淺談通航制造企業飛機技術文件的建立和管理

盧朵朵

摘 ? 要：飛機技術文件包含了飛機全壽命周期的資料，記錄和反映了飛機整個周期內的活動和技術狀態，對飛機的持續適航工作和科研工作有著重要的意義和價值。本文以中電科蕪湖鉆石飛機制造有限公司飛機技術文件為例介紹飛機技術文件的建立和管理，希望可以為通航制造企業飛機技術文件的管理提供參考和借鑒。

關鍵詞：飛機技術文件 ?通航制造企業 ?管理

中圖分類號：F562 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文獻標識碼：A ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文章編號：1674-098X（2019）02（b）-0015-02

Abstract： Aircraft Technical File contains information on the entire life cycle of the aircraft， records and reflects the activities and technical status of the aircraft throught the cycle， which has important significance and value for the aircraft's continued airworthiness and scientific research work. This article takes CECT Wuhu Diamond Aircraft Manufacturing co.， Ltd. 's Aircraft Technical File as an example to discuss the establishment and management of Aircraft Technical File. It is hoped that it can be reference to the management of Aircraft Technical File in the field of general aviation manufacturing.

Key Words： Aircraft Technical File; General Aviation Manufacturing; Establishment and Management

飛機技術文件，英文名稱為Aircraft Technical File，簡稱AT-File（以下簡稱AT-File），有時習慣上也稱單機檔案。在整個壽命周期飛機的技術資料多而復雜，包括了設計、制造、維護、維修等過程的全部資料，它們都真實地記錄和反映了飛機各個階段所進行的活動和技術狀態信息。對于通航制造企業來說，可能涉及不到太多的設計和維修階段的工作，更多的則是制造過程和這期間的一些簡單的維護工作，所以相應的AT-File也就是記錄和反映該階段內的飛機生產制造活動和技術狀態信息，且制造企業會涉及到飛機的交付資料，這就要求既要保證AT-File原始記錄真實、準確，滿足制造符合性的要求，同時還要保證對應的交付資料的準確性、完整性，所以有效地建立和管理AT-File就顯得尤為重要。

1 ?AT-File的建立

對于通航制造企業來講，AT-File 包括飛機上安裝零部件的信息、生產過程中的測試數據、服務信息及適航指令執行情況等的記錄。在AT-File建立過程中需要核實文件和實物的一致性。如果沒有系統合理的方法，這期間的工作會比較雜亂，難以保證記錄的及時性和正確性。本文以中電科蕪湖鉆石飛機制造有限公司為例介紹了分階段建立AT-File的方法。

（1）復合材料零部件生產和組裝階段。復合材料零部件的生產過程中包括鋪層、固化、修剪、預裝、后固化和噴漆等過程。復合材料零部件AT-File建立時，需要根據生產進度情況收集整理各個過程的工卡、領料記錄、測試數據和隨爐件等，核對資料與實物的一致性和完整性。復合材料零部件AT-File留存在復合材料廠。

（2）復合材料零部件交付總裝生產前。考慮到后期總裝生產需要和飛機的持續適航要求，需提取整理飛機主要結構部件（PSE件）和主要零部件（P1件）特性的記錄和報告，建立交付總裝的復合材料零部件AT-File，例如，復合材料零部件清單、PSE件和P1件清單、隨爐件清單、隨爐件測試報告、翼梁的巖心清單和巖心樣品等。在全套復合材料零部件生產完成后，將交付總裝的復合材料零部件AT-File交付總裝廠。

（3）地面檢查前。在地面檢查前，除機翼安裝、地面測試和終飾工作外，基本的組裝工作均已完成。此時飛機安裝的零部件及設備均已確定（除后期工作中存在可能因故障需更換個別設備外），機載設備和零部件信息已形成，大部分的設備和零部件情況和標簽都可以觀察到，為了能客觀、真實地記錄機載設備和零部件信息，將“地面檢查前”作為建立飛機AT-File的一個重要的節點。此時需整理生產中的工卡和測試數據，核對工卡信息和機載設備清單，保證實物和記錄的一致性。在完成實物與記錄一致性的核查后，根據機載設備清單，準備對應的適航標簽并在其上標記出對應的飛機架次號、部件名稱及具體的序列號，以保證實物、適航標簽與飛機架次的一致性。在此節點根據工卡和派工單的信息，提取時壽件的信息并記錄其生產、安裝和連接日期，完成時壽件清單的填寫，其中電池、皮托靜壓系統、空速指示和磁羅盤等航電設備在通電后記錄壽命開始日期。

