
隨著中國企業國際化程度的日益提高,以及越來越多的國際企業進入中國市場,國際化人才需求日益增加。制作英文簡歷成為求職的必備要求。那么在英文簡歷中有哪些注意事項,如何在眾多的求職簡歷中脫穎而出,不妨看看如下要點:
1.時間問題
為了避免歧義,日期建議寫成January 5, 2016 或者5 January, 2016 這種格式。全是數字的話,如16/01/05 外國人看不懂,01/05/16 在有些國家代表1月5日,有些國家代表5月1日。
目前的工作要最先寫,左側寫時間,如寫成1998—present。以前的工作,只寫年份,如1993—1995。這樣的寫法主要適于以下三種情況:一是工作時間較早;二是工作時間在兩年以上;三是旨在巧妙地拉長工作時間。
2.公司名稱
公司名稱應大寫加粗。若全稱太復雜,可以寫得稍微簡單一些。根據你要投遞公司的不同,寫全稱或縮寫名要有所篩選。
例如,在中國不是每個人都知道INTERNATIONAL BUSINESS MACHINE是什么公司,但IBM卻是家喻戶曉的,在中國,建議大家寫IBM。而在歐美國家,大家還是會寫全稱的。
3.職務與部門
從公司名稱之后的第二行開始寫,如果想介紹公司情況,則職務與部門應寫在公司簡介之后。
職務與部門應加粗,每個詞的第一個字母要大寫,如Manager, Finance Department。
4.公司簡介
對于新公司、小公司或不甚熟悉的某些行業的公司,為了保險起見都不妨介紹一兩句,長度以兩行為宜。
有些外國人可能對中國的公司不太了解,因此要介紹一下。千萬不要覺得中國的公司很大,別人就一定知道。例如,中國銀行叫Bank of China(BOC)。在海外很多銀行都知道中國銀行,但不少人都誤認為中國銀行就是中國的中央銀行。
5.工作經歷順序
1. 倒序,這是非常流行的方式;
2. 技能類別,這主要是為了強調自己的某種技能,如翻譯、計算機等;
3. 兩者結合,先按技能類別加以分類,再以倒序的方式一一列出。
6.工作內容
1. 要用點句(bullet point),避免用大段文字。
2. 點句的長度以一行為宜,最多不要超過兩行;句數以三到五句為佳,最多不超過八句。
3. 點句以動詞開始。目前的工作/實習用一般現在時,以前的工作經歷用一般過去時。
4. 主要職責與主要成就的寫法:初級工作以及開創性不強的工作把主要職責放在前面,而較高級或開創性較強的工作則應把主要成就寫在前面。
5. 工作成就要數字化,精準,避免使用many, a lot of, several等模糊的詞匯,應盡量使用具體的數字,如管理了多少人,銷售額是多少等等。
6. 重要優先原則:在同一公司的業績中,不必拘泥于時間順序,而應秉持“重要優先”的原則。例如,在成就里可先寫最重要的成就;在職責里可先寫最高的職位,不要拘泥于倒序或正序的方法。關鍵是要使HR在短短幾秒鐘之內就發現你的亮點。