同故事敘述、可靠性與《紅瓦黑瓦》

張妍

【摘 要】從敘述者與故事關(guān)系的角度區(qū)分，《紅瓦黑瓦》屬于同故事敘述，一方面敘述者是敘事中的主人公;另一方面敘述者只起次要作用，扮演觀察者和見證人的角色。這兩方面統(tǒng)一于同一文本，相對應(yīng)地帶來了敘述者的可靠性問題。對《紅瓦黑瓦》中的敘事技巧的探討，試圖將理論與文本相映照，同時尋求敘事的一般性特征。

【關(guān)鍵詞】《紅瓦黑瓦》;同故事敘述;預(yù)敘;可靠性

中圖分類號：I206 ? ? 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A? ? ? ? ? ? 文章編號：1007-0125（2019）15-0237-01

《紅瓦黑瓦》在曹文軒目前的長篇創(chuàng)作中，是唯一一部以第一人稱結(jié)構(gòu)全篇的小說。小說主要以成年后的“我”作為敘述者、將中學(xué)時代的“我”既當(dāng)作主人公又當(dāng)作觀察者與見證者的角色，不僅是當(dāng)時的“我”對其他人的觀察，也是成年的“我”對中學(xué)時代的“我”的“審視”。在不同事件中，敘述者所提供的信息量不等，所產(chǎn)生的效果也不盡相同。

小說的開頭“一九六五年秋天，我考上了油麻地中學(xué)。”①直接從過去切入，以具體時間節(jié)點啟動敘事，奠定了整個文本的敘事基調(diào)，即以“回憶”往事為主。敘述者與人物之間的距離在文本中或遠(yuǎn)或近，因此不可避免地陷入了“多敘法”的悖論，“在不可靠的視角與（顯然）全知的視角之間搖擺。”盡管如此，“敘述者的功能和人物的功能卻不必重合，甚至不必互補(bǔ)。”②

近乎全知的敘述者在文本中以類似“后來的日子里……”“多少年以后……”等句式表明自己的在場，記憶在過去之間、過去與當(dāng)下之間自由穿梭，時間的倒錯既體現(xiàn)了當(dāng)時的無知，又突出敘述者的心境變化。這種“預(yù)敘”形式大致可分為兩類，一類作事實補(bǔ)充;另一類呈現(xiàn)人物的心理感覺。

前者如第七章中“我們”“目擊”了趙一亮偷木排的經(jīng)過，這一節(jié)以“我”的視角敘述了被公安局審問的過程，中間三次插入“事后，我才知道……”的句式，并以括號加以標(biāo)明，是敘述者對事情經(jīng)過的進(jìn)一步解釋，既沒有破壞當(dāng)事人的視角，又較為客觀地保留了事實的真實性。

后者多展示的是主人公林冰在不同時期的內(nèi)心感覺體驗。“在二十歲之前，個頭問題始終是我的一個敏感問題。它是我自卑的一個情結(jié)。”這種自卑主要來自趙一亮帶來的壓抑，無論是穿著、發(fā)型，還是神態(tài)與姿勢，趙一亮都體現(xiàn)出一種自信、躊躇滿志，而“我”恰恰相反。在與陶卉的接觸中自卑也不時出現(xiàn)，并在“我”的記憶中留下深刻印記。

作為人物兼敘述者，“林冰”不僅以主人公的身份出現(xiàn)，而且有時是功能性的，充當(dāng)目擊者和觀察者的角色，提供事實、“畫面”并進(jìn)行概述，但是幾乎未參與任何評論。“我”關(guān)于馬水清家歷史的敘述，吳莊人以及馬水清本人告知是主要的來源，其中不乏有一些細(xì)節(jié)上的描寫，顯而易見是出自敘述者的想象。如對馬水清母親“羞澀”、“驚慌”等神情的描繪。在這段歷史的敘述中，至關(guān)重要的不是“我”如何了解到所敘述的內(nèi)容，而是讓這一事實得以敘述出來，并讓它所包含的信息作為可靠信息傳達(dá)給我們，這也是塑造馬水清性格至關(guān)重要的環(huán)節(jié)。他把母親的死與父親的離開都看作是爺爺自作主張的后果，因而對待爺爺?shù)膽B(tài)度也便不言自明。

在此，信息的來源之所以要刻意加以說明，原因有兩點：一是增加所敘述內(nèi)容的可靠性。“我”作為馬水清的同齡人不可能知道馬家的歷史，只能通過別人的“講述”來獲得。二是符合整個文本的敘述規(guī)則，即以中學(xué)時代的“我”的視角進(jìn)行觀察。此時，人物的功能與敘述者的功能相關(guān)，但并不完全等同。

然而情況并不總是如此，例如文本中關(guān)于對“文革”記憶的敘述。敘述者從中學(xué)生的集體角度出發(fā)，述說世界的變化給厭煩刻板學(xué)習(xí)生活的“我們”帶來的興奮和刺激，是不可靠的。在“我”和同齡人看來，那一段時間“每天都是節(jié)日的氣氛”， “文革”帶來的一切行為只用“搗毀”二字便可概括，這恰恰符合了孩子天生的破壞欲。敘述者對此不作評判，因此隱含作者的思想傾向也沒有由人物直接傳達(dá)出來，而是非常隱晦地表現(xiàn)在事件和人物的行為中，甚至是不露聲色。

由此可見，敘事功能與人物功能之間的可變距離，是同故事敘述者的可靠性在敘事進(jìn)程中出現(xiàn)波動的主要因素。當(dāng)敘事功能獨(dú)立于人物功能運(yùn)作時，敘述是可靠的;當(dāng)人物功能和敘事功能相互依賴時，敘述可能是可靠的，也可能是不可靠的。

同故事敘述中，敘述者功能與人物功能之間距離的遠(yuǎn)近，帶來敘事的可靠性的變動，以及限制性視角下對事件有意無意的“選取”，是推動敘事進(jìn)程發(fā)展的重要因素，隱含作者與讀者在文本中得到心靈上的呼應(yīng)與溝通。對《紅瓦黑瓦》的理論解讀，主要通過探究文本的敘述方式，尋求其中的深層意蘊(yùn)和思想內(nèi)涵，也有助于加深對理論的思考。

注釋：

①曹文軒.紅瓦黑瓦[M].南京：江蘇少年兒童出版社，2005，3.

②[美]詹姆斯·費(fèi)倫.作為修辭的敘事：技巧、讀者、倫理、意識形態(tài)[M].陳永國譯.北京：北京大學(xué)出版社，2002，77.

參考文獻(xiàn)：

[1][美]赫爾曼.新敘事學(xué)[M].馬海良譯.北京：北京大學(xué)出版社，2002.

[2][法]熱拉爾·熱奈特.敘事話語 新敘事話語[M].王文融譯.北京：中國社會科學(xué)出版社，1990.