現狀空間格局進行評價分析，發現現狀問題，從而提出對應改進的規劃目標。

2.1 建筑風貌逐漸缺失

妙西鎮歷史悠久，不同歷史時期下衍生了多種建筑形態，分別為留存建筑、更新建筑及新建建筑（圖2）。留存建筑的材料為木質與紅瓦或灰瓦的結合，其布局模式為前店后寢和下店上寢；更新建筑的材料為鋼筋混凝土、瓷磚貼面與預制板屋頂的結合，其布局模式為下廳上寢和下店上寢；新建建筑的材料多為鋼筋混凝土。結合對現狀建筑的調研，發現建筑質量較好的主要是新建建筑，留存建筑數量較少，更新建筑整體質量一般，可通過立面改造、結構加固等方式進行整治；妙西港兩側有部分質量較差的更新建筑，多為簡易搭建建筑，與原有建筑風貌沖突嚴重。

2.2 空間格局發生變化

從老街的形態就可以看出，妙西鎮的街巷格局受妙西港影響極大。但基地內交通系統不完善，妙西港北側以生活性道路為主，呈枝狀結構；南側以交通性道路為主。妙西港南北兩側交通系統差異性較大，交通性道路與生活性道路并沒有形成良好銜接。

以留存建筑為主的歷史街道的寬度為1.2～4.0 m，周邊建筑高度為6～8 m，而新建的街道寬度則為城鎮級別的空間尺度，街道寬度為20～25 m，尺度差異較大（圖3）。此外，由留存建筑構成的部分街道缺乏管理，存在居民隨意修建搭建物的問題，導致本就狹窄的街道更加灰暗擁堵。主體街巷格局雖依然有跡可循，但其局部傳統風貌已遭到嚴重破壞。

2.3 開敞空間利用不足

現狀開敞空間主要沿妙西港和基地西側主要道路分布，妙西港兩側有大片集中開敞空間，兩條開敞空間帶格局清晰，是妙西鎮鎮區突出的生態基底，但環境品質較差；而在鎮內居住片區內部缺乏組團級的開敞空間。部分服務性建筑，如鎮政府、派出所、供銷社等公有建筑的布置與開敞空間也缺乏聯系。

3 妙西鎮文化遺產分析

3.1 資源概況

妙西人文沉積豐厚。大歷八年（公元773年），顏真卿在妙喜寺編纂《韻海鏡源》，陸羽、皎然等50余東南文士參與其事。杼山一時形成儒、釋、道合流，詩、茶、禪合一的格局，是一個“僧儒道合一，詩茶禪一體”的“東方佛國”。同時，妙西也是茶文化的發祥地，茶圣陸羽曾在此撰寫了世界第一部茶文化專著——《茶經》，現留有的“三癸亭”就是當年刺史顏真卿為紀念陸羽而筑。

海拔408 m的霞幕山，曾經是元代臨濟宗的傳法中心。14世紀，高麗國師太古普愚在此學習法門經典。據歷史記載，妙西鎮曾有山、寺、橋、亭的歷史結構體系。其中，杼山高約90 m，秒喜寺與黃浦橋距離約26 m，黃浦橋與黃浦亭間距約65 m。由杼山、妙喜寺、黃浦橋、黃浦亭形成的歷史軸線是妙西鎮的特色所在，其所對應的文化意象也是延續本地居民鄉愁的重要載體。

3.2 現狀問題

3.2.1 文化記憶節點消失

在妙西鎮歷史文化傳承中扮演著重要角色的黃浦橋和妙喜寺，已經隨著城市建設發展而消失。此外并沒有出現其他足以承載地域文化記憶的節點。在快速城市化過程中，妙西鎮逐漸失去自身傳統文化特色。

3.2.2 可塑節點開發度低

除黃浦橋和妙喜寺由于保護不當而消失以外，還有部分承載歷代妙西人民記憶和情感的建筑及文化遺跡，并未得到足夠的重視（表1）。應保護現有文化遺產，對其作出原真性修復，激活本地居民的記憶，讓人們深入了解妙西鎮歷史文化的傳承現狀。

表1 妙西鎮重要文化遺產說明表

4 妙西鎮空間整改與遺產保護的耦合策略

4.1 總體規劃設計指導

4.1.1 還原老鎮路網肌理

上版總體規劃中城市設計的路網布置，并未考慮鎮區小尺度的空間形態，其路網規劃與老鎮原有街巷尺度不協調。若依照原規劃設計，則會嚴重破壞現狀鎮區街巷肌理。因此在設計中調整部分道路走向，沿革保證鎮區的特色肌理，實現鎮區的有機更新[2]。

