中國整治地名亂象

英國《金融時報》6月20日文章，原題：中國重提“崇洋媚外”命令企業改名　中國旅游熱點海南省政府官員已經通知連鎖酒店“維也納國際”更改旗下酒店名稱，因為其提及歐洲城市的酒店名稱反映出一種“崇洋媚外”心態。

海南省民政廳還下令修改“珊瑚宮殿”“帝王花園小區”等被指“帶有封建色彩”的名稱。

中國的房地產和酒店經常以外國城市或地名命名。2017年，一項針對137個中國城市物業項目的調查發現，巴黎、威尼斯、凡爾賽、加州、羅馬、香榭麗舍和維多利亞是最常用的名字。▲

（作者湯姆·漢考克，王會聰譯）

新加坡《聯合早報》6月20日文章，原題：地名亂象大整治　中國最近又掀起一場整治地名的行動，各地先后列明居民區、建筑物和道路等不規范地名的清單，并積極予以清理，以期營造有序的地名環境。

海南省12日發布《關于需清理整治不規范地名清單的公示》，有84個地名查出不規范的情況，包括維多利亞花園、珊瑚宮殿、夏威夷海岸等。此前一天，陜西省西安市未央區發布19個不規范地名公示表，包含龍記國會山小區、圣地亞哥小區、貞觀首府小區等。

根據媒體梳理，不規范的地名主要呈現“大、洋、怪、重”的特點。近期大部分需要改名的地方都被指“崇洋媚外”，分析普遍認為，這主要是房地產發展商受到商業與經濟利益驅使所致。

不少人支持官方的舉動，認為整治行動標志著城市治理正在走向規范化。但也有人擔心“一刀切”的清理工作將給日常生活帶來不便，因為地名牽扯戶口本、房產證等方面，一旦更改就會牽一發而動全身。▲

（作者蔡永偉）