語氣副詞“并”的預設義分析

內容摘要：在現代漢語書面語和口語中，“并”是較常用的副詞之一，用法復雜，使用頻率高。前人從多個角度研究了副詞“并”的語法化、語義指向、句法形式和習得用法等方面。本文基于前人的研究和豐富的語料，另辟蹊徑，分析副詞“并”的語法意義及其預設義，“并”句預設的特點，重點分析“并+否定”的語義預設義。

關鍵詞：并 預設 副詞

“并”作為現代漢語副詞，具有多功能性：“并”的詞性有動詞、連詞和副詞;既可以與其他詞語連用，也可以單用。在副詞“并”的研究中，文章主要有呂瑋（2007）、楊彬（2008）、張國艷（2009）、王躍平（2011）、邱峰（2012）、張林華（2013）、李勁榮（2014）、安媛媛（2015）、畢文華（2016）、等。本文基于前人的研究和豐富的語料，力圖深入分析“并”的各個義項的語義預設，并句預設的特點及“并+否定”結構的預設義。

一.“并”的語氣義

我們對一些詞典、專著和論文中涉及到“并”語氣義的義項進行歸納如下表。

由此我們可以得出“并”有加強否定語氣的一個義項。同時，筆者通過查閱詞典、閱讀上述論文及分析語料過程中，還發現“并”的另外兩個義項。本文主要討論“并+否定”結構中“并+不”的語氣義及預設情況。

1.1“并+否定結構”的確認義及預設

（1）在去年8月之前，國際密碼學界對王小云這個名字并不熟悉。

（2）像一些超市所賣的進口色拉油、豆奶等，都可能含有轉基因大豆成分，但大家并不了解。

句（1）預設：在去年8月之前，國際密碼學界不熟悉王小云這個名字;句（2）預設：大家不了解像一些超市所賣的進口色拉油、豆奶等，都可能含有轉基因大豆成分這件事。

1.2“并”的否定確認義及預設

馬真曾在論文中提到“并”使用的三個條件：①強調與事實相反的否定;②強調事實不是對方所說的所認為的;③強調與說話人推測相反的否定。

（3）大名煊赫，尤其是有乾隆御筆碑石來贊揚的，并不一定便是寶貝。

（4）即便是師范畢業的優秀學生，也并不一定去當老師。

（5）可惜，外表好看的東西內里并不一定如此。

句（3）預設：一般人認為有乾隆御筆碑石來贊揚的建筑一定是寶貝。句（4）預設：一般人認為師范畢業的優秀學生會去做老師。句（5）預設：有人認為外表好看的東西內里一般很好看。

二.“并+否定結構”與不同語氣詞連用時的預設

齊滬揚（2002）將語氣副詞分為陳述語氣、疑問語氣、祈使語氣、感嘆語氣、可能語氣、能愿語氣、允許語氣和料悟語氣。

2.1“并+否定結構”與陳述語氣連用

（6）這件事并不是你想的那樣的。

（7）這個包并不是你的。

句（6）預設：受話人認為這件事是他自己想的那樣子。句（7）預設：受話人以為這個包是自己的。

2.2“并+否定結構”與疑問語氣連用

（8）難道你并不愛我了嗎？

（9）“你并不為我獲得這個工作而開心嗎？我足足苦練了兩個月呢！”

句（8）預設：說話人以為對方還愛著自己。句（9）預設：說話人以為受話人會為自己辛苦找到工作而由衷的高興。

2.3“并+否定結構”與祈使語氣相連

（10）即使“四條漢子”，大方向似乎也并不與魯迅背道而馳吧。

（11）黃秋楓一手接過道：“菊姑并不習慣使用雙劍，還是我跟她分開使用吧。

句（10）預設：有人認為：“四條漢子”的創作大方向與魯迅先生的創作方向背道而馳。句（11）預設：有人認為菊姑習慣使用雙劍。

2.4“并+否定結構”與感嘆語氣相連

（12）媽咪，婚姻的基本條件并不一定要有愛，愛情可以在婚后慢慢培養啊！

（13）你不是管資料室的嗎？章紓寰對她的責備感到無可奈何，“管資料室并不代表什么事都會知道啊！”