4.1.2 順應老鎮發展脈絡

運用ARC-GIS對規劃范圍內的場地進行高程、坡度、坡向、基本農田、水文、退線等要素分析，將總體規劃中作為建設用地的山體調整為農林用地，不在此區域內進行開發建設。鎮區范圍，因城鎮建設和發展需要實行規劃控制的區域，規劃控制范圍約0.8 km2。而妙西鎮是沿妙西港向西逐漸生長，由此形成老鎮最具特色的肌理格局；現代老鎮逐漸向妙西港兩側呈南北向發展。根據鎮區的發展脈絡，布置各類功能的建設用地，順應鎮區的歷史發展方向。

4.1.3 重構老鎮功能分區

順應鎮區沿妙西港生長的發展脈絡，調整總體規劃中旅游服務中心的位置，將原有總規劃中的旅游服務中心沿妙西港上游布置，致力于打造妙西鎮最具活力的片區。沿妙西港的老鎮生長方向建設旅游職能發展區，滿足旅游綜合服務、文化體驗等功能需求；沿現代老鎮的南北發展方向布置重要的功能拓展區，滿足居民日常生活的基本需求。

在總體規劃中，將鎮區西側的生態濕地開敞空間作為商業及居住用地。而此片生態濕地開敞空間是妙西鎮最具特色的生態基底，因此在設計中應調整總體規劃的用地布局，保留現狀生態濕地，提升開敞空間的整體品質，為居民和游客提供公共活動空間，并將其作為鎮區重要的生態廊道（圖4）。

4.2 建筑遺產傳承改造

4.2.1 街巷空間控制

關于現有街巷空間，應在維持界面有序的情況下進行改造。在進行具體改造時，同種連續立面模式不超過5 棟建筑，且連續相同立面面寬不超過25 m（適用于單棟建筑面寬較寬的情況）；同時，為避免街道立面過于雜亂，也不建議頻繁切換立面模式（尤其是逐棟變換立面模式），并減少界面均分分布情況的出現（圖5）。

在保證街道界面形式多樣且有序排列的前提下，盡量協調街道尺度。原街道紅線為5 m左右的區段，應限制建筑向外搭建懸挑雨棚，禁止在戶外搭設營業遮陽棚，老街原街道紅線為10 m左右的區段，鼓勵沿街商業適當搭設營業遮陽棚（茶座、咖啡座等），使街道尺度在使用中協調統一。

4.2.2 建筑單體改造

建筑單體改造的前提應結合現狀分析，將質量較差或一般的留存及更新建筑進行改造。改造的重點主要包括整體形態和細部風格：屋頂應選用小青瓦，替換和修復破損的瓦、椽子、屋脊等。將原有平屋面改建為坡屋面，加筑屋脊。根據當地傳統材料和式樣修復毀損的門窗；將保存較好的門窗進行加固處理后繼續使用或粉刷再利用（圖6）。

對現有的磚墻進行貼面，并將加建的磚墻復原為傳統夾墻，替換或加固大木構件，修復替換破損的夾墻。從細節上突出地方特色，根據現有吊掛等木構裝飾樣式或按照當地傳統樣式與做法，對破損的木構裝飾進行修復。建筑修復的同時也應注重與整體風貌相協調，用青石修復建筑室外損壞的地面或路緣石，并將部分建筑改為沿街商鋪。

4.3 旅游產業開發帶動

考慮到老街區住戶大多務農或外出打工，收入較低，居民生活條件較差。與此同時，古鎮卻擁有良好的歷史文化資源和自然資源。在這樣的情況下，發展文化旅游勢在必行。充分利用古鎮歷史文化資源，傳承當地民俗民風，發展特色產業，通過統籌公共服務設施，吸引游客停留，發展生態休閑、人文體驗、養生度假為主的旅游業。以旅游產業帶動文化遺產保護，并反向促進地方產業發展，提高居民收入，才能更加有效地完善古鎮文化遺產保護戰略，使其可持續發展[3]。

5 結束語

文化來自生活。村鎮歷史文化遺產保護應與村鎮空間規劃相結合，尊重地域文化特征及其發展規律，以積極而謹慎的態度，對留存建筑遺產、傳統文化意象進行保護，使其對當地居民的生活產生積極影響。湖州妙西鎮正處于新農村和美麗鄉村建設、特色小鎮規劃建設等多元時代背景中，將鎮域空間設計與文化保護相關聯，如何實現多規融合，加強公眾參與，落實現有規劃策略，得出可行的規劃實施指導將成為下一步探索的內容與方向。