俄最新雄心：在中國賣更多雞翅

俄羅斯《莫斯科時報》5月23日文章，原題：俄羅斯在中國的最新雄心是賣更多的雞翅俄羅斯想在雞肉市場上成為重要的全球參與者，這個雄心正獲得中國援手。這是自蘇聯(lián)時代以來，俄羅斯首次向中國出售禽肉。

分析師說由于暴發(fā)豬瘟疫情，中國可能損失30%的生豬，這為更廉價的豬肉替代品打開市場。對俄家禽產(chǎn)業(yè)來說，這可能是邁進(jìn)一大步，因為他們想成為更多國家的重要禽肉供應(yīng)商。

對希望向中國出口更多雞翅的美國、巴西、歐盟等地區(qū)眾多的出口商來說，上月的雞翅銷售量可能預(yù)示著競爭會更激烈。俄羅斯家禽產(chǎn)量過去10年里翻番，成為世界第六大家禽生產(chǎn)國，或許已能滿足中國的部分需求。比如，俄去年雞肉出口量相當(dāng)于中國進(jìn)口量的1/3。俄家禽生產(chǎn)商Cherkizovo集團(tuán)出口負(fù)責(zé)人安德烈說該公司計劃很快對華出口家禽，“目前形勢對進(jìn)入這個市場有利。”

俄進(jìn)口的雞肉仍比出口的略微多一點，直到本十年初期還不能生產(chǎn)出足夠的雞肉向中國銷售。但經(jīng)過6年談判后，中國去年同意從俄進(jìn)口雞肉。俄農(nóng)業(yè)食品巨頭Miratorg公司4月份向中國出口54噸雞翅，俄全國肉類協(xié)會說，俄在幾年內(nèi)能對華出售成千上萬噸。

暴發(fā)豬瘟疫情后，中國需進(jìn)口更多豬肉和替代肉類。美國農(nóng)業(yè)部預(yù)測，中國禽肉進(jìn)口量今年將暴增68%，達(dá)57.5萬噸。對準(zhǔn)備從中獲益的其他國家的雞肉公司來說，俄對華銷售禽肉可能會令他們面臨潛在挫折。▲（陳一譯）