句（12）預設：說話人的媽媽認為婚姻的基本條件一定要有愛;說話人認為愛情可以在婚后慢慢培養。句（13）預設：受話人認為管資料室的就代表知道所有的事情。

2.5“并+否定結構”與可能語氣相連

（14）高學歷、高職稱人員可能在某個方面有專業特長，但對黨政機關工作而言，并不一定具有高水平。

（15）同樣，也有可能一個在學習或是其它某些方面表現優異的人，智力水平并不一定很高。

句（14）預設：一般人認為黨政機關的工作人員需要具有高學歷。句（15）預設：很多人推測到一個在學習或是其它某些方面表現優異的人，智力水平應該很高。

2.6“并+否定”結構與能愿語氣相連

（16）我并不愿意寫作業。

（17）過去的文人讀書大都是奔著“榮利”而來，而他并不想“學成文武藝，貨與帝王家”，每有會意，便欣然忘。

（18）“老汪就是我們身邊的孔繁森，只是發現得晚了點”。其實，汪洋湖個人并不愿意出名。

句（16）我不愿意寫作業;雖然我不愿意寫作業但是我不得不寫。句（17）預設：一般人推測他作為一個高學問的文人是想“學成文武藝，貨與帝王家”，為了功名利祿。句（18）預設：有人認為汪洋湖做的貢獻可以和“孔繁森”相提并論是因為他想出名。

2.7“并+否定”結構與允許語氣相連

（19）羅漢與華英雄也答應了劍圣的要求，畢竟一剎那的光輝并不可以永恒的延續，人始終也會有回歸平淡的一刻。

（20）動態鏈接庫雖然是一個可執行模塊，但它并不可以直接運行。

句（19）預設：有人認為一剎那的光輝是永恒的延續。句（20）預設：很多人以為動態鏈接庫

2.8“并+否定”結構與料悟語氣相連

（21）還有的是送禮裝門面，只圖一個包裝，管不得里面是真貨還是次貨。難怪假藥經常出現，而消費者對此的投訴并不多見。

（22）蘭兒剛拍起頭，臉上的笑容立刻消失不見。原來那站在門后的人并不是蘇菲。

（23）女孩非常高興，在作文中寫道：原來與老師交流并不難。

句（21）預設：人們認為假藥經常出現，消費者對此投訴的應該特別多。句（22）預設：蘭兒以為站在門后的人是蘇菲。句（23）預設：女孩一開始認為與老師交流一般是很難的。

以上，我們從語用的角度對現代漢語語氣副詞“并”的預設情況作了分析，由于本人能力有限，未能對“并+否定”結構做出更深入的研究，在以后的學習生活中會繼續研究。

參考文獻

[1]《現代漢語虛詞例釋》[M].商務印書館，1982.

[2]侯學超.《現代漢語虛詞詞典》[M].北京大學出版社，1998.

[3]黃伯榮，廖序東.《現代漢語》[M].高等教育出版社，1991.

[4]李茜.《語氣副詞“并”的句法、語用分析》[J].語言應用研究，2006（04）.

[5]呂叔湘.《現代漢語八百詞》[M].商務印書館，1999.

[6]馬真.《表加強否定語氣的副詞“并”和“又”——兼談詞語使用的語義背景》[J].世界漢語教學，2001（03）.

[7]田旭紅.《語氣副詞“并”的句法語義語用特征》[D].北京語言大學，2005.

[8]王躍平.《漢語預設研究》[M].中國礦業大學出版社，2011.

[9]楊彬.《“并”與“又”與否定詞連用的多角度分析》[J].修辭學習，2008.

[10]張林華.《副詞“并”與“又”修飾否定詞的使用條件》[J].語文知識，2013.

（作者介紹：閆曉彤，江蘇師范大學文學院研究生，研究方向：漢語言文字學）