（4）特許飛行前。在辦理特許飛行證前，飛機裝配和地面測試工作均已完成，需關閉前期工作中的故障，提交特許飛行檢查。在這個節點，生產組裝環節所涉及的記錄和報告都已完成，需要提取工卡數據完成生產報告，包括舵面的稱重和角度調整報告、飛機的稱重報告、本環節應完成的時壽件記錄、服務信息和適航指令執行情況等。特別說明，在此時需要核實前期工作中發生的制造偏離的批準情況，確保所有的偏離已得到型號合格證（TC）持有人的批準，且生產中已按照批準的方案執行并閉環。根據飛機當前的技術狀態準備現行有效的飛行手冊及其增補頁[2]。

（5）試飛完成后。試飛活動結束后，完成試飛測試報告，關閉試飛過程中的故障、檢查服務通告和適航指令的執行情況、完成最終檢驗報告。此時意味著整個生產制造過程結束，飛機進入維護和交付階段。

（6）維護和交付階段。這個階段主要是進行日常的維護保養工作，通常需要監控時壽件的壽命情況、服務信息和適航指令的執行情況，及時更新相應的AT-File。

2 ?AT-File的管理

AT-File的管理貫穿整個生產制造過程，建立和管理AT-File是相輔相成的過程，以保證資料文件時刻符合飛機的技術狀態，從以下幾個方面談談AT-File的管理過程。

2.1 AT-File的建立

AT-File建立應遵循以下要求：

（1）真實和準確性。AT-File是飛機的檔案，記錄飛機生產過程中的原始資料，則最基本的要求就是準確、真實，符合原始記錄和飛機技術狀態。在建立AT-File過程中，要認真核對資料與實物的一致性，確保整個AT-File資料中的數據準確、無誤。

（2）及時更新性。整個生產過程中AT-File的信息并不是從一開始形成就固定了，而是時刻都有更新的可能性。在生產過程中可能會出現更換部件、排故維修及執行適航指令等情況，這就要求所有相關的資料同步更新，時刻保證資料和實物的同步更新，所以在管理過程中要求對資料實行動態管理，及時更新相關資料。

（3）系統性。在保證AT-File真實、準確的基礎上還需要保證其前后一致性，即系統性。這就需要在分階段建立AT-File時，關注各個階段銜接過程中的記錄;同時AT-File更新時，需要系統、全面地審視整個過程，將所有涉及到的記錄更新到位。

整個AT-File的建立過程中，這幾個要求需要時刻遵守并落實。但是實際建立過程中可以根據情況，有側重點地關注。一般而言在裝配階段，更新不會很頻繁，這個時候則需要側重于關注記錄的準確性及文件和實物的符合性;而在試飛及維護階段則需要重點關注文件的更新和服務信息、適航指令的執行情況，確保所有相關的記錄均已得到更新并符合飛機當前的技術狀態;系統性則更多地體現在前后階段的銜接和AT-File的更新過程中。

2.2 AT-File的更新

AT-File記錄一旦形成，不允許進行更改，但是在生產制造過程中存在前文所說的飛機技術狀態更新的情況，這個時候AT-File也要同步更新。為了真實地記錄飛機整個生產制造過程中的活動和狀態，保持AT-File記錄的連續性和完整性，在更新AT-File過程中需要進行合理的規定和管理。

以中電科蕪湖鉆石飛機制造有限公司為例，需要更新AT-File時，僅允許被授權的人員進行AT-File更新工作[3]，通常是仍保留原記錄并在原記錄旁進行注釋，簡述更新原因和“此頁報告已被替代，更新后報告見附件”或“此頁報告部分數據已更新，更新后數據見附件”的字樣，同時要求授權更新該記錄的人員簽字蓋章，新舊記錄同時保存[4]。需要時，在交付資料中將涉及到的記錄提交給顧客。

2.3 AT-File的分類

中電科蕪湖鉆石飛機制造有限公司在建立和管理過程中，將AT-File分為生產廠家AT-File和顧客AT-File。

生產廠家AT-File覆蓋生產過程中的所有記錄，由生產廠家存檔。顧客AT-File包括表征飛機主要特性和飛機持續滿足適航要求且處于安全可用狀態的相關資料，由生產廠家交付顧客存檔。

為了便于建立和管理，交付前通常只建立生產廠家AT-File，在交付時根據公司程序文件要求準備顧客AT-File。

3 ?結語

本文介紹了AT-File建立和管理過程中的一些常用做法和筆者對通航制造企業建立和管理AT-File的理解和看法，通航制造企業建立和管理AT-File仍有許多工作需要在實踐中探索，希望同仁共同探討研究。

參考文獻

[1] 胡衛樂.淺談民機檔案及其管理[J].民用飛機設計與研究，2010（2）.

[2] AP-21-AA-2010-04R4，生產批準和監督程序[S].中國民用航空局航空器適航審定司，2010.

[3] AC-121-FS-2018-59-R1，飛機維修記錄和檔案[S].中國民用航空局飛行標準司，2018.

[4] AS9100D/EN9100：2016，質量管理體系—航空、航天和防務組織的要求[S].2